Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
In edicola
3 | |
2 | |
1 | |
2 | |
3 | |
2 | |
3 | |
4 | |
4 | |
3 | |
4 | |
3 | |

Young Donald Duck

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

ilFumettista
Sceriffo di Valmitraglia

  • ***
  • Post: 291
  • Non prendetevi troppo sul serio...
    • Offline
    • Mostra profilo

    Re: Young Donald Duck
    Risposta #75: Martedý 20 Ago 2019, 16:34:40
    Hello Arzzi.
    I speak little English, so I can't understand you. I ask if anyone can translate your posts, even a forum user.
    -ilFu

    *

    Paperinika
    Imperatore della Calidornia
    Moderatore

    • ******
    • Post: 10227
      • Offline
      • Mostra profilo

      Re: Young Donald Duck
      Risposta #76: Martedý 20 Ago 2019, 18:29:07
      Hello Arzzi.
      I speak little English, so I can't understand you. I ask if anyone can translate your posts, even a forum user.
      -ilFu
      Io tradurrei anche, se non fosse che si tratta quasi sempre di frasi fuori contesto di cui fatico a capire il senso.  :-\

      Arzzi, what is your mother tongue? What you're saying it's not always clear.

      *

      luciochef
      Gran Mogol
         (1)

      • ***
      • Post: 729
        • Online
        • Mostra profilo
         (1)
        Re: Young Donald Duck
        Risposta #77: Martedý 20 Ago 2019, 18:44:01
        Non Ŕ che la lingua che non capite sia fiorentino e il suddetto utente vi stia facendo una mega supercazzola   :D :D :D ??
        Io sono un cattivo... e questo Ŕ bello! Io non sar˛ mai un buono e questo non Ŕ brutto! Io non vorrei essere nessun altro... a parte me.

        *

        Donaldmouse
        Evroniano

        • **
        • Post: 121
        • Esordiente
          • Offline
          • Mostra profilo

          Re: Young Donald Duck
          Risposta #78: Martedý 20 Ago 2019, 18:51:41
          Hello Arzzi.
          I speak little English, so I can't understand you. I ask if anyone can translate your posts, even a forum user.
          -ilFu
          Io tradurrei anche, se non fosse che si tratta quasi sempre di frasi fuori contesto di cui fatico a capire il senso.  :-\

          Arzzi, what is your mother tongue? What you're saying it's not always clear.
          Sul profilo c'Ŕ scritto Canada

          *

          ilFumettista
          Sceriffo di Valmitraglia

          • ***
          • Post: 291
          • Non prendetevi troppo sul serio...
            • Offline
            • Mostra profilo

            Re: Young Donald Duck
            Risposta #79: Martedý 20 Ago 2019, 18:53:56

            Io tradurrei anche, se non fosse che si tratta quasi sempre di frasi fuori contesto di cui fatico a capire il senso.
            Per questo io non riuscivo a tradurre il poco che so... Pensavo di sbagliare.

            Non Ŕ che la lingua che non capite sia fiorentino e il suddetto utente vi stia facendo una mega supercazzola  :D :D :D ??
            :D Hihi... Bho, tu sai il fiorentino? :D
            -ilFu
            « Ultima modifica: Martedý 20 Ago 2019, 18:56:09 da ilFumettista »

            *

            ilFumettista
            Sceriffo di Valmitraglia

            • ***
            • Post: 291
            • Non prendetevi troppo sul serio...
              • Offline
              • Mostra profilo

              Re: Young Donald Duck
              Risposta #80: Martedý 20 Ago 2019, 18:57:11
              Sul profilo c'Ŕ scritto Canada
              Quello l'avevo notato anch'io.
              -ilFu
              « Ultima modifica: Martedý 20 Ago 2019, 19:03:15 da ilFumettista »

              *

              Paperinika
              Imperatore della Calidornia
              Moderatore

              • ******
              • Post: 10227
                • Offline
                • Mostra profilo

                Re: Young Donald Duck
                Risposta #81: Martedý 20 Ago 2019, 20:06:03
                Hello Arzzi.
                I speak little English, so I can't understand you. I ask if anyone can translate your posts, even a forum user.
                -ilFu
                Io tradurrei anche, se non fosse che si tratta quasi sempre di frasi fuori contesto di cui fatico a capire il senso.  :-\

                Arzzi, what is your mother tongue? What you're saying it's not always clear.
                Sul profilo c'Ŕ scritto Canada
                Che vuol dire poco, perchŔ ci sono (almeno) due lingue ufficiali e chissÓ quanti idiomi di derivazione dall'inuit e dalle grandi trib¨. E dato che i post dell'utente sono molto a interpretazione, se cosý vogliamo dire, nonostante gli si sia anche chiesto pi¨ di una volta di scrivere in inglese e non in italiano (e anche in inglese restano completamente slegati dal discorso), delle due l'una: o non parla benissimo l'inglese, oppure si sta solo divertendo. Mi piacerebbe capire in quale casistica rientriamo.
                « Ultima modifica: Martedý 20 Ago 2019, 20:09:10 da Paperinika »

                *

                rikki-tikki-tavi
                Pifferosauro Uranifago

                • ***
                • Post: 453
                • Esordiente
                  • Offline
                  • Mostra profilo

                  Re: Young Donald Duck
                  Risposta #82: Martedý 20 Ago 2019, 20:51:06
                  Hello Arzzi.
                  I speak little English, so I can't understand you. I ask if anyone can translate your posts, even a forum user.
                  -ilFu
                  Io tradurrei anche, se non fosse che si tratta quasi sempre di frasi fuori contesto di cui fatico a capire il senso.  :-\

                  Arzzi, what is your mother tongue? What you're saying it's not always clear.
                  Sul profilo c'Ŕ scritto Canada

                  ╚ originario delle Filippine.


