Beh, Martina disse che Fantomius era attivo nella prima metà del 1800, dato che l'eredità della sua villa scatta nel 1969, 100 anni dopo la sua morte; quindi MOLTO prima del 1920 (circa 1850, direi).
Posto che si trattava di una cifra a caso (100 anni faceva effetto, come cifra tonda, all'epoca e AMEN), non vedo nulla di male ad aver portato l'ambientazione a 100 anni fa (1912 circa).
Questo, e dando per assodato che Zio Paperone ha davvero fatto la corsa all'oro nello stesso periodo, a prescindere dall'età che dovrebbe avere oggi, mi porta a ritenere che Fantomius potrebbe eccome essere coevo del giovane Paperone, l'unico mio dubbio sarebbe dare prima una spiegazione plausibile del perchè, nel 1969, Paperone vecchio non abbia riconosciuto l'erede del ladro gentiluomo e la sua tuta caratteristica.
Non dimentichiamo poi, che secondo Don Rosa, Paperino sarebbe nato effettivamente all'epoca del suo esordio animato, nel 1934 (quindi circa trentenne, all'epoca delle storie di Barks) e per lui Fantomius dovrebbe essere cronaca semi-recente, non un segreto avvolto nelle nebbie del tempo.
Spiegato ciò, il team-up potrebbe essere fattibilissimo e, anzi, auspicabile; viceversa meglio di no.