Papersera.net

Eh gia´ Zio   ,ma te hai parenti tedeschi ? Sei del Süd Tirol?

Sempre a incensare le pubblicazioni tedesche (che non e´ un delitto,bada bene eh)?


Comunque se vogliamo essere pignoli e lo dobbiamo essere,il grande ingegno tedesco che ´prende spunto´ dalla creativita´ italiana  quasi dieci anni dopo....

Eh gia´ ,per i festeggiamenti ,leggi....MÜNZEN? Eh si che capisci .....

Le conversazioni a due in MP, grazie.

Potresti postare qualche pic ? E´ materiale attuale o e´ materiale vintage? Nelle edicole (quelle poche rimaste ) non vedo tutta ´ sta gran roba su Dagobert Duck ...Forse dovrei ficcare il mio naso in fumetteria e probabilmente in settimana ci passo dopo tot anni dalla mia ultima visita...

Dunque ,mentre ancora non si e´ attutito l´eco del TOPOSTORIE Numero 11 dedicato alle storie western (Topolino Kid & Co.) io tiro fuori dalle mie collezioni incomplete e disastrate un LUSTIGES TASCHENBUCH SPEZIAL  BAND (Volume) 10 (le coincidenze quello di sopra e´ l´11) dedicato al Selvaggio West e intitolato ´IM WILDEN WESTEN (Nel selvaggio West ,ma va?)E´ una pubblicazione vecchiotta e risale al 2006 ma ve la mostro lo stesso per fare un parallelo (virtuale , che anche a livello di storie non esiste -vedere il mio post successivo) con il recente Topostorie.....

La stella di Paperino,le pallottole e le pistole fumanti (insomma tutto il platino della copertina) e´ ruvido...

Ed ecco le storie presenti in quel vattelapesken....

Notare che sono quasi tutte storie papere  tratte da svariati DONALD DUCK teutonici ,a parte tre storie tratte dai LUSTIGE TASCHENBÜCHER e che vedono protagonista il Topo e lo Spilungone  ,niente Paper Kid,niente Topolino Kid in questo tomo...Le tre storie topesche sono tre episodi della saga ´C`ERA UNA VOLTA...IN AMERICA´e sono  ,rispettivamente:


-Interview mit George Washington (INTERVISTA A GEORGE WASHINGTON ,Topolino 2025 del 20 settembre 1994)

-Der Schatz der Pilgerväter (TOPOLINO E IL TESORO DELLA MAYFLOWER ,Topolino 1996 del 27 febbraio 1994-Pilgerväter sta per PADRI PELLEGRINI ,Schatz in tedesco significa TESORO)

-Der vorletzte Mohikaner (TOPOLINO E IL PENULTIMO DEI MOHICANI,Topolino 2055 del 18 Aprile 1995-Vorletze significa PENULTIMO in tedesco ,Vor PRIMA e Letzte o Letzter ULTIMO)

Come vedete tre storie del periodo dei padri pellegrini-rivoluzione americana e guerre inglesi e francesi ,non propriamente il western classico della seconda meta´ dell´Ottocento  con gli Indiani del Sud ,i coloni,le grandi distese aride e l´Arizona o il Texas da sfondo...Vi faccio un esempio,siete lettori Bonelli ? In pratica tra queste tre storie e il western classico c´ e´´la stessa differenza che passa tra Tex e il mai dimenticato Comandante Mark,il capo dei Lupi dell´Ontario non e´ propriamente western IMHO... Ora vado che altrimenti vi annoio troppo e vado,forse,a cazzeggiare nell´OFF -TOPIC....

Mister LTB e´ tornato dalla stazione or ora  con i tre LUSTIGE TASCHENBÜCHER (463-464-465) che da gennaio di quest´anno corrente iniziano il motivetto dedicato a GUERRE STELLARI o KRIEG DER STERNE *,fate un po´ voi....E anche un CLASSICI la cui copertina  ,poi mi farete sapere,sfigura  o no con le cover di questi nuovi tre LUSTIGE TASCHENBÜCHER?


* KRIEG (Guerra in tedesco)...

Ed ecco le copertine dei numeri 463-464-465...Belle ,vero?

La numero 463  e´ quasi tutta ruvida  (ad eccezione dell´orso polare dietro  e di parte dello sfondo...)

Concentriamoci sul numero 463.....Sono tutte storie italiane ad eccezione della prima che da´ il titolo al numero ....Erwischen in tedesco significa all´incirca  scoprire ,acchiappare,prendere di sorpresa ma viene usato anche chesso´ in espressioni  come ´MIR HAT DIE GRIPPE ERWISCHT*´ che tradurrete  come ´*HO PRESO L`INFLUENZA,MI HA BECCATO L`INFLUENZA (Grippe in tedesco )..Eiskalt significa GHIACCIATO,FREDDO POLARE... Ma  e´ un gioco di parole con il tema della storia  e non va tradotto letteralmente ,dunque EISKALT ERWISCHT lo  potete tradurre come ´COLTO DI SORPRESA´,´EISKALT ERWISCHEN cogliere di sorpresa´...

Io ho solo sfogliato e non letto la storia in questione  e non posso dirvi di cosa tratta, solo annunziarvi la lieta novella che e´ una storia per il mercato tedesco  scritta dai Mc Greal (Pat & Carol) e disegnata dall´italianissimo MASSIMO FECCHI come potete vedere dai credits nel pic (o anche no  ,mannaggia ai miei pic sfocati  :)...