                  *

                  Arzzi
                  Bassotto

                  • *
                  • Post: 15
                  • Esordiente
                    • Offline
                    • Mostra profilo

                    Re: Young Donald Duck
                    Risposta #83: Martedý 20 Ago 2019, 21:48:54
                    Hello Arzzi.
                    I speak little English, so I can't understand you. I ask if anyone can translate your posts, even a forum user.
                    -ilFu
                    Io tradurrei anche, se non fosse che si tratta quasi sempre di frasi fuori contesto di cui fatico a capire il senso.  :-\

                    Arzzi, what is your mother tongue? What you're saying it's not always clear.
                    I speak biggest English so I can react to the new comic series Young Donald Duck.

                    *

                    Arzzi
                    Bassotto

                    • *
                    • Post: 15
                    • Esordiente
                      • Offline
                      • Mostra profilo

                      Re: Young Donald Duck
                      Risposta #84: Martedý 20 Ago 2019, 21:51:04
                      Hello Arzzi.
                      I speak little English, so I can't understand you. I ask if anyone can translate your posts, even a forum user.
                      -ilFu
                      Io tradurrei anche, se non fosse che si tratta quasi sempre di frasi fuori contesto di cui fatico a capire il senso.  :-\

                      Arzzi, what is your mother tongue? What you're saying it's not always clear.
                      Sul profilo c'Ŕ scritto Canada

                      ╚ originario delle Filippine.
                      No, my parents were originally in the Philippines and they move to Canada before I was born.

                      *

                      Dippy Dawg
                      Visir di Papatoa

                      • *****
                      • Post: 2473
                        • Offline
                        • Mostra profilo

                        Re: Young Donald Duck
                        Risposta #85: Mercoledý 21 Ago 2019, 17:21:25
                        Anche nella terza puntata c'Ŕ la nuvola verde, ma Ŕ qualcosa di ancora diverso!
                        Mi sa che sarÓ un tormentone che ci accompagnerÓ per tutta la serie! :D

                        (Terza puntata che non Ŕ male; niente di stratosferico, ma abbastanza carina! :) )
                        Io son nomato Pippo e son poeta
                        Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
                        Verso un'oscura e dolorosa meta

                        *

                        ilFumettista
                        Sceriffo di Valmitraglia

                        • ***
                        • Post: 291
                        • Non prendetevi troppo sul serio...
                          • Offline
                          • Mostra profilo

                          Re: Young Donald Duck
                          Risposta #86: Mercoledý 21 Ago 2019, 17:26:35
                          Ah, finalmente abbiamo capito che ormai la nuvola verde si reincarnerÓ otto volte! Un "punto fermo" della serie.
                          -ilFu

                          *

                          Dippy Dawg
                          Visir di Papatoa

                          • *****
                          • Post: 2473
                            • Offline
                            • Mostra profilo

                            Re: Young Donald Duck
                            Risposta #87: Mercoledý 21 Ago 2019, 17:36:31
                            I speak biggest English so I can react to the new comic series Young Donald Duck.
                            Mainly, I haven't understood a thing: have you already read the Young Donald Duck series? Has it already been published in Canada? Is it now published in these days?

                            Principalmente, io non ho capito una cosa: hai giÓ letto la serie? E' giÓ stata pubblicata in Canada? E' pubblicata in questo momento?
                            « Ultima modifica: Mercoledý 21 Ago 2019, 17:41:16 da Dippy Dawg »
                            Io son nomato Pippo e son poeta
                            Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
                            Verso un'oscura e dolorosa meta

                            *

                            Arzzi
                            Bassotto

                            • *
                            • Post: 15
                            • Esordiente
                              • Offline
                              • Mostra profilo

                              Re: Young Donald Duck
                              Risposta #88: Mercoledý 21 Ago 2019, 19:13:34
                              I speak biggest English so I can react to the new comic series Young Donald Duck.
                              Mainly, I haven't understood a thing: have you already read the Young Donald Duck series? Has it already been published in Canada? Is it now published in these days?

                              Principalmente, io non ho capito una cosa: hai giÓ letto la serie? E' giÓ stata pubblicata in Canada? E' pubblicata in questo momento?
                              No, it will release in Canada for the next 2 months.

                              *

                              ilFumettista
                              Sceriffo di Valmitraglia

                              • ***
                              • Post: 291
                              • Non prendetevi troppo sul serio...
                                • Offline
                                • Mostra profilo

                                Re: Young Donald Duck
                                Risposta #89: Mercoledý 21 Ago 2019, 20:03:41
                                No, it will release in Canada for the next 2 months.
                                E allora perchÚ parli con certezza su apparizioni di personaggi, trame, ecc?
                                Bah! (cit.)
                                -ilFu

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

                                Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

                                Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.