Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
3 | |
4 | |
4 | |
3 | |
3 | |
3 | |
2 | |
2 | |
2 | |
1 | |
4 | |
3 | |

Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Zangief
Ombronauta

  • ****
  • Post: 940
  • Comunellista
    • Offline
    • Mostra profilo

    Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
    Sabato 22 Apr 2006, 22:17:32
    Ok, il topic Ŕ abbastanza ozioso (e nerd ;D) e lascia il tempo che trova, per˛... voi dove lo mettete l'accento su Paperinik? Andando a logica, se il suffisso -ik si innesta sul termine d'origine senza mutarne l'accento, come insegnano diab˛lico - Diab˛lik e cattÝvo - CattÝvik (su quest'ultimo rammento una discussione sul settimanale stesso in cui dibattevano sul fatto che molti pronunziassero CÓttivik, non discriminato ma ritenuto appunto erroneo)... bisognerebbe pronunziare PaperÝnik, poichÚ viene da PaperÝno. Eppure mi sono scoperto a declamarlo regolarmente PaperinÝk; non sarÓ certamente un problema esistenziale ;D, tuttavia mi interesserebbe sapere che ne pensate
    « Ultima modifica: Venerdý 28 Apr 2006, 22:47:05 da Zangief »

    *

    piccolobush
    Flagello dei mari
    Moderatore
       (1)

    • *****
    • Post: 4239
      • Offline
      • Mostra profilo
       (1)
      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
      Risposta #1: Sabato 22 Apr 2006, 22:24:00
      Se ne era parlato a lungo in un topic ma non chiedermi di ritrovarlo :P. Tutto nacque se non ricordo male perchŔ qualcuno l'aveva sentito pronunciare papŔrinik :o. Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

      *

      PORTAMANTELLO
      Visir di Papatoa
         (1)

      • *****
      • Post: 2063
      • MAI la Fine!
        • Offline
        • Mostra profilo
         (1)
        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
        Risposta #2: Sabato 22 Apr 2006, 23:22:33
        Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

        Idem. Secondo me Ŕ questa la pronuncia pi¨ corretta.
        No man commanded Jean Louise.
        Not on land and not on water.
        Jean did whatever he pleased,
        Until he kissed the gunners daughter.

        *

        maghetto
        Diabolico Vendicatore
           (2)

        • ****
        • Post: 1632
        • molto originale...!
          • Offline
          • Mostra profilo
           (2)
          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
          Risposta #3: Sabato 22 Apr 2006, 23:52:05
          Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

          Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.
          « Ultima modifica: Sabato 22 Apr 2006, 23:54:11 da maghetto »
          2 dicembre 2003..........ore 9:09am

          *

          Zangief
          Ombronauta
             (1)

          • ****
          • Post: 940
          • Comunellista
            • Offline
            • Mostra profilo
             (1)
            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
            Risposta #4: Domenica 23 Apr 2006, 00:10:21

            Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.

            Esattamente come me, nonostante in teoria PaperinÝk sia scorretto, secondo il ragionamento che ho giÓ spiegato. Eppure...

            *

            Sprea
            Dittatore di Saturno
               (1)

            • *****
            • Post: 2878
              • Offline
              • Mostra profilo
               (1)
              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
              Risposta #5: Domenica 23 Apr 2006, 01:51:34
              Se ne era parlato a lungo in un topic ma non chiedermi di ritrovarlo :P. Tutto nacque se non ricordo male perchŔ qualcuno l'aveva sentito pronunciare papŔrinik :o. Comunque io dico paperýnik, cosý come dico diab˛lik perchŔ mi "suonano" meglio :)

              Io pure, ma ho quasi la certezza di essere nel torto e che la pronuncia corretta sia Paperinýk! :-X :'( ::)
              Sprea
              [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
              "Bah!"

              *

              Pacuvio
              Imperatore della Calidornia
              Moderatore

              • ******
              • Post: 11867
                • Offline
                • Mostra profilo

                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                Risposta #6: Domenica 23 Apr 2006, 01:54:11
                Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.
                Infatti. Comunque, qui c'e' la conferma ufficiale sulla esatta pronuncia di Diabolik á;)

                *

                Zangief
                Ombronauta

                • ****
                • Post: 940
                • Comunellista
                  • Offline
                  • Mostra profilo

                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                  Risposta #7: Domenica 23 Apr 2006, 01:55:19

                  Io pure, ma ho quasi la certezza di essere nel torto e che la pronuncia corretta sia Paperinýk! :-X :'( ::)

                  Beh, se vai a rileggerti il mio ragionamento in teoria no...