Ed ecco il sommario del numero 463 (INHALT,sommario ,contenuto)...Trattero´ dei Numeri 464 e 465 domani o nei prossimi giorni.....


pag.5-EISKALT ERWISCHT! (Pat & Carol McGreal -Massimo Fecchi )

pag.35-DIE LEGENDE VON RANGER LONE MICKY (  TOPOLINO 3005-Marco Gervasio )

pag.65-IN DER HAUT DES ANDEREN ( TOPOLINO 2762-Marco Bosco-Alessandro Pastrovicchio )

pag.89-UNTER FALSCHEM VERDACHT (TOPOLINO 2997 -Corrado Mastantuono,guarda caso  la iniziero´ a leggere a breve in italiano,I BASSOTTI E L`OCCHIO DEL CICLOPE)

pag.119-EINE SPRINGLEBENDIGE INSEL ( qua  e´ troppo piccolo il credit del numero e non riesco a leggerlo bene   ,puo´ essere TOPOLINO 2616 o TOPOLINO 2818-comunque abbastanza vecchiotta rispetto alle altre-Rodolfo Cimino-Carlo Limido )

pag 144 -LAUF,NEFFE,LAUF ( STRIP )  ,( TOPOLINO 2928-Ottavio Panaro )

pag.145 -VULKAN UNTER ENTENHAUSEN ( TOPOLINO 3021-F.M.Bianchi-Graziano Barbaro )

pag.178-HEIß UND KALT (STRIP ) ,(TOPOLINO 3027-Carlo Panaro-Massimo Asaro )

pag.179-ONKEL DAGOBERT FÜR EINEN TAG ( anche questa vecchiotta piu´ dell´altra ),( TOPOLINO 2745-Fausto Vitaliano-Gatto (Luciano )

pag.203-SUPERHELDEN MIT STIL  (SuperPippo-TOPOLINO 2852-Riccardo Pesce-Lorenzo Pastrovicchio )

pag.225-DIE NACHT DER LEBENDEN MÜNZEN ( TOPOLINO 3030-Riccardo Pesce-Ottavio Panaro )...

E non dimenticate che ogni due mesi il 2015 della Grosse Familie * LTB  ci regala (anzi no costa ) i ´LUSTIGES TASCHENBUCH-ULTIMATE PHANTOMIAS´ laddove ci propone storie del papero mascherato Paperinik (Phantomias),ordinabili pure sul sito della Egmont Ehapa ...

E´ KAMPF DER ZAUBERER´** ovverossia in cinque  Bände (VOLUMI) la grandissima saga di WoM.....

210 pagine ogni volume,12,99 euro ogni volume....

Band 1-DIE KRONE DER MAGIE
Band 2-DAS DUNKLE ZEITALTER
Band 3-DAS ENDER EINER ÄRA
Band 4-DIE NEUE WELT
Band 5-RACHE UND RÜCKKEHR

* Significa GRANDE FAMIGLIA
** Significa LA BATTAGLIA DEI MAGHI da Kampf (BATTAGLIA) e ZAUBER (MAGO in questo caso ZAUBERER genitivo plurale)...

Mister LTB vi da´ appuntamento a presto,molto presto....

Il Numero 464 di LUSTIGES TASCHENBUCH (Febbraio 2015-vedere copertina nei pic precedenti ) presenta una parodia papera che ,sebbene pubblicata lo scorso mese e probabilmente published per la prima volta in Germania )porta nel rettangolino dei credits ´D 2012-114´,segno inequivocabile che e´ stata pubblicata per la prima volta in Danimarca tre anni fa..La storia si intitola ´DIE JAGD*  NACH DEM FALKEN ´ ed e´ scritta e disegnata dall´autore danese  KARI KORHONEN... Ed e´ la parodia del celebre film in b/n del 1941 IL MISTERO DEL FALCO  con la regia di John Huston e la grande interpretazione di Humphrey Bogart....

Questa storia e´ mai stata pubblicata in Italia? Se si´,quando e dove?

Scusate per il pic sfocato che mostra comunque il vignettone d´ apertura del paper thriller danese...

* JAGD significa in tedesco CACCIA ,avete mai udito la parola JAGDMEISTER? Noo  mai  sentito la parola MAESTRO DELLA CACCIA ergo CACCIATORE?

Il Numero 464 di LUSTIGES TASCHENBUCH (Febbraio 2015-vedere copertina nei pic precedenti ) presenta una parodia papera che ,sebbene pubblicata lo scorso mese e probabilmente published per la prima volta in Germania )porta nel rettangolino dei credits ´D 2012-114´,segno inequivocabile che e´ stata pubblicata per la prima volta in Danimarca tre anni fa..La storia si intitola ´DIE JAGD*  NACH DEM FALKEN ´ ed e´ scritta e disegnata dall´autore danese  KARI KORHONEN... Ed e´ la parodia del celebre film in b/n del 1941 IL MISTERO DEL FALCO  con la regia di John Huston e la grande interpretazione di Humphrey Bogart....

Questa storia e´ mai stata pubblicata in Italia? Se si´,quando e dove?

Scusate per il pic sfocato che mostra comunque il vignettone d´ apertura del paper thriller danese...

* JAGD significa in tedesco CACCIA ,avete mai udito la parola JAGDMEISTER? Noo  mai  sentito la parola MAESTRO DELLA CACCIA ergo CACCIATORE?

http://coa.inducks.org/story.php?c=D+2012-114
La storia non è mai stata stampata in Italia.
Un consiglio: al posto di postare foto e chiedere, basta cercare su http://coa.inducks.org il titolo, o gli autori, o il codice (quello scritto in basso a sinistra) e ci sono tutte le informazioni sulla storia e su tutti gli albi in cui è stata pubblicata: è fantastico, l'inducks!

Spero che quella storia venga pubblicata anche qua in Italia, sembra interessante.