Papersera.net

Uncle $crooge n. 352 – Aprile 2006

· Uncle Scrooge – Isle of Golden Geese
Sceneggiatura e disegni Carl Barks
Codice storia W US   45-01
Pubblicazione in Italia: Zio Paperone e l’arcipelago dei piumati (Topolino Story Corriere della Sera n. 16)

· Fethry Duck – Say Uncle!
Sceneggiatura Lars Jensen – Disegni José Maria Manrique
Codice storia D 2001-090
Pubblicazione in Italia: L'ineffabile Paperoga - Educatore... da manuale (Mega 3000 n.570)

· Uncle Scrooge – The Great Egg Hunt!
Sceneggiatura Dick Kinney – Disegni Al Hubbard
Codice storia S 66032
Pubblicazione in Italia: Zio Paperone e le uova in polvere (Almanacco Topolino n.118)

· Launchpad McQuack – Shake
Sceneggiatura Donald D. Markstein – Disegni José Maria Millet Lopez
Codice storia D 92373
Inedita in Italia

· Uncle Scrooge – Magic’s Missin’ Magica!
Sceneggiatura Gail Renard e Donne Avenell – Disegni Daniel Branca
Codice storia D 10108
Pubblicazione in Italia: Zio Paperone - Psyco! (Zio Paperone n.182)

· Donald Duck and Uncle Scrooge – The Bunny Song
Sceneggiatura Gorm Transgaard – Disegni Vicar
Codice storia D 2001-043
Pubblicazione in Italia: Tre volte Paperino - La canzone del coniglietto (Mega 3000 n.555)

Walt Disney’s Comics and Stories n. 667 – Aprile 2006

· Donald Duck – Taking Things Litterly
Sceneggiatura e disegni William Van Horn
Codice storia D 98325
Pubblicazione in Italia: Al lavoro, Paperino! - Il netturbino volante (Mega 3000 n.530)

· Mickey Mouse – Pflip’s Strange Power
Sceneggiatura Bill Walsh – Disegni Floyd Gottfredson
Codice storia YM 117
Pubblicazione in Italia: Pflip's Strange Power (New Comics Now nn.387-388)

· Li’l Bad Wolf – Musical Eggs
Sceneggiatura Wilbert Plijnaar - Disegni Dick Matena
Codice storia H 76w03
Inedita in Italia

· Huey, Dewey and Louie – Straight Shooters
Disegni Al Taliaferro
Codice storia W WDC  76-17
Pubblicazione in Italia: Tiratori scelti (Zio Paperone n.159)

· Goofy – Esteem For A Day
Sceneggiatura Sarah Kinney - Disegni Francisco Rodriguez Peinado
Codice storia D 97600
Pubblicazione in Italia: Strampalato Pippo - Il Grande Ragionatore (Mega 3000 n.539)

· Scamp – Making Like A Mole
Disegni Al Hubbard
Codice storia W WDC 224-02
Inedita in Italia

· Donald Duck – Gadabout Gadget (Formula One part 2)
Sceneggiatura Per Erik Hedman – Disegni Flemming Andersen
Codice storia D 2001-091
Pubblicazione in Italia: Avventure in F1 - Scende in campo Gastone (Mega 3000 n.557)