                  *

                  Pacuvio
                  Imperatore della Calidornia
                  Moderatore

                  • ******
                  • Post: 11867
                    • Offline
                    • Mostra profilo

                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                    Risposta #8: Domenica 23 Apr 2006, 02:00:46
                    Facendo una rapida ricerca, ho trovato questa discussione direttamente da SBoNK: http://www.freeforumzone.com/viewmessaggi.aspx?f=543&idd=804

                    *

                    feidhelm
                    Flagello dei mari

                    • *****
                    • Post: 4775
                    • Fizz! Snarl!
                      • Offline
                      • Mostra profilo

                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                      Risposta #9: Domenica 23 Apr 2006, 03:58:10
                      io ho sempre detto Paperýnik  :) e mi Ŕ sempre venuto naturale pronunciare DiÓbolik...mi sa che sono l'unica  :P
                               
                      In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                      *

                      McDuck
                      Diabolico Vendicatore

                      • ****
                      • Post: 1402
                      • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                        • Offline
                        • Mostra profilo


                      *

                      Sprea
                      Dittatore di Saturno

                      • *****
                      • Post: 2878
                        • Offline
                        • Mostra profilo

                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                        Risposta #11: Domenica 23 Apr 2006, 14:48:22

                        Beh, se vai a rileggerti il mio ragionamento in teoria no...

                        Sý, e sicuramente inconsciamente fu quello il ragionamento che feci la prima volta che vidi scritto "Paperinik", ma ho come l'impressione che quella giusta sia comunque con l'accento sull'ultima sillaba. Naturalmente "decide" chi ha inventato il nome... Guido Martina? Qualcuno sa come lo pronunciasse? (Elisa Penna non credo abbia ideato il nome, se ha avuto un input penso sia stato solo il fatto di creare un personaggio ispirato a Dorellýk... che per˛, appunto, si pronuncia con l'accento sulla "ik") (o almeno credo, non Ŕ che io sia un gran fan di Johnnt Dorelli...).
                        Sprea
                        [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
                        "Bah!"

                        *

                        Gedeon_De_Paperoni
                        Pifferosauro Uranifago
                           (1)

                        • ***
                        • Post: 429
                        • Guazzab¨!!!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                           (1)
                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                          Risposta #12: Domenica 23 Apr 2006, 15:35:25

                          Io dico Paperinýk e Diab˛lik, da sempre.

                          Anche io dico da sempre cosi, credo non ci siano dubbi sul fatto che sia la pronuncia corretta!!!  :)
                          Le insidie peggiori sono qui! Il fornaio, il lattaio... Il mondo intero mi aspetta al varco! - Paperino

                          *

                          MartinaMiwako
                          Pifferosauro Uranifago

                          • ***
                          • Post: 485
                          • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                            • Offline
                            • Mostra profilo

                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                            Risposta #13: Domenica 23 Apr 2006, 15:57:30
                             :-/Io dico sia Paperýnik e sia Paperinýk, perchŔ non so quale delle due Ŕ esatta :-*
                            E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                              Risposta #14: Domenica 23 Apr 2006, 23:28:09
                              Ok, il topic Ŕ abbastanza ozioso (e nerd ;D) e lascia il tempo che trova, per˛... voi dove lo mettete l'accento su Paperinik? Andando a logica, se il suffisso -ik si innesta sul termine d'origine senza mutarne l'accento, come insegnano diab˛lico - Diab˛lik e cattÝvo - CattÝvik (su quest'ultimo rammento una discussione sul settimanale stesso in cui dibattevano sul fatto che molti pronunziassero CÓttivik, non discriminato ma ritenuto appunto erroneo)... bisognerebbe pronunziare PaperÝnik, poichÚ viene da PaperÝno. Eppure mi sono scoperto a declamarlo regolarmente PaperinÝk; non sarÓ certamente un problema esistenziale ;D, tuttavia mi interesserebbe sapere che ne pensate
                              Questo topic Ŕ bellissimo perchŔ mi ricorda l'infanzia, e gli accenti che usavo allora per i personaggi dei fumetti, e che non mi azzarderei a cambiare neanche sotto tortura :) Erano i seguenti (sbagliati o no, cominciai cosý):

                              Paperýnik
                              DiÓbolik

                              e ci aggiungo ridendo...Roccherduc (le lezioni di Inglese non sono arrivate in tempo per farmi cambiare idea!)

