Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
In edicola
4 | |
4 | |
4 | |
4 | |
3 | |
4 | |
4 | |
3 | |
3 | |
4 | |
3 | |
3 | |

I nomi Italiani dei parenti di Pippo... US/EU/BR

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Gilles Maurice
Bassotto
   (1)

  • *
  • Post: 21
  • Esordiente
    • Offline
    • Mostra profilo
   (1)

    Ecco le traduzioni italiane dei parenti di Pippo che mi mancano (sono molte ma poche rispetto a oltre 1000 caratteri ...).
    Certamente per una versione multilingue dell'albero,  un po 'più tardi, o per progetti più interattivi ... Spero di non disturbare troppo, grazie ancora per avermi dato l'opportunità ...



    B 770063                Mega 418                                     br: Tio Patico V
    B 810201                Mega 419, Disney Comix 6          br: Patetoltz V
    D 92487                  Mega 447                                    Uncle Angus  V
    W WDC 414-05      AT 234                                           Cousin Fuzzbutton  V
    W OS  899-05         AT 26, Imperdibili 30                   muh Pappy+ Grandpa Longjaw Goofy V
    W SG   42-01          AT 249, Imperdibili 28                   "Granny raised me… She's thuh only mother I ever knew" V
    W WDC 158-15P     Topolino 85, AlbiDR 119, GCD 346   Uncle Grubley Goof    V
    W MM   33-02          Topolino 92, AlbiDR 223, GCD(2)8   Great-uncle Angus MacGoofy    V
    W OS  562-06     Topolino 102                                  Gran'pappy Goofy     V
    W OS  627-02     Topolino 121, AlbiDR 236                My Gran'pappy     V
    W MM   56-01          Topolino 186, AlbiDR 437                Great-uncle Grubstake     V
    W WDC 211-07P     Topolino 205, AlbiDR 474                Great-uncle Captain Windjammer McGoofy , Great aunt Gertrude     V
    W WDC 223-05P      Topolino 228, AlbiDR 518, Io&Pippo,  GCD 323       Great-uncle Whopper O'Goof    V
    W OS 1149-05          Topolino 279, AlbiDR 657             Great, great uncle Ol’Bring-’em-back MacGoof      V
    W OS  857-01                 ;;;                                            Stone Age Goofy    V
    D  2431                   Topolino 1033                                  gr :  Goofonis  sp: Piponis    V


    D  5074                  Paperino & C. 14                             ger: onkel Goofhard, sp: tio Pepo
    D  6394                  Paperino & C. 88                             Aunt Glenda
    D  8648                     Mega 362                                     ger : Urahn Gandolf
    D  5946                     Mega 389, Disney Comix 9            ger : onkel Gustav
    D 92168                  Mega 448                                    Loathsome Le Goufe
    D 90134                    Mega 451                                    Uncle Twitter
    D 92324                    Mega 446                                    Great Aunty Gormless
    D 92433                    Mega 451                                    Uncle Vanya
    D 98441                   Mega 547                                    ger : Großtante Tilda
    D 2002-127             Mega 597                                    Great-great Uncle, « The Great Goofini », unnamed aunt (ger:Marta, fr:Louisette)

    W MM  119-01       AT 146, SAP18                            Cousin Dimwitty McGoof
    S 72189                   AT 189 > p6pannel8                 ger :Großonkel Gustel (citato)
    S 75081                  AT 252 >  p6panel3                 ger : cousin Wastl, dan : faetter Sim (citato)
    W PP    8-02           AT19, Albi 433                           King Gorius theXIth
    W OS 1053-02       AT 45                                        Cousin Zipshot

    W MM   87-01     Topolino 397                                   Captain Goof
    W MM  123-01    Topolino 754 / Albi1160                   Uncle Fuddy + Maw & Luke
    W MM  143-01      Topolino 963                                  Aunt Hattie, Grandma Fuddy
    W WDC 411-05        Topolino 1036                                   Great-great Uncle Leonardo McGoof, Great-great  Aunt Matilda
    S 74208                     Topolino 1111,  AlbiT(n)39                Uncle Jeremiah P, van Goof
    S 77157                   Topolino 1220                                  Cousin Whacky
    D  3554                    Topolino 1305                                   ger : onkel Wilbert Goof, fr: oncle Leboeuf

