Papersera.net

L'errore è avvenuto in un numero estivo quindi, probabilmente, il numero seguente era già stato stampato dato che - di solito - d'estate, essendoci le ferie, si lavora a ritmo ridotto.
Temo che anche il numero prossimo, l'ottavo, non avrà alcuna spiegazione.

che origini umili ha avuto edi, era lì senza motivo e non ha aiutato per niente si limitava a cambiare posa nelle vignette. fortuna che l'hanno poi ripreso

Pur avendo già tutto Barks, si può sempre imparare qualcosa. Per esempio, leggendo l'articolo che precede Il tesoro sottozero, c'è scritto che in una ristampa USA della storia gli zigomi del brutopiano sono stati ritoccati per calmare il suo aspetto minaccioso.
Non sapevo che questa storia avesse avuto delle censure, ed effettivamente andando a confrontare la versione rimontata di Topolino, il bieco individuo ha un'espressione facciale diversa rispetto a quella stampata in Uack!.
La versione ZP è dunque quella censurata, e si è pensato giustamente di riutilizzare la stessa anche qui, persino per la copertina!

Hai una immagine non censurata?

Per esempio, basta confrontare questa tavola con quella pubblicata su Uack!: http://4.bp.blogspot.com/-tZA4qyWHnfY/T6lPOK98eeI/AAAAAAAACDc/JRcHU0cQrLw/s1600/Uncle_Scrooge_17p.jpg

in effetti con gli zigomi così marcati mi dava parecchio fastidio

Per esempio, leggendo l'articolo che precede Il tesoro sottozero, c'è scritto che in una ristampa USA della storia gli zigomi del brutopiano sono stati ritoccati per calmare il suo aspetto minaccioso.

Per esempio, basta confrontare questa tavola con quella pubblicata su Uack!: http://4.bp.blogspot.com/-tZA4qyWHnfY/T6lPOK98eeI/AAAAAAAACDc/JRcHU0cQrLw/s1600/...

Non ho e non prenderò Uack n°7, avendo già tutte le storie; ma vorrei capire se l'articolo giustifica l'editing solo per stemperare l'aspetto minaccioso o (anche) per fugare ipotesi di caricatura di un personaggio come Nikita Khrushchev?

In Zio Paperone n°86 si faceva riferimento ad una possibile presa in giro di un politico russo dell'epoca (senza dire quale), mai confermata ma nemmeno smentita.

Grazie,
ciao

In Zio Paperone n°86 si faceva riferimento ad una possibile presa in giro di un politico russo dell'epoca (senza dire quale), mai confermata ma nemmeno smentita.

anche in uack dicono che potrebbe essere una caricatura di un politico russo specificando però che potrebbe essere proprio nikita!

mi pare che parlassero di Kruschev anche in Topolino Story

Mitico Edi ora so' come sei nato  !! Invece odio ancora con tutto il cuore i compari di Fuffo poverino  !!! 

Ho riguardato la versione pubblicata su Topolino Story 1957 e mi sembra che non sia censurata. Almeno la tavola riportata sopra da Duck Fener è uguale (anche se qui è pubblicata in bianco e nero, pag. 131), con gli zigomi del brutopiano più pronunciati.

In effetti Nikita Kruscev è nominato già anche su Topolino Story, in cui si scrive che "è proprio Kruscev che Barks mette in caricatura in Paperone e il tesoro sotto zero, trasformandolo nel rappresentante di Brutopia, versione negativa di Utopia". Si aggiunge poi che "questa sembra essere la parodia definitiva che Barks fa dell'Unione Sovietica".

Su "Uack!", dopo aver fatto di nuovo riferimento a una possibile caricatura di Kruscev (o Chruscev), si riporta invece una dichiarazione di Barks, che sostiene che "non era nessuno in particolare, ma piuttosto l'insieme dei compratori assetati di potere provenienti da varie nazioni con scopi precisi. Probabilmente avrei dovuto dargli il volto di uno dei miei 'cattivi con la faccia da porcello', ma volevo che avesse un aspetto compostamente internazionale".

Su "Uack!", dopo aver fatto di nuovo riferimento a una possibile caricatura di Kruscev (o Chruscev), si riporta invece una dichiarazione di Barks, che sostiene che "non era nessuno in particolare, ma piuttosto l'insieme dei compratori assetati di potere provenienti da varie nazioni con scopi precisi. Probabilmente avrei dovuto dargli il volto di uno dei miei 'cattivi con la faccia da porcello', ma volevo che avesse un aspetto compostamente internazionale".

Interessante... su ZP 86 invece la dichiarazione di Barks sullo stesso argomento è: "[...] Probabilmente gli ho conferito i tratti di uno dei tanti cattivi che popolano le mie storie. Mi sono sforzato, però, di farlo apparire abbastanza internazionale."
Non è proprio la stessa cosa. Difformità di traduzione o riferimento a dichiarazioni diverse? Mah...

Scusate ma è già uscito il 7?
Di preciso che giorno del mese esce?

P.s. di che errore presente sul 6 parlate?

Scusate ma è già uscito il 7?
Di preciso che giorno del mese esce?

P.s. di che errore presente sul 6 parlate?

esce il 20 del mese, uack 7 è uscito da qualche giorno.

Riguardo l'errore leggi qui

https://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1408441801

Strano a dirsi ma nella mia edicola è uscita solo una copia di questo numero rispetto alle consuete 3-4 delle volte precedenti