                              Ciao

                              CI PENSATE? FINALMENTE AVREMO ANCHE NOI LA SECONDA CASA! - Paperino e le massime di Zio Paperone

                              *

                              maghetto
                              Diabolico Vendicatore

                              • ****
                              • Post: 1632
                              • molto originale...!
                                • Offline
                                • Mostra profilo

                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                Risposta #15: Domenica 23 Apr 2006, 23:47:13
                                (Elisa Penna non credo abbia ideato il nome, se ha avuto un input penso sia stato solo il fatto di creare un personaggio ispirato a Dorellýk... che per˛, appunto, si pronuncia con l'accento sulla "ik") (o almeno credo, non Ŕ che io sia un gran fan di Johnnt Dorelli...).
                                Io c'ero... e ti posso assicurare che la giusta pronuncia era D--O--R--E--L--L--I'--K............. bei tempi :'(
                                2 dicembre 2003..........ore 9:09am

                                *

                                PORTAMANTELLO
                                Visir di Papatoa

                                • *****
                                • Post: 2063
                                • MAI la Fine!
                                  • Offline
                                  • Mostra profilo

                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                  Risposta #16: Domenica 23 Apr 2006, 23:55:38
                                  Ma il paragone con paperýnik/paperinýk non regge, visto il diverso numero di sillabe... 8-)
                                  No man commanded Jean Louise.
                                  Not on land and not on water.
                                  Jean did whatever he pleased,
                                  Until he kissed the gunners daughter.

                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                    Risposta #17: Lunedý 24 Apr 2006, 03:12:28
                                    Paperinýk

                                    DiÓbolik

                                    CÓttivik


                                    Mentre gli altri due li ho sentiti nominare con accenti diversi Paperinýk l'ho sempre sentito nominare con l'accento sull'ultima vocale... anche se probabilmente dipende anche dalla provenienza regionale!

                                    *

                                    feidhelm
                                    Flagello dei mari

                                    • *****
                                    • Post: 4775
                                    • Fizz! Snarl!
                                      • Offline
                                      • Mostra profilo

                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                      Risposta #18: Lunedý 24 Apr 2006, 03:18:28
                                      e ci aggiungo ridendo...Roccherduc (le lezioni di Inglese non sono arrivate in tempo per farmi cambiare idea!)

                                      Ciao


                                      idem....e rigorosamente con l'accento sulla u á:P

                                      chissÓ perchÚ poi da piccola chiamavo Brighitta Brigitta á:o
                                               
                                      In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                      *

                                      SGRUNT
                                      --
                                         (1)

                                         (1)
                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                        Risposta #19: Lunedý 24 Apr 2006, 03:42:07
                                        idem....e rigorosamente con l'accento sulla u á:P

                                        chissÓ perchÚ poi da piccola chiamavo Brighitta Brigitta á:o

                                        La tua per˛ Ŕ perversione linguistica! ;D

                                        *

                                        Sprea
                                        Dittatore di Saturno

                                        • *****
                                        • Post: 2878
                                          • Offline
                                          • Mostra profilo

                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                          Risposta #20: Lunedý 24 Apr 2006, 11:13:14

                                          idem....e rigorosamente con l'accento sulla u á:P

                                          Enn˛! R˛ccherduc, con l'accento sulla o!  ;D
                                          Sprea
                                          [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
                                          "Bah!"

                                          *

                                          Gedeon_De_Paperoni
                                          Pifferosauro Uranifago

                                          • ***
                                          • Post: 429
                                          • Guazzab¨!!!
                                            • Offline
                                            • Mostra profilo

                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                            Risposta #21: Lunedý 24 Apr 2006, 11:38:33

                                            Enn˛! R˛ccherduc, con l'accento sulla o!  ;D

                                            Beh neanche a me l'inglese ha fatto cambiare idea, io lo leggo rigorosamente R˛ckerduck come Ŕ scritto!!!
                                            Con l'accento sulla ˛!!!
                                            Le insidie peggiori sono qui! Il fornaio, il lattaio... Il mondo intero mi aspetta al varco! - Paperino

                                            *

                                            Alle
                                            Visir di Papatoa
                                            Moderatore

                                            • *****
                                            • Post: 2357
                                            • Proud to be buiaccaro!
                                              • Offline
                                              • Mostra profilo

                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                              Risposta #22: Lunedý 24 Apr 2006, 11:57:09
                                              NO... NOO... NOOO... AARRGGHH!! NON POSSO! NON VOGLIO RISPONDERE!! MA IL CERVELLO HA PRESO IL SOPRAVVENTO ED HA ORDINATO ALLE MANI DI DIGITARE SULLA TASTIERA E RISPONDERE!!!