Varie ed eventuali: nel mese di luglio, U$ conterrà The Mysteriuos Stone Ray (Paperino e l'isola del cavolo) di Carl Barks, e Bottled Battlers (Qui Quo Qua e la battaglia in bottiglia), storia barksiana disegnata da Daan Jippes; quest’ultimo appare anche su WDCS insieme a Fred Milton con Rewarding Formula (Paperino e la ricompensa... soffiata). Inoltre, sempre su WDCS, tornano Floyd Gottfredson con Love Trouble! (Topolino e l'illusionista), Carl Buettner con Carnival King (Josè Carioca - Il re del carnevale), e la saga della Formula 1 tuttora in corso di pubblicazione. DD and F pubblicherà, come ten-pager barksiano, Farragut the Falcon (Paperino e il falco); ma la vera sorpresa sarà la pubblicazione su MM and F di una storia di Romano Scarpa… non posso dire di più, ho fatto una promessa! (E non è un indizio, è proprio vero). Disney Press pubblica due nuovi albi con storie già pubblicate su Disney Adventures, ed un libro dal titolo Royally Enchanted Cartoon Tales nel quale racconti in prosa si alternano a strisce a fumetti, sia gli uni che le altre relative a storie con protagoniste le principesse Disney. Hyperion Books prosegue la pubblicazione di W.I.T.C.H., pubblicandone la quinta uscita; Tokyopop pubblica il quarto ed ultimo volume dedicato al videogioco Kingdom Hearts, ed il Cine-Manga Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest Island of the Pelegostos, in contemporanea con l’uscita negli USA del film che propone per la seconda volta le avventure del pirata Jack Sparrow; Slave Labor Graphics, oltre a proseguire la pubblicazione di Haunted Mansion, inizia a dare alle stampe la rivista dedicata ai Gargoyles. Tante le cose degne di nota da segnalare anche al di fuori dell’ambito disneyano: la più importante è forse l’inizio della nuova serie in 6 uscite Eternals, pubblicata da Marvel e realizzata da due personaggi che rispondono ai nomi di Neil Gaiman e John Romita jr. DC risponde con Absolute Kingdom Come, edizione gigante nel formato, nei contenuti, nel numero di pagine (e di conseguenza nel prezzo, $ 75,00) della saga di Waid e Ross a celebrazione dei dieci anni dalla sua realizzazione. Degni di segnalazione anche due libri: The Comics – An Illustrated History of Comic Strip Art, di Jerry Robinson, edizione aggiornata di un libro che vide la sua prima edizione ad inizio anni ’70 che narra, appunto, la storia del fumetto a strisce dalle origini al giorno d’oggi, e Who’s Who in Animated Cartoons, di Jeff Lenburg, contenente le biografie di quasi 300 animatori di tutto il mondo. Infine, è stato strano vedere su Previews, in mezzo a statue, maquettes, busti e quant’altro relativi a personaggi del fumetto, del cinema e dello sport americano, quattro statuette raffiguranti altrettanti giocatori di calcio; e se per Maradona, Maldini ed il Pupone la scelta potrebbe anche essere giustificata, vedere che la quarta raffigura Paolo Di Canio esultante dopo un goal… se non fosse stato per il prezzo esorbitante ($ 85,00) ci avrei fatto sopra ben più di un semplice pensierino!!
Dimenticavo: ecco l’elenco completo di ciò che apparirà su Walt Disney’s Vacation Parade n. 3, già annunciato il mese scorso: The Terror of the River (Carl Barks), accompagnata dalla relativa pin-up di Don Rosa; Sandgate, protagonista Topolino (Noel Van Horn); The Fall Guy, con la coppia Paperino-Paperoga (Kinney e Hubbard); Goofy Gives His All (Sarah Kinney e Rodriquez); The-Not-So-Still-Life, protagonista Pluto (Paul Murry); ed infine Fooling The Fairy, con Lupetto (Gil Turner).

Da Scoop ecco due pagine della storia di Gottfredson pubblicata su questo numero di WDCS per far vedere come è stato risolto il problema della stampa delle strisce (immagini in b/n, storia pubblicata a colori).

Peccato, stavo iniziando a pensare che fosse ormai consueto l'inserimento di una storia "italiana" in questi albi... gli americani conoscono ancora troppo poco della nostra produzione, se consideriamo poi che hanno "scoperto" L'Inferno da pochissimo...  :

Da Scoop ecco due pagine della storia di Gottfredson pubblicata su questo numero di WDCS per far vedere come è stato risolto il problema della stampa delle strisce (immagini in b/n, storia pubblicata a colori).

Questa storia è veramente incredibile! Che spasso!

Walt Disney’s Comics and Stories n. 667 – Aprile 2006
· Mickey Mouse – Pflip’s Strange Power
Sceneggiatura Bill Walsh – Disegni Floyd Gottfredson
Codice storia YM 117
Pubblicazione in Italia: Pflip's Strange Power (New Comics Now nn.387-388)

Completa?
E' moooolto interessante potersela leggere in lingua originale (qualcuno ha la possibilita' di vedere se i dialoghi sono ancora quelli dell'epoca?).