    W CGW X 2-01       Albi d'oro 49189 (=Almanacco di Topolino 1950)    Uncle Coo-Coo
    W MM   47-05           Albi d'oro 56028                           Uncle Jeremiah van der Goof

    ZM 58-08-31        New Comics Now 138                     Cousin Bismo
    ZM 58-10-05        New Comics Now 138                        Unnamed uncle
    ZM 58-02-16        Topolino sunday pages 1958              Cousin Tolliver's farm
    ZM 62-09-16        Topolino sunday pages 1962                Muh Cousin (unnamed)
    ZM 45-01-21        CSM80 : La filosofia di Topolino      Lulubelle
    ZM 45-03-04        CSM80 : La filosofia di Topolino       unnamed uncle


    « Ultima modifica: Giovedì 17 Ott 2019, 04:51:44 da Gilles Maurice »

    *

    zekewolf
    Gran Mogol
       (1)

    • ***
    • Post: 622
      • Offline
      • Mostra profilo
       (1)
      Re:I nomi Italiani dei parenti di Pippo... US/EU/BR
      Risposta #1: Mercoledì 2 Ott 2019, 15:06:08
      Ciao Gilles,

      ecco i nomi che sono riuscito a trovare:

      B 810201               
      Pippotz

      D 92487
      Zio Angus

      W WDC 414-05
      Cugino Pippacchio

      D  2431
      Prozio Pipponis

      W WDC 158-15P
      Zio Peppo De' Pippis

      W MM   33-02
      Pro-pro-zio Pipp Pipp Mc Pipp

      W OS  562-06
      nessun nome specifico ("mio nonno")

      W OS  627-02
      nessun nome specifico ("mio nonno")

      W MM   56-01
      Pro-pro-zio Pipp Carruba

      W OS  857-01
      Pippo dell'Età della Pietra

      W WDC 211-07P
      Prozio Pippone Ventinpoppa, Prozia Gertrude

      W WDC 223-05P
      Pro-zio Pippo Cicala

      W OS 1149-05
      Zio Bartolomeo

        Re:I nomi Italiani dei parenti di Pippo... US/EU/BR
        Risposta #2: Giovedì 3 Ott 2019, 06:03:47
        Ciao Gilles,

        ecco i nomi che sono riuscito a trovare:
        Grazie mille, fantastico ^^

        *

        Anders And
        Diabolico Vendicatore
           (1)

        • ****
        • Post: 1620
          • Offline
          • Mostra profilo
           (1)
          Re:I nomi Italiani dei parenti di Pippo... US/EU/BR
          Risposta #3: Lunedì 14 Ott 2019, 09:27:48
          Ho trovato questi...

          B 770063
          Zio Peppo

          W OS  899-05
          Nonno Pippo Zanna-Lunga

          W OS  857-01
          Appaiono nell'ordine:
          Pippo Tristano
          Pippo Vermicello
          Buffalo Pipp
          Nonno Amos Pippus
          Zio Josè Pippos

           :)
          « Ultima modifica: Lunedì 14 Ott 2019, 09:33:25 da Anders And »

            Re:I nomi Italiani dei parenti di Pippo... US/EU/BR
            Risposta #4: Lunedì 14 Ott 2019, 21:32:35
            Grazie mille!!

            W OS  899-05
            Nonno Pippo Zanna-Lunga
            Come si riferisce a suo padre? perché in Olanda il personaggio è evitato, dice che è lui stesso nella foto, nel momento in cui stava guidando un treno con Topolino, evocando certamente le "storie dei treni" come W WDC 173-10P ... il che è piuttosto divertente perché ho considerato questa incarnazione di Pippo, in questi racconti di treno, come forse suo padre, dal momento che accade in passato.

              Re:I nomi Italiani dei parenti di Pippo... US/EU/BR
              Risposta #5: Martedì 15 Ott 2019, 09:18:44
              W SG   42-01
              Nonna (nessun nome)

              Come si riferisce a suo padre?
              "Guarda qua! Mio padre era un ferroviere! Non ti piace questa locomotiva?"

              Ciao!

               

              Dati personali, cookies e GDPR

              Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

              Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

              Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.