                                              Paperinýk
                                              Cattivýk (se proprio sbaglio, almeno sono coerente!)
                                              Diab˛lik (ma probabilmente solo perchŔ la prima volta che l'ho visto contemporaneamente l'ho anche sentito "chiamare per nome")
                                              E visto che ci siamo, ormai... SatÓnik (per assonanza con Diab˛lik)

                                              Ed eccomi ufficialmente iscritto al club dei nerds incoerenti...

                                              EDIT: Rocherd¨c prima di imparare quel po' di inglese che conosco; RocherdÓc ora.
                                              « Ultima modifica: Lunedý 24 Apr 2006, 11:59:11 da Alle »
                                              "Something not in the Guidebook? Impossible!"
                                              "I never thought it would be happen in our lifetime!"
                                              "... I feel faint ..."
                                              HDL in D 2003-081

                                              "I don't want to survive, I wanna

                                              *

                                              Zangief
                                              Ombronauta

                                              • ****
                                              • Post: 940
                                              • Comunellista
                                                • Offline
                                                • Mostra profilo

                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                Risposta #23: Lunedý 24 Apr 2006, 12:32:34
                                                NO... NOO... NOOO... AARRGGHH!! NON POSSO! NON VOGLIO RISPONDERE!! MA IL CERVELLO HA PRESO IL SOPRAVVENTO ED HA ORDINATO ALLE MANI DI DIGITARE SULLA TASTIERA E RISPONDERE!!!

                                                Non puoi sfuggire al lato oscuro della nerditÓ  [smiley=evil.gif]

                                                Citazione
                                                Paperinýk

                                                Come me, porc... e sto cercando di togliermi il vizio. Sempre che non intervenga un qualche autore a confutare la "ferrea" regolina da me citata a inizio post... :)

                                                Citazione
                                                Cattivýk (se proprio sbaglio, almeno sono coerente!)

                                                Figurati che tutti i miei compagni di classe lo pronunciavano CÓttivik... ma ho sempre pensato che fosse per una sorta di comparazione col MÓlefix dei Ghostbusters, cosý pronunciato nella serie tv...

                                                Citazione
                                                Diab˛lik (ma probabilmente solo perchŔ la prima volta che l'ho visto contemporaneamente l'ho anche sentito "chiamare per nome")
                                                E visto che ci siamo, ormai... SatÓnik (per assonanza con Diab˛lik)

                                                Giustamente. E anche KriminÓl, allora, e non KrÝminal? ;)

                                                Citazione
                                                Ed eccomi ufficialmente iscritto al club dei nerds incoerenti...

                                                Lo siamo un po' tutti :P
                                                E anche RocherdÓc. :P

                                                *

                                                Alle
                                                Visir di Papatoa
                                                Moderatore

                                                • *****
                                                • Post: 2357
                                                • Proud to be buiaccaro!
                                                  • Offline
                                                  • Mostra profilo

                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                  Risposta #24: Lunedý 24 Apr 2006, 12:37:24
                                                  Giustamente. E anche KriminÓl, allora, e non KrÝminal? ;)
                                                  In questo caso c'Ŕ l'evidente assonanza con la parola crýminale che ci mette lo zampino; dunque Ŕ naturale pronunciarlo Krýminal.

                                                  E dire che oggi ho pure da fare...
                                                  "Something not in the Guidebook? Impossible!"
                                                  "I never thought it would be happen in our lifetime!"
                                                  "... I feel faint ..."
                                                  HDL in D 2003-081

                                                  "I don't want to survive, I wanna

                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                    Risposta #25: Lunedý 24 Apr 2006, 12:39:00
                                                    Io non ho nemmeno mai avuto amici con cui dover pronunciare la parola pÓpŔrýnýk, sigh...
                                                    Alb

                                                    *

                                                    Zangief
                                                    Ombronauta

                                                    • ****
                                                    • Post: 940
                                                    • Comunellista
                                                      • Offline
                                                      • Mostra profilo

                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                      Risposta #26: Lunedý 24 Apr 2006, 12:42:31
                                                      In questo caso c'Ŕ l'evidente assonanza con la parola crýminale che ci mette lo zampino; dunque Ŕ naturale pronunciarlo Krýminal.

                                                      E dire che oggi ho pure da fare...


                                                      Ahem, io lo pronuncio KriminÓl proprio perchÚ "criminale" lo pronuncio criminale, non certo crÝminale...