  - Paolo

Secondo INDUCKS la storia originale è composta da 60 strisce; qui ne conto 59. Anche in previsione dell'indicizzazione dell'albo (se qualcun altro non lo fa prima di me) farò il confronto con la versione de Il Messaggero non appena possibile.

EDIT: la striscia mancante è quella del 31/12/1948, con Topolino ed Eta Beta alle prese con un agente di polizia che vuole multarli per divieto di sosta.

DD & F non è uscito ad aprile?

Si, è uscito; ma siccome il mio fornitore (che infatti probabilmente da settembre cambierò) se ne fa arrivare una sola copia me la sono vista scippare da sotto il naso; ed in realtà ho dovuto pregare in ginocchio la stessa persona di lasciarmi WDCS...

Personalmente trovo scandaloso che nei fumetti Disney statunitensi non venga dato spazio alle storie italiane... abbiamo la produzione con la più alta quantità e qualità eppure viene ignorata... o sbaglio?

Direi che la produzione italiana, al confronto ad esempio con quelle brasiliana o francese, non è affatto ignorata; e vi sono anche altri motivi per cui le storie Egmont sono le più pubblicate sui comics USA. Mi capitò di fare la tua stessa osservazione con una persona più addentro di me, e questa mi fece notare che in realtà per la Gemstone è più semplice proporre storie Egmont in quanto più vicine al gusto del pubblico americano (e leggendo le lettere che vengono pubblicate sulle riviste se ne hanno quasi esclusivamente conferme); inoltre queste storie arrivano alla casa editrice già tradotte in inglese (Byron Erickson, editor della Egmont, è americano ed è stato editor della Gladstone, precedente casa editrice dei comics Disney), quindi danno meno problemi per la loro pubblicazione rispetto alle italiane.

Forse è anche una questione di soggetto. Per esempio non credo che i Paperi di Martina siano ben visti lì, e già sono centinaia di piccoli capolavori che non vedranno mai... peggio per loro...  

Forse è anche una questione di soggetto. Per esempio non credo che i Paperi di Martina siano ben visti lì, e già sono centinaia di piccoli capolavori che non vedranno mai... peggio per loro...  

Io non parlo solo dei "tesori" del passato, ma anche e soprattutto delle storie attuali, che secondo me sono decisamente al di sopra della media americana (a parte i vecchi Barks-Gottredson-Walsh ecc) e Egmont, correggetemi se sbaglio.

Personalmente trovo scandaloso che nei fumetti Disney statunitensi non venga dato spazio alle storie italiane... abbiamo la produzione con la più alta quantità e qualità eppure viene ignorata... o sbaglio?

Da una lettera pubblicata su DD & F di maggio e riferita a Christmas Parade 2005:

Along with the required Barks, there was a brand new (to me) Romano Scarpa Mickey Mouse and a Marco Rota Uncle Scrooge. Both were excellent, especially the Scarpa tale. Let's his stuff on a more regular basis.

La lettera prosegue elogiando la storia ulteriormente la storia di Scarpa, ma quello che mi interessa maggiormente è la richiesta di vedere pubblicate più regolarmente le sue storie: forse finalmente dall'altra parte dell'oceano stanno cominciando ad aprire gli occhi anche sull'Italia, anche se, probabilmente, un altro dei motivi per cui le storie italiane sono scarsamente pubblicate è costituito dalle ridotte dimensioni delle testate americane, soprattutto DD & F e MM.
Per Alle: come mai hai messo Topolino Story come testata che ha pubblicato ZP e l'arcipelago dei piumati?

Io non parlo solo dei "tesori" del passato, ma anche e soprattutto delle storie attuali, che secondo me sono decisamente al di sopra della media americana (a parte i vecchi Barks-Gottredson-Walsh ecc) e Egmont, correggetemi se sbaglio.

Non mi sembra che oggigiorno ci sia produzione americana, a parte Don Rosa.

Per quanto riguarda la produzione Egmont, si la produzione italiana e' decisamente superiore.  La produzione Egmont non e' che mi dispiaccia, pero' a lungo andare mi sembra che consista sostanzialmente in un'imitazione di Carl Barks, senza la passione di Carl Barks.