INTRODUZIONE
Sin dai remoti anni Trenta, gli Stati Uniti e l'Italia hanno dato vita a due diverse scuole di fumetto Disney, che per forza di cose hanno identità distinte. L'immaginario di Carl Barks e Floyd Gottfredson è riuscito ad attraversare l'oceano e a co-fondare le basi della tradizione italiana, imponendosi nel nostro microcosmo e nell'immaginario di autori come Romano Scarpa. Come prevedibile, però, l'assenza del concetto di "continuity" ha fatto sì che gli italiani non abbiano seguito scrupolosamente, alla lettera, tutti i dettagli forniti dai maestri americani, in particolare sulla storia e sulla parentela dei personaggi.
L'esempio classico è la diffusa idea per cui Paperone e Nonna Papera siano fratelli, invenzione del tutto nostrana. Per questo, è opinione comune che i due universi siano ormai inconciliabili, due strade parallele senza possibilità di incontrarsi. In effetti, l'impresa di integrare le due realtà è assai difficile e impone delle limitazioni.
Ad esempio, in questa occasione ci proponiamo di stilare una cronistoria italo-americana della famiglia di zio Paperone. Per ottenere un risultato apprezzabile e affidabile, tre sole possono essere le fonti per la ricerca: Carl Barks, il creatore di Paperone e del suo clan; Guido Martina, il pił importante scrittore Disney italiano, sceneggiatore di Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi; e Don Rosa, autore della biografia di Paperone e maggiore autore-filologo del mondo barksiano, nonché autore di impubblicati storyboard sulla storia dei McDuck. Questo, senza nulla togliere a Giorgio Figus (e ai suoi validi "Paralipomeni") o ad altri colleghi.
Va da sé che una simile integrazione impone una certa elasticità mentale, dal momento che gli autori non hanno tenuto conto l'uno dell'altro, e spesso non sono stati coerenti all'interno della loro stessa produzione (eccezion fatta per Rosa, che ha un diverso approccio al suo lavoro e quello di Barks). Lo sforzo di immaginazione implica soprattutto il superamento delle differenze grafiche tra i personaggi eventualmente accorpati in un'unica figura: questo, come vedrete, è successo per Simon de Paperoni e lo zio Manibuche.
Ci scusiamo con gli autori per aver forzato e travisato la loro visione originaria.
DAL MEDIORIENTE... (ca. 20 secoli)
| XXI sec. a. C. |
|---|
 | Paperon-Scià (Scrooge-Shah of Sagbad), sovrano del regno mediorientale di Paprikastan (Fatcatstan), affronta insieme ai suoi nipoti la "minaccia" dell'immortale Re Khan Khan.
|
| I sec a.C. |
|---|
|
A causa delle macchinazioni dei Beduini del Basso Nilo, Pah-Peh-Rheo, gran tesoriere del regno d'Egitto e zio della faraona Cleopat-Paperina (Cleopatra III), è costretto a fuggire dal paese con i suoi nipoti (e mille sacchi d'oro) verso l'Impero Romano. | 
|
SCOZIA! (ca. 13 secoli)
| dopo l'80 d.C. ca. |
|---|
|
Sotto il regno di Pippus Augustus (imperatore-fantoccio, in seguito condannato alla damnatio memoriae), Petronius Paperonius e i suoi nipoti vedono confiscato il tesoro di famiglia a favore di una spedizione in Caledonia, a cui decidono di unirsi. | 
|
| 122 |
|---|
Si hanno le prime notizie di un De' Paperoni (MacDuich), che vende ai Romani le pietre per costruire il Vallo di Adriano.
|
| 400 |
|---|
Un De' Paperoni sostiene gli Scoti nell'assedio del Vallo di Adriano, contribuendo a scacciare i Romani.
|
| 843 |
|---|
Un De' Paperoni diventa il primo Re della Scozia, ma viene immediatamente destituito (a favore di Kenneth Macalpin) perché affetto da blesità.
|
| 946 |
|---|
 | Durante la cacciata dei Sassoni, il Conte Eider "Braccio di Ferro" De Paperoni (Sir Eider MacDuich) muore in battaglia, perché abbandonato dal suo esercito malpagato.
|
| 1018 |
|---|
Slye De Paperoni (Sir Slye MacDuich) lavora come spia per il re Macbeth e lo aiuta a sconfiggere gli Angli.
|
| 1057 |
|---|
|
Macbeth ricompensa i servigi del clan De Paperoni con un tesoro, e il Duca Quaquarone (Sir Quackly MacDuich), si mura vivo con esso. | 
|
| 1066 |
|---|
I Normanni invadono l'Inghilterra, e Murdoch De Paperoni (Sir Murdoch MacDuich) fornisce all'esercito del regno gli archi.