                                                      *

                                                      Alle
                                                      Visir di Papatoa
                                                      Moderatore

                                                      • *****
                                                      • Post: 2357
                                                      • Proud to be buiaccaro!
                                                        • Offline
                                                        • Mostra profilo

                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                        Risposta #27: Lunedý 24 Apr 2006, 13:52:11


                                                        Ahem, io lo pronuncio KriminÓl proprio perchÚ "criminale" lo pronuncio criminale, non certo crÝminale...
                                                        Lo vedi che non devo distrarmi... Non ho pi¨ l'etÓ per fare due cose contemporaneamente... :-[ :-[
                                                        E cmq confermo di pronunciarlo Krýminal; ma ora siamo OT...
                                                        "Something not in the Guidebook? Impossible!"
                                                        "I never thought it would be happen in our lifetime!"
                                                        "... I feel faint ..."
                                                        HDL in D 2003-081

                                                        "I don't want to survive, I wanna

                                                        *

                                                        Pacuvio
                                                        Imperatore della Calidornia
                                                        Moderatore

                                                        • ******
                                                        • Post: 11867
                                                          • Offline
                                                          • Mostra profilo

                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                          Risposta #28: Lunedý 24 Apr 2006, 14:04:59
                                                          Io non ho nemmeno mai avuto amici con cui dover pronunciare la parola pÓpŔrýnýk, sigh...
                                                          Non sei il solo... doppio-sigh...

                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                            Risposta #29: Lunedý 24 Apr 2006, 14:09:48
                                                            a-ehm...

                                                            e pure Satanýk

                                                            e Krýminal

                                                            ...

                                                            e ho sempre letto RockerdÓck fin da piccolo... eppure non sapevo l'inglese... chissÓ chi mi ha detto la pronuncia giusta quand'ero piccolo!

                                                            *

                                                            Giona
                                                            Visir di Papatoa

                                                            • *****
                                                            • Post: 2390
                                                            • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                              • Offline
                                                              • Mostra profilo

                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                              Risposta #30: Lunedý 24 Apr 2006, 14:15:35
                                                              Ho sempre detto Diab˛lik e non DiabolÝk anche perchÚ i doppiatori della serie animata e del film lo pronunciavano Diab˛lik. Per assonanza dico anche PaperÝnik e SatÓnik . Dico per˛ KrÝminal e CÓttivik.
                                                              Rockerduck l'ho sempre detto R˛cherdach se non nei primissimi tempi in cui dicevo R˛cherduch.
                                                              "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                Risposta #31: Lunedý 24 Apr 2006, 14:58:50
                                                                chissÓ perchÚ poi da piccola chiamavo Brighitta Brigitta  :o

                                                                Non ci credo, anch'io facevo la stessa cosa! ;D
                                                                Cosý come leggevo Rocherd¨c, rigorosamente con l'accento sull'ultima sillaba. Stessa cosa dicasi per Paperinýk.
                                                                « Ultima modifica: Lunedý 24 Apr 2006, 14:59:14 da MarcheseDelGrillo »
                                                                Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior.

                                                                Fabrizio De AndrŔ - Via del campo

                                                                *

                                                                Pacuvio
                                                                Imperatore della Calidornia
                                                                Moderatore

                                                                • ******
                                                                • Post: 11867
                                                                  • Offline
                                                                  • Mostra profilo

                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                  Risposta #32: Lunedý 24 Apr 2006, 15:01:45
                                                                  Non ci credo, anch'io facevo la stessa cosa! ;D
                                                                  Cosý come leggevo Rocherd¨c, rigorosamente con l'accento sull'ultima sillaba. Stessa cosa dicasi per Paperinýk.
                                                                  Idem. Siamo in tre...  ;D

                                                                  ...e Paperinik lo storpiavo in Paperinki... á;D
                                                                  « Ultima modifica: Lunedý 24 Apr 2006, 15:03:20 da pacuvio »

                                                                  *

                                                                  piccolobush
                                                                  Flagello dei mari
                                                                  Moderatore

                                                                  • *****
                                                                  • Post: 4239
                                                                    • Offline
                                                                    • Mostra profilo

                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                    Risposta #33: Lunedý 24 Apr 2006, 15:32:49
                                                                    Io invece, ora che mi ci avete fatto riflettere, mi accorgo solo adesso che ho sempre detto paperýnik, ma al femminile ho sempre detto paperinýka :o perfetto, fatemi posto nel club ;D
                                                                    Si potrebbe chiedere un parere all'accademia della crusca ;D
                                                                    « Ultima modifica: Lunedý 24 Apr 2006, 15:33:21 da piccolobush »

                                                                    *

                                                                    Alle
                                                                    Visir di Papatoa
                                                                    Moderatore

