Papersera.net

La classica operetta portata sullo schermo da Laurel & Hardy nel 1934 ebbe una riduzione televisiva disneyana nel 1961.  Sul tubo ci sono alcuni frammenti. Mai trasmessa in Italia?[media]http://www.youtube.com/watch?v=TxuTquu3N8E[/media]

ebbe una riduzione televisiva disneyana nel 1961.

Televisiva? Uscì al cinema ed ebbe anche un certo successo.
Compaiono guest stars di Zorro quali Henry Calvin (sergente Garcia) e Gene Sheldon (Bernardo).
Esistono anche delle versioni fumettate purtroppo inedite in Italia.

Nella versione del 1934, con Stanlio e Ollio, compare Topolino per la prima volta in una produzione non Disney.

Zio Walt concesse l'uso del suo character (un bambino o un nano in costume di stoffa, non un disegno animato) per ovvi motivi pubblicitari, ma fu la prima e credo unica volta.

Curioso che 30 anni dopo abbia prodotto una sua versione di tutto il film.

Topolino compare anche in questo?

Nella versione del 1934, con Stanlio e Ollio, compare Topolino per la prima volta in una produzione non Disney.

Zio Walt concesse l'uso del suo character (un bambino o un nano in costume di stoffa, non un disegno animato) per ovvi motivi pubblicitari, ma fu la prima e credo unica volta.

Curioso che 30 anni dopo abbia prodotto una sua versione di tutto il film.

Topolino compare anche in questo?

Non so, non l'ho visto interamente...
PS: se uscì nei cinema come lungometraggio, è però abbastanza strano che sia poco conosciuto da noi, a differenza della prima versione. Oltre alla Funicello, nel ruolo di Mary Contrary, da segnalare la presenza del veterano Ed Wynn ( Mary Poppins, FBI operazione gatto).  Negli USA è disponibile anche il dvd.

Televisiva? Uscì al cinema ed ebbe anche un certo successo.

Secondo Leonard Maltin (The Disney Films fourth edition, Disney Editions) "Oddly enough, even though this was Disney's Christmas release, and was well promoted with an hour-long special on the Disney TV show giving behind-the-scenes glimpses of the making of the film, it did not do all that well at the box office", e diverse recensioni dell'epoca non furono molto positive.
Sembra che ci siano sequenze in cui appaiono delle animazioni, ma Topolino non dovrebbe esserci.

P.S. anch'io: sul sito del New York Times c'è la recensione dell'epoca, ma in Trailers & Clips c'è il trailer della versione con Laurel ed Hardy, comprensiva di Topolino e Tre Porcellini.

In Italia che io sappia è completamente inedito e non dovrebbe apparire Topolino come personaggio, neanche con un cameo.
Ho comunque chiesto a Nunziante Valoroso se viene a scriverci qualcosa a proposito del film. Lui è uno dei maggiori esperti della produzione animata e cinematografica di Walt Disney e sicuramente saprà sciogliervi ogni dubbio.

Da quello che ho visto, l'atmosfera richiama quella di molte Silly Symphonies. Rispetto all'originale, le musiche furono riviste da George Bruns.  Senza dubbio un film interessante.

Salve ragazzi! Il film all'epoca rimase inedito in Italia...qualche anno fa si pensava di doppiarlo (cosa a cui si rinunciò per motivi di costi) e, per l'occasione mi furono chieste notizie dalla Disney stessa. Sono felice di poter condividere con voi il press-book che scrissi traducendo le note di produzione all'interno dell'LP della colonna sonora che avevo! Enjoy!
PS: il dvd disponibile a poco prezzo in Inghilterra ha comunque i sottotitoli italiani e, nel cofanetto di 4 libri Mondadori "Il meraviglioso mondo di Walt Disney" (spesso si trova su ebay) ma solo nelle prime due edizioni del 1969 e 1971, trovate "Maria e Tommasino", la fiaba tratta dal film!

[media]http://www.youtube.com/watch?v=gCjufvdq_1c[/media]


 

[media]http://www.youtube.com/watch?v=VveVXPL6qcM[/media] Ora il film completo è disponibile sul tubo!

Allora è da vedere!