Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
4 | |
4 | |
2 | |
2 | |
4 | |
3 | |
3 | |
4 | |
5 | |
5 | |
2 | |
2 | |

Quello della nutella

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Frank
Pifferosauro Uranifago

  • ***
  • Post: 446
  • Non vi sapevo un tracanna! (R. Cimino)
    • Offline
    • Mostra profilo

    Quello della nutella
    Domenica 9 Ago 2009, 23:52:49
    Giustamente cazziato dal coniglio, mi ritiro in buon ordine qui per comunicare agli interessati provenienti dal thread di Don Rosa che il brano della nutella che mi era venuto in mente sentendo il "men that less dall'Italian" di Zio Paperone era

    Good 'na cifra
    di Riccardo Cassini

    di cui ecco l'inizio:

    Once upon a time, many many many, ma 'na cifra of many years ago, at the beginning of the initiation of the mond, there was the caos.

    One day, God (God is the nome d'art of Dio), God, who was disoccupated, had a folgorant idea and so God created the Nutell. And God saw that the Nutell was good, very good, very very good, good 'na cifra.

    The mangiation of God was long, he manged one million of barattols of Nutell sfrutting the fact that God has not a Mamm that strills if you sbaf too much Nutell...

    [e va avanti per quattro esilaranti pagine...]

    Il librino era:
    Riccardo Cassini
    Nutella Nutellae - Racconti poliglotti
    Comix Pillole
    1993 Franco Panini Editore
    ISBN 88-7686-220-X

    e costava la bellezza di sole mille lire...
    Frank  (filologo disneyano)

    *

    Paperinika
    Imperatore della Calidornia
    Moderatore

    • ******
    • Post: 10387
      • Offline
      • Mostra profilo

      Re: Quello della nutella
      Risposta #1: Lunedì 10 Ago 2009, 00:00:55
      Ma straLOL!! ;D Chissà se riuscirò prima o poi a trovarlo, 'sto libro...

      *

      Frank
      Pifferosauro Uranifago

      • ***
      • Post: 446
      • Non vi sapevo un tracanna! (R. Cimino)
        • Offline
        • Mostra profilo

        Re: Quello della nutella
        Risposta #2: Lunedì 10 Ago 2009, 00:11:16
        Ma straLOL!! ;D Chissà se riuscirò prima o poi a trovarlo, 'sto libro...

        Nel frattempo una ricerchina in rete riporta diverse pagine in cui altri estimatori hanno trascritto l'intero brano...

        Comunque ti consiglio di cercare il libro perché anche gli altri racconti erano carini. Bello quello in latino e più bello ancora quello in spagnolo:

        ...Don Quijote l'habia conocida en un grande magazino, Las Standas, ma cuando estaba per farla sua, un Rey muy muy malvajo, muy muy cattivo e discretamente stronziño, buttò il suo carrillo del supermercato sul carrillo de Don Quijote, fece lo scontriño, e rapì Nutella...
        Frank  (filologo disneyano)

        *

        Andrea87
        Uomo Nuvola

        • ******
        • Post: 6566
        • Il terrore di Malachia!
          • Offline
          • Mostra profilo

          Re: Quello della nutella
          Risposta #3: Lunedì 10 Ago 2009, 04:41:16
          e costava la bellezza di sole mille lire...
          peccato che all'epoca ('93) anche quelle 4 parole di inglese mi sembravano astruse :P
          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

           

          Dati personali, cookies e GDPR

          Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

          Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

          Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.