                                                                    • *****
                                                                    • Post: 2357
                                                                    • Proud to be buiaccaro!
                                                                      • Offline
                                                                      • Mostra profilo

                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                      Risposta #34: Lunedý 24 Apr 2006, 15:45:41
                                                                      Io invece, ora che mi ci avete fatto riflettere, mi accorgo solo adesso che ho sempre detto paperýnik, ma al femminile ho sempre detto paperinýka :o perfetto, fatemi posto nel club ;D
                                                                      Si potrebbe chiedere un parere all'accademia della crusca ;D
                                                                      Ecco, con Paperinýka torno alla coerenza di cui sopra con Paperinýk e Cattivýk  :P.
                                                                      "Something not in the Guidebook? Impossible!"
                                                                      "I never thought it would be happen in our lifetime!"
                                                                      "... I feel faint ..."
                                                                      HDL in D 2003-081

                                                                      "I don't want to survive, I wanna

                                                                      *

                                                                      Giona
                                                                      Visir di Papatoa

                                                                      • *****
                                                                      • Post: 2390
                                                                      • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                                        • Offline
                                                                        • Mostra profilo

                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                        Risposta #35: Lunedý 24 Apr 2006, 16:02:13
                                                                        Io invece, ora che mi ci avete fatto riflettere, mi accorgo solo adesso che ho sempre detto paperýnik, ma al femminile ho sempre detto paperinýka :o perfetto, fatemi posto nel club ;D
                                                                        Si potrebbe chiedere un parere all'accademia della crusca ;D
                                                                        Io invece ho sempre pronunciato rigorosamente PaperÝnika.
                                                                        "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                        *

                                                                        MartinaMiwako
                                                                        Pifferosauro Uranifago

                                                                        • ***
                                                                        • Post: 485
                                                                        • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                          • Offline
                                                                          • Mostra profilo

                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                          Risposta #36: Lunedý 24 Apr 2006, 17:22:07
                                                                           :D Anch'io dico PaperÝnika, poi posso anche variare...
                                                                          E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                          *

                                                                          Gio
                                                                          Cugino di Alf

                                                                          • ****
                                                                          • Post: 1266
                                                                          • Mangiati il cappello povero pivello!
                                                                            • Offline
                                                                            • Mostra profilo

                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                            Risposta #37: Lunedý 24 Apr 2006, 18:30:51
                                                                            GULP! Siete ancora qui a parlare dell'accento di "paperinik"?  :o :P

                                                                            Come giÓ dissi in passato, io ho sempre detto Paperinýk, e sempre dir˛ Paperinýk.
                                                                            Questione di abitudine, e di affezionamento alla parola.




                                                                            "DENTRO, spazzatura!"
                                                                            "UEF!"
                                                                            "FUORI, iettatura!"
                                                                            "UOFFF!"

                                                                            (G. Martina)

                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                              Risposta #38: Lunedý 24 Apr 2006, 18:34:10
                                                                              Idem. Siamo in tre...  ;D

                                                                              ...e Paperinik lo storpiavo in Paperinki... á;D
                                                                              Ahah! Al limite della dislessia! ;D

                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                Risposta #39: Lunedý 24 Apr 2006, 18:34:51
                                                                                Ah...

                                                                                Paperinýka

                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                  Risposta #40: Lunedý 24 Apr 2006, 18:59:59
                                                                                  Io ho sempre detto Paperinik e Diabolik, con gli accenti sulle ultime sillabe; tracce di cultura francese.  8-)


                                                                                  chissÓ perchÚ poi da piccola chiamavo Brighitta Brigitta á:o

                                                                                  Ma e' evidente perche', la G in Turco e' sempre dura, per cui logicamente Brigitta si leggera' Brighitta.

                                                                                   :D

                                                                                  *

                                                                                  feidhelm
                                                                                  Flagello dei mari

                                                                                  • *****
                                                                                  • Post: 4775
                                                                                  • Fizz! Snarl!
                                                                                    • Offline
                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                    Risposta #41: Lunedý 24 Apr 2006, 19:14:38
                                                                                    Ma e' evidente perche', la G in Turco e' sempre dura, per cui logicamente Brigitta si leggera' Brighitta.

