Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

Slam
Diabolico Vendicatore
PolliceSu

  • ****
  • Post: 1999
  • Ex "W Donald Duck"
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Casty
    Risposta #1605: Giovedì 13 Feb 2014, 14:34:45
    Che bella notizia. :D

    Quale dovrebbe essere il titolo tradotto in italiano?

    *

    Mister Buono
    Ombronauta
    PolliceSu

    • ****
    • Post: 732
    • Nipote degenere e squinternato!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Casty
      Risposta #1606: Giovedì 13 Feb 2014, 14:44:28
      Quale dovrebbe essere il titolo tradotto in italiano?
      "Topolino e il signor ...."! Non riesco a capire cosa voglia dire "Bambolier" anche se è ovvio che è una cosa che ha a che fare con i pupazzi disegnati nell'anteprima! ;)

      *

      Pacuvio
      Imperatore della Calidornia
      Moderatore
      PolliceSu

      • ******
      • Post: 12613
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Casty
        Risposta #1607: Giovedì 13 Feb 2014, 14:47:04
        In effetti a giudicare dal titolo "il signore delle bambole" (a volerlo interpretare così) potrebbe essere l'ideale seguito del signore dei pupazzi... :D
        « Ultima modifica: Giovedì 13 Feb 2014, 14:48:48 da pacuvio »

        *

        Piccola Pker
        Diabolico Vendicatore
        PolliceSu

        • ****
        • Post: 1452
        • Fantasia portami via!
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Casty
          Risposta #1608: Giovedì 13 Feb 2014, 14:53:43
          Mi sono persa una cosa... la storia con Atomino l'ha già fatta?

          *

          Melus
          Gran Mogol
          PolliceSu

          • ***
          • Post: 719
          • Ehilà, parentame! Come butta?
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Casty
            Risposta #1609: Giovedì 13 Feb 2014, 14:54:14
            Ho provato a tradurre Bambolier da diverse lingue su google translate ma a quanto pare non significa nulla...e se fosse il nome proprio del personaggio, il signor Bambolier?

            *

            Pacuvio
            Imperatore della Calidornia
            Moderatore
            PolliceSu

            • ******
            • Post: 12613
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Casty
              Risposta #1610: Giovedì 13 Feb 2014, 14:55:45
              E' quasi certo, ma il riferimento alle "bambole" rimane. :)

              *

              Melus
              Gran Mogol
              PolliceSu

              • ***
              • Post: 719
              • Ehilà, parentame! Come butta?
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Casty
                Risposta #1611: Giovedì 13 Feb 2014, 14:58:00
                E' quasi certo, ma il riferimento alle "bambole" rimane. :)
                Certamente, però se è il suo nome mi sa che possiamo escludere il Giocattolaio, Vitruvian e Vito Doppioscherzo dai possibili candidati. A meno che Bambolier non sia il nome proprio che Casty e Faccini hanno dato al Giocattolaio...sarebbe un bel colpo di scena! :)
                « Ultima modifica: Giovedì 13 Feb 2014, 15:24:46 da Melus »

                *

                Sir Top de Tops
                Ombronauta
                PolliceSu

                • ****
                • Post: 985
                • Novellino
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Casty
                  Risposta #1612: Giovedì 13 Feb 2014, 16:50:24
                  non mi dispiacerebbe se si trattasse del continuo del "Signore dei pupazzi"
                  stranamente avevo un ricordo di una storia bella ma non eccezionale, invece sono andato a rileggerla poco fà e non è affatto male  :)



                  *

                  Copernico Pitagorico
                  Diabolico Vendicatore
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 1556
                  • Great yakow horns!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Casty
                    Risposta #1613: Giovedì 13 Feb 2014, 17:58:26
                    quando c'è de vita tutto è eccezionale ;D
                    Per mille bobine di Tesla!l'antenato, quel che bee cicoria
                     

                    *

                    Sir Top de Tops
                    Ombronauta
                    PolliceSu   (1)

                    • ****
                    • Post: 985
                    • Novellino
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu   (1)
                      Re: Casty
                      Risposta #1614: Giovedì 13 Feb 2014, 18:30:24
                      quando c'è de vita tutto è eccezionale ;D
                      ah beh questo sicuro!  ;)



                      *

                      Lucandrea
                      --
                      PolliceSu

                      PolliceSu
                        Re: Casty
                        Risposta #1615: Venerdì 14 Feb 2014, 13:57:41
                        Faccini-Casty è una coppia esplosiva: di sicuro leggeremo una storia di grande qualità

                        *

                        riky-nova
                        Sceriffo di Valmitraglia
                        PolliceSu

                        • ***
                        • Post: 275
                        • 1986-2014
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Casty
                          Risposta #1616: Martedì 25 Feb 2014, 10:20:05
                          Lo scrivo anche qui..qualcuno facebook-munito e che conosce Casty, potrebbe chiedere al mitico se la sua ultima storia è ispirata al b-movie "Puppet master" ?


                          *

                          Andreinik
                          Pifferosauro Uranifago
                          PolliceSu   (2)

                          • ***
                          • Post: 443
                          • Un pò di Supereroismo...e coraggio papero!
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu   (2)
                            Re: Casty
                            Risposta #1617: Giovedì 27 Feb 2014, 15:15:08
                            Questa foto è del 2012,ma io continuo a essere fiducioso...Secondo voi quando arriverà "Topolino e l'impero Sottozero" Su topolino Libretto? :)


                            [Dalla pagina facebook di Casty]

                            *

                            Juro
                            Diabolico Vendicatore
                            PolliceSu

                            • ****
                            • Post: 1491
                            • Gradite del tè?
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Casty
                              Risposta #1618: Giovedì 27 Feb 2014, 16:33:25
                              Be', dalla locandina mi pare di capire che manco lui era molto fiducioso riguardo alla possibile uscita della storia... Chissà!

                              *

                              Sir Top de Tops
                              Ombronauta
                              PolliceSu

                              • ****
                              • Post: 985
                              • Novellino
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Casty
                                Risposta #1619: Giovedì 27 Feb 2014, 18:50:55
                                se non ricordo male dovrebbero averla spostata al prossimo autunno
                                « Ultima modifica: Giovedì 27 Feb 2014, 19:06:06 da Sir_Top_de_Tops »



                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)