Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
3 | |
4 | |
4 | |
3 | |
3 | |
3 | |
2 | |
2 | |
2 | |
1 | |
4 | |
3 | |

Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Zangief
Ombronauta

  • ****
  • Post: 940
  • Comunellista
    • Offline
    • Mostra profilo

    Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
    Sabato 22 Apr 2006, 22:17:32
    Ok, il topic Ŕ abbastanza ozioso (e nerd ;D) e lascia il tempo che trova, per˛... voi dove lo mettete l'accento su Paperinik? Andando a logica, se il suffisso -ik si innesta sul termine d'origine senza mutarne l'accento, come insegnano diab˛lico - Diab˛lik e cattÝvo - CattÝvik (su quest'ultimo rammento una discussione sul settimanale stesso in cui dibattevano sul fatto che molti pronunziassero CÓttivik, non discriminato ma ritenuto appunto erroneo)... bisognerebbe pronunziare PaperÝnik, poichÚ viene da PaperÝno. Eppure mi sono scoperto a declamarlo regolarmente PaperinÝk; non sarÓ certamente un problema esistenziale ;D, tuttavia mi interesserebbe sapere che ne pensate
    « Ultima modifica: Venerdý 28 Apr 2006, 22:47:05 da Zangief »

    *

    piccolobush
    Flagello dei mari
    Moderatore
       (1)

    • *****
    • Post: 4239
      • Offline
      • Mostra profilo
       (1)
      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
      Risposta #1: Sabato 22 Apr 2006, 22:24:00
      Se ne era parlato a lungo in un topic ma non chiedermi di ritrovarlo :P. Tutto nacque se non ricordo male perchŔ qualcuno l'aveva sentito pronunciare papŔrinik :o. Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

      *

      PORTAMANTELLO
      Visir di Papatoa
         (1)

      • *****
      • Post: 2063
      • MAI la Fine!
        • Offline
        • Mostra profilo
         (1)
        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
        Risposta #2: Sabato 22 Apr 2006, 23:22:33
        Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

        Idem. Secondo me Ŕ questa la pronuncia pi¨ corretta.
        No man commanded Jean Louise.
        Not on land and not on water.
        Jean did whatever he pleased,
        Until he kissed the gunners daughter.

        *

        maghetto
        Diabolico Vendicatore
           (2)

        • ****
        • Post: 1632
        • molto originale...!
          • Offline
          • Mostra profilo
           (2)
          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
          Risposta #3: Sabato 22 Apr 2006, 23:52:05
          Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

          Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.
          « Ultima modifica: Sabato 22 Apr 2006, 23:54:11 da maghetto »
          2 dicembre 2003..........ore 9:09am

          *

          Zangief
          Ombronauta
             (1)

          • ****
          • Post: 940
          • Comunellista
            • Offline
            • Mostra profilo
             (1)
            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
            Risposta #4: Domenica 23 Apr 2006, 00:10:21

            Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.

            Esattamente come me, nonostante in teoria PaperinÝk sia scorretto, secondo il ragionamento che ho giÓ spiegato. Eppure...

            *

            Sprea
            Dittatore di Saturno
               (1)

            • *****
            • Post: 2878
              • Offline
              • Mostra profilo
               (1)
              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
              Risposta #5: Domenica 23 Apr 2006, 01:51:34
              Se ne era parlato a lungo in un topic ma non chiedermi di ritrovarlo :P. Tutto nacque se non ricordo male perchŔ qualcuno l'aveva sentito pronunciare papŔrinik :o. Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

              Io pure, ma ho quasi la certezza di essere nel torto e che la pronuncia corretta sia Paperinýk! :-X :'( ::)
              Sprea
              [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
              "Bah!"

              *

              Pacuvio
              Imperatore della Calidornia
              Moderatore

              • ******
              • Post: 11867
                • Offline
                • Mostra profilo

                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                Risposta #6: Domenica 23 Apr 2006, 01:54:11
                Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.
                Infatti. Comunque, qui c'e' la conferma ufficiale sulla esatta pronuncia di Diabolik á;)

                *

                Zangief
                Ombronauta

                • ****
                • Post: 940
                • Comunellista
                  • Offline
                  • Mostra profilo

                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                  Risposta #7: Domenica 23 Apr 2006, 01:55:19

                  Io pure, ma ho quasi la certezza di essere nel torto e che la pronuncia corretta sia Paperinýk! :-X :'( ::)

                  Beh, se vai a rileggerti il mio ragionamento in teoria no...

