Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
3 | |
5 | |
3 | |
3 | |
3 | |
3 | |
4 | |
3 | |
3 | |
3 | |
4 | |
3 | |

Erika Fuchs Haus - Museo del Fumetto e delle Arti Linguistiche

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Cornelius Coot
Imperatore della Calidornia
   (4)

  • ******
  • Post: 10308
  • Mais dire Mais
    • Offline
    • Mostra profilo
   (4)
    Su Fb ho trovato una pagina riguardante un Museo del Fumetto dedicato ad Erika Fuchs, famosa in Germania per essere stata traduttrice e capo redattore di "Micky Maus" (il Topolino tedesco) dal 1951 al 1988. Ha tradotto tutte le storie di Carl Barks (che incontr˛ nel Grand Tour del 1994). In una targa commemorativa Ŕ scritto che "I suoi testi hanno creato il mondo di Duckburg e arricchito la lingua tedesca".















    https://www.goethe.de/ins/it/it/kul/mag/21798262.html?fbclid=IwAR1VRgiutQgyQcZqmVzsa5ASKwXqZlvHWz1lnGePoFAzPsw_jYJYH1XJaeQ
    https://www.vogl-deckensysteme.de/en/references/erika_fuchs.php
    https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g8517899-d8511972-r477680701-Erika_Fuchs_Haus_Museum_fur_Comic_und_Sprachkunst-Schwarzenbach_an_der_Saale_Up.html
    https://www.world-architects.com/it/projects/view/erika-fuchs-haus-museum-fur-comic-und-sprachkunst-1
    https://www.bavaria.by/experiences/city-country-culture/museums-galleries/erika-fuchs-house-museum-of-comic-strips-and-the-art-of-language/
    https://www.youtube.com/watch?v=_yQBQbKpQ9U




    "In questa casa visse e tradusse per pi¨ di cinque decenni Dr. Erika Fuchs (1906-2005)
      I tuoi testi hanno creato il mondo di Paperopoli e arricchito la lingua tedesca"











    « Ultima modifica: Martedý 24 Mar 2020, 20:29:00 da Cornelius Coot »

    *

    ML-IHJCM
    Diabolico Vendicatore
       (2)

    • ****
    • Post: 1834
    • Nuovo utente
      • Offline
      • Mostra profilo
       (2)
      Re:Erika Fuchs Haus - Museo del Fumetto e delle Arti Linguistiche
      Risposta #1: Mercoledý 25 Mar 2020, 11:13:26


      Nel caso qualcuno fosse perplesso per la scelta dell'animale: in tedesco, "Fuchs" significa "volpe"

       

      Dati personali, cookies e GDPR

      Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

      Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

      Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.