|
| 1071 |
|---|
I De Paperoni abbandonano la scrittura gaelica del loro cognome, diventando "McDuck".
|
| 1189 |
|---|
 | Per finanziare le Crociate indette da Riccardo Cuordileone, il Marchese Scarampola (Stuft McDuck) manda in rovina il clan.
|
| 1205 |
|---|
|
Il Conte "Pancia di ghisa" (Sir Roast McDuck) muore di indigestione dopo aver razziato la dispensa reale di Guglielmo il Leone. | 
|
| 1220 |
|---|
 | Il Duca Bambaluc de Paperoni (Sir Swamphole McDuck) sigilla le segrete del castello del clan per risparmiare sui costi di gestione delle suddette.
|
| 1392 |
|---|
|
Paperon McPaperon [Doug McDuck] recupera il tesoro di Pah-Peh-Rheo e lascia la Scozia per la Spagna, insieme ai suoi nipoti. | 
|
IL PERIODO ISPANO-AMERICANO (ca. 2 secoli)
| 1492 |
|---|
|
Don Paperon y Paperonios (Sir Simon McDuck), in segreto tesoriere dei Templari, parte le "Indie" con Cristoforo Colombo, affidando a quest'ultimo la Corona dei Re di Gerusalemme. | 
|
| 1564 |
|---|
 | Il luogotenente Malcolm De Paperoni (Malcolm "Matey" McDuck) perisce in seguito all'affondamento della "Falcone Reale".
|
| XVII secolo |
|---|
|
Paperonies è condannato all'impiccagione a causa dell'attività insurrezionalista di suo nipote, il Filibustiere Mascherato, ma riesce a scappare dalla Florida. | 
|
RITORNO IN GRAN BRETAGNA (ca. 2 secoli)
| 1675 |
|---|
Il Mastino dei Whiskervilles vanifica il tentativo dei De Paperoni di tornare a casa, nel loro castello.
|
| 1707 |
|---|
L'Inghilterra e la Scozia si unificano e i De Paperoni tornano definitivamente nella loro "patria". Locksley De Paperoni (Locksley McDuck) aiuta Rob Roy a combattere il Duca Montrose, che si è impossessato del castello di Colle Fosco pagando le tasse arretrate.
|
| 1727 |
|---|
I De Paperoni si stabiliscono a Glasgow e iniziano un'attività come armatori.
|
| 1753 |
|---|
 | Il Capitano Hugh "Lo Schiumatore" McPaperon (Hugh "Seafoam" McDuck) manda in rovina il clan de Paperoni per una truffa di Swindle McSue.
|
| 1767 |
|---|
Potcrack De Paperoni (Potcrack McDuck) inventa le cornamuse a vapore e ispira lo scienziato James Watt.
|
| XIX secolo |
|---|
 | Dingo "Il sozzo" De Paperoni (Dingus "Dirty" McDuck) lavora come minatore.
|
IL RICHIAMO DEL NUOVO CONTINENTE
| 1861 |
|---|
|
Sul Mississipi, Angus "Manibuche" De Paperoni (Angus "Pothole" McDuck), il figlio di Dingo emigrato in America, rivaleggia con i Bravacci della Baia, a bordo del battello "Regina del Cotone". |  |
Fin qui le fonti sono alquanto attendibili e conciliabili, nonostante alcune interpretazioni discutibili. Su Manibuche, vera figura paterna di Paperone, gli episodi riferibili sono numerosi. Ma pił ci avviciniamo all'era contemporanea, pił la ricostruzione si complica.
Dove è nato Paperon de Paperoni? Quando? E da chi?
Forse è nato a Glasgow, forse nello Yukon... qui vi proponiamo la pił controversa tesi possibile, che travisa le intenzioni originarie di Guido Martina:
| 1880 |
|---|
Paperon de Paperoni (Scrooge McDuck) raggiunge suo zio Angus in America e si batte con la Banda Bassotti (già Bravacci della Baia) sul "Ciccio Dollaro".
|
| 1897 |
|---|
|
Nello Yukon, da Paperone e Oretta Paporetta, in arte "Doretta Doremì" (Goldie "Glittering" O'Gilt), nasce il piccolo Paperone [jr] de Paperoni [Scrooge jr.] | 
|
| XX secolo |
|---|
 | Da Paperone jr. nasce Paperetta Yé Yé (Dickie Duck).
|
Ai posteri l'ardua sentenza! |