                  *

                  Pacuvio
                  Imperatore della Calidornia
                  Moderatore

                  • ******
                  • Post: 11867
                    • Offline
                    • Mostra profilo

                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                    Risposta #8: Domenica 23 Apr 2006, 02:00:46
                    Facendo una rapida ricerca, ho trovato questa discussione direttamente da SBoNK: http://www.freeforumzone.com/viewmessaggi.aspx?f=543&idd=804

                    *

                    feidhelm
                    Flagello dei mari

                    • *****
                    • Post: 4775
                    • Fizz! Snarl!
                      • Offline
                      • Mostra profilo

                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                      Risposta #9: Domenica 23 Apr 2006, 03:58:10
                      io ho sempre detto Paperýnik  :) e mi Ŕ sempre venuto naturale pronunciare DiÓbolik...mi sa che sono l'unica  :P
                               
                      In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                      *

                      McDuck
                      Diabolico Vendicatore

                      • ****
                      • Post: 1402
                      • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                        • Offline
                        • Mostra profilo


                      *

                      Sprea
                      Dittatore di Saturno

                      • *****
                      • Post: 2878
                        • Offline
                        • Mostra profilo

                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                        Risposta #11: Domenica 23 Apr 2006, 14:48:22

                        Beh, se vai a rileggerti il mio ragionamento in teoria no...

                        Sý, e sicuramente inconsciamente fu quello il ragionamento che feci la prima volta che vidi scritto "Paperinik", ma ho come l'impressione che quella giusta sia comunque con l'accento sull'ultima sillaba. Naturalmente "decide" chi ha inventato il nome... Guido Martina? Qualcuno sa come lo pronunciasse? (Elisa Penna non credo abbia ideato il nome, se ha avuto un input penso sia stato solo il fatto di creare un personaggio ispirato a Dorellýk... che per˛, appunto, si pronuncia con l'accento sulla "ik") (o almeno credo, non Ŕ che io sia un gran fan di Johnnt Dorelli...).
                        Sprea
                        [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
                        "Bah!"

                        *

                        Gedeon_De_Paperoni
                        Pifferosauro Uranifago
                           (1)

                        • ***
                        • Post: 429
                        • Guazzab¨!!!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                           (1)
                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                          Risposta #12: Domenica 23 Apr 2006, 15:35:25

                          Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.

                          Anche io dico da sempre cosi, credo non ci siano dubbi sul fatto che sia la pronuncia corretta!!!  :)
                          Le insidie peggiori sono qui! Il fornaio, il lattaio... Il mondo intero mi aspetta al varco! - Paperino

                          *

                          MartinaMiwako
                          Pifferosauro Uranifago

                          • ***
                          • Post: 485
                          • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                            • Offline
                            • Mostra profilo

                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                            Risposta #13: Domenica 23 Apr 2006, 15:57:30
                             :-/Io dico sia Paperýnik e sia Paperinýk, perchŔ non so quale delle due Ŕ esatta :-*
                            E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                              Risposta #14: Domenica 23 Apr 2006, 23:28:09
                              Ok, il topic Ŕ abbastanza ozioso (e nerd ;D) e lascia il tempo che trova, per˛... voi dove lo mettete l'accento su Paperinik? Andando a logica, se il suffisso -ik si innesta sul termine d'origine senza mutarne l'accento, come insegnano diab˛lico - Diab˛lik e cattÝvo - CattÝvik (su quest'ultimo rammento una discussione sul settimanale stesso in cui dibattevano sul fatto che molti pronunziassero CÓttivik, non discriminato ma ritenuto appunto erroneo)... bisognerebbe pronunziare PaperÝnik, poichÚ viene da PaperÝno. Eppure mi sono scoperto a declamarlo regolarmente PaperinÝk; non sarÓ certamente un problema esistenziale ;D, tuttavia mi interesserebbe sapere che ne pensate
                              Questo topic Ŕ bellissimo perchŔ mi ricorda l'infanzia, e gli accenti che usavo allora per i personaggi dei fumetti, e che non mi azzarderei a cambiare neanche sotto tortura :) Erano i seguenti (sbagliati o no, cominciai cosý):

                              Paperýnik
                              DiÓbolik

                              e ci aggiungo ridendo...Roccherduc (le lezioni di Inglese non sono arrivate in tempo per farmi cambiare idea!)

                              Ciao

                              CI PENSATE? FINALMENTE AVREMO ANCHE NOI LA SECONDA CASA! - Paperino e le massime di Zio Paperone

                               

                              Dati personali, cookies e GDPR

                              Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

                              Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

                              Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.