Papersera.net

Chi intendesse vedere "Song of the South" in lingua originale (alla faccia dei bacchettoni che lo hanno tolto dalla circolazione!), eccolo su Youtube!![media]http://www.youtube.com/watch?v=2BtjW7PW2z0[/media]

Io ho la VHS originale italiana, peccato che sia col ridoppiaggio anni '70

Chi fosse interessato al doppiaggio italiano d'epoca a quale tubo deve rivolgersi? :(

Chi fosse interessato al doppiaggio italiano d'epoca a quale tubo deve rivolgersi? :(

Uhm, se non è mai stato rilasciato per il mercato home video, credo che l'unica soluzione siano i collezionisti che hanno la pellicola d'epoca.

Provo a chiedere, ma l'animazione fa gola a meno gente rispetto altri generi.

Chiesto ed avuto risposta.

Incrociamo le dita, chissà che forse... 8-)

Io ho la VHS originale italiana, peccato che sia col ridoppiaggio anni '70

Chi fosse interessato al doppiaggio italiano d'epoca a quale tubo deve rivolgersi? :(

davvero non ti piace lo splendido Fratel Conigletto doppiato da Vittorio Stagni?

Non è che non mi piaccia, ma io sono CONTRO i ridoppiaggi a prescindere (perfino quello di "Cenerentola", con tutto che la versione del 1967 è oggettivamente migliore, ma in quella del '50 c'è Tina Lattanzi)
E comunque un film del 1947, con voci del 1972 è anacronistico aprescindere, pure "Biancaneve" soffre dello stesso difetto, e così anche "Peter Pan"
Aggiungici poi che nel doppiaggio del '50, Fratel Coniglietto era Stefano "Stregatto" Sibaldi e dimmi tu se non sarebbe da recuperare  :

Chiesto ed avuto risposta.

Incrociamo le dita, chissà che forse... 8-)

[size=22]O___O[/size] ???

Stai scherzando?
Nessuno ha mai detto che sia disponibile, nemmeno in qualche collezione privata.
Si pensa sia andato perduto come l'audio italiano d'epoca del "Professore tra le nuvole"

Se lo trovi davvero potrebbe essere un ritrovamento davvero impagabile!  :o

Ad esempio, è sparita dalla circolazione la versione del "Canto di Natale" in cui $crooge è doppiato da Franco Milita.  Ho ancora la VHS dell'epoca, ma è ormai inguardabile e l'audio è smagnetizzato per lunghi tratti. Eppure, parliamo degli anni 80, mica del 1950... :

Beh no, la VHS con il doppiaggio italiano di MARIO Milita, Franco Latini, Laura Boccanera ecc. ... è disponibilissimo
Tra i collezionisti circola tranquillamente, e anche sull' 'equino sterile' si trova.

La traccia audio di "I racconti dello zio Tom" e di "Un professore tra le nuvole" (ma anche di tanti altri) è proprio introvabile perfino nei depositi dei maggiori collezionisti -______-