                                                                                     :D

                                                                                    in turco  :o :o
                                                                                    mi hai preso per turca?  :o

                                                                                    per me parli arabo :-? ;D
                                                                                             
                                                                                    In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                      Risposta #42: Lunedý 24 Apr 2006, 20:18:39
                                                                                      in turco  :o :o
                                                                                      mi hai preso per turca?  :o

                                                                                      per me parli arabo :-? ;D
                                                                                      Credo che intendesse che anche lui legge GH perchÚ LUI Ŕ turco...
                                                                                      « Ultima modifica: Lunedý 24 Apr 2006, 20:18:56 da SGRUNT »

                                                                                      *

                                                                                      feidhelm
                                                                                      Flagello dei mari

                                                                                      • *****
                                                                                      • Post: 4775
                                                                                      • Fizz! Snarl!
                                                                                        • Offline
                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                        Risposta #43: Lunedý 24 Apr 2006, 21:06:11
                                                                                        ah ecco, non ci avevo capito nulla  ;D :P
                                                                                                 
                                                                                        In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                        *

                                                                                        RoM
                                                                                        Pifferosauro Uranifago

                                                                                        • ***
                                                                                        • Post: 502
                                                                                          • Offline
                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                          Risposta #44: Martedý 25 Apr 2006, 01:23:00
                                                                                          E che dire del Klondike delle imprese giovanili di Paperone? Ovviamente io l'ho sempre pronunciato com'Ŕ scritto (e con l'accento sulla "O"). Ancora oggi la pronuncia "Klondaik" mi suona strana. :P
                                                                                          « Ultima modifica: Martedý 25 Apr 2006, 01:23:44 da RoM »

                                                                                          *

                                                                                          feidhelm
                                                                                          Flagello dei mari

                                                                                          • *****
                                                                                          • Post: 4775
                                                                                          • Fizz! Snarl!
                                                                                            • Offline
                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                            Risposta #45: Martedý 25 Apr 2006, 02:03:33
                                                                                            E che dire del Klondike delle imprese giovanili di Paperone? Ovviamente io l'ho sempre pronunciato com'Ŕ scritto (e con l'accento sulla "O"). Ancora oggi la pronuncia "Klondaik" mi suona strana. :P

                                                                                            klondýke  :P
                                                                                            e visto che siamo i tema, io dicevo (e dico) yuk˛n á;D
                                                                                                     
                                                                                            In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                            *

                                                                                            Zangief
                                                                                            Ombronauta

                                                                                            • ****
                                                                                            • Post: 940
                                                                                            • Comunellista
                                                                                              • Offline
                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                              Risposta #46: Martedý 25 Apr 2006, 02:22:10
                                                                                              E che dire del Klondike delle imprese giovanili di Paperone? Ovviamente io l'ho sempre pronunciato com'Ŕ scritto (e con l'accento sulla "O"). Ancora oggi la pronuncia "Klondaik" mi suona strana. :P

                                                                                              Sý ma questo Ŕ un termine straniero, come peraltro lo Ŕ Rockerduck.
                                                                                              Sfido chiunque ad aver pronunciato bene da bambino ClondÓic, OÓio, I¨ta e CherolÓina (sorry niente caratteri IPA altrimenti c'Ŕ chi sclera e dubito anche che tutti i pc li vedano) anzichÚ Cl˛ndiche (o ClondÝche), Ëio, ┌ta e CarolÝna  ;D ;D
                                                                                              Paperinik Ŕ italiano.

                                                                                              *

                                                                                              McDuck
                                                                                              Diabolico Vendicatore

                                                                                              • ****
                                                                                              • Post: 1402
                                                                                              • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                                                                                                • Offline
                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                Risposta #47: Martedý 25 Apr 2006, 10:07:20

                                                                                                Sý ma questo Ŕ un termine straniero, come peraltro lo Ŕ Rockerduck.
                                                                                                Sfido chiunque ad aver pronunciato bene da bambino ClondÓic, OÓio, I¨ta e CherolÓina (sorry niente caratteri IPA altrimenti c'Ŕ chi sclera e dubito anche che tutti i pc li vedano) anzichÚ Cl˛ndiche (o ClondÝche), Ëio, ┌ta e CarolÝna  ;D ;D
                                                                                                Paperinik Ŕ italiano.

                                                                                                Beh, io lo chiamavo ClondÓic, ma questo perchŔ la pronuncia del termine me l' aveva inculcata mio padre

                                                                                                *

                                                                                                MartinaMiwako
                                                                                                Pifferosauro Uranifago

                                                                                                • ***
                                                                                                • Post: 485
                                                                                                • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                  • Offline
                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                  Risposta #48: Martedý 25 Apr 2006, 13:06:11

                                                                                                  klondýke  :P
                                                                                                  e visto che siamo i tema, io dicevo (e dico) yuk˛n á;D
                                                                                                  :P Idem
                                                                                                  E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                    Risposta #49: Martedý 25 Apr 2006, 16:45:47
                                                                                                    Io ho sempre pronunciato bene

                                                                                                    KlondÓik

                                                                                                    Y¨kon

                                                                                                    probabilmente c'era mio padre che le pronunciava giuste e per questo sapevo fin da piccolo la pronuncia, Ŕ l'unica spiegazione possibile...
                                                                                                    « Ultima modifica: Martedý 25 Apr 2006, 16:46:21 da SGRUNT »

                                                                                                    *

                                                                                                    GaeT
                                                                                                    Gran Mogol

                                                                                                    • ***
                                                                                                    • Post: 691
                                                                                                    • Il dente del giudizio nella mascella di un caimano
                                                                                                      • Offline
                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                      Risposta #50: Martedý 25 Apr 2006, 16:45:47

                                                                                                      Sý ma questo Ŕ un termine straniero, come peraltro lo Ŕ Rockerduck.
                                                                                                      Sfido chiunque ad aver pronunciato bene da bambino ClondÓic, OÓio, I¨ta e CherolÓina (sorry niente caratteri IPA altrimenti c'Ŕ chi sclera e dubito anche che tutti i pc li vedano) anzichÚ Cl˛ndiche (o ClondÝche), Ëio, ┌ta e CarolÝna  ;D ;D
                                                                                                      Paperinik Ŕ italiano.


                                                                                                      SarÓ che ho iniziato a studiare inglese in prima elementare, ma fondamentalmente non ne sbagliavo ;)
                                                                                                      Essere originale Ŕ un pregio; volerlo essere Ŕ un difetto


                                                                                                      *

                                                                                                      Zangief
                                                                                                      Ombronauta

                                                                                                      • ****
                                                                                                      • Post: 940
                                                                                                      • Comunellista
                                                                                                        • Offline
                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                        Risposta #51: Martedý 25 Apr 2006, 16:49:24


                                                                                                        SarÓ che ho iniziato a studiare inglese in prima elementare, ma fondamentalmente non ne sbagliavo ;)

                                                                                                        Fidati, Ŕ che hai iniziato a studiarlo in prima. Qualsiasi bambino che non studi le lingue straniere abbina alle scritte la lettura italiana, com'Ŕ ovvio e normale che faccia.

                                                                                                        *

                                                                                                        Gio
                                                                                                        Cugino di Alf

                                                                                                        • ****
                                                                                                        • Post: 1266
                                                                                                        • Mangiati il cappello povero pivello!
                                                                                                          • Offline
                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                          Risposta #52: Martedý 25 Apr 2006, 18:36:41
                                                                                                          Paperinýk; Paperinýka;

                                                                                                          Klondýke (ora KlondÓik); Y¨kon.

                                                                                                          "DENTRO, spazzatura!"
                                                                                                          "UEF!"
                                                                                                          "FUORI, iettatura!"
                                                                                                          "UOFFF!"

                                                                                                          (G. Martina)

                                                                                                          *

                                                                                                          Sprea
                                                                                                          Dittatore di Saturno

                                                                                                          • *****
                                                                                                          • Post: 2878
                                                                                                            • Offline
                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                            Risposta #53: Mercoledý 26 Apr 2006, 11:08:12
                                                                                                            E che dire del Klondike delle imprese giovanili di Paperone? Ovviamente io l'ho sempre pronunciato com'Ŕ scritto (e con l'accento sulla "O"). Ancora oggi la pronuncia "Klondaik" mi suona strana. :P

                                                                                                            cl˛ndiche?? Ma no, clondýche! ;D
                                                                                                            Sprea
                                                                                                            [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
                                                                                                            "Bah!"

                                                                                                            *

                                                                                                            Cecco
                                                                                                            Pifferosauro Uranifago

                                                                                                            • ***
                                                                                                            • Post: 383
                                                                                                            • Cimino e Siegel nei Maestri Disney
                                                                                                              • Offline
                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                              Risposta #54: Giovedý 27 Apr 2006, 13:16:14

                                                                                                              cl˛ndiche?? Ma no, clondýche! ;D

                                                                                                              Io lo pronunciavo cl˛ndic e, come Rom, ho faticato ad abituarmi alla pronuncia corretta.
                                                                                                              - Nella migliore delle ipotesi non vi conoscono! Nella peggiore, pensano che siate un vecchio irascibile, tirchio e testardo!
                                                                                                              - Vecchio?!

                                                                                                              *

                                                                                                              MartinaMiwako
                                                                                                              Pifferosauro Uranifago

                                                                                                              • ***
                                                                                                              • Post: 485
                                                                                                              • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                • Offline
                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                Risposta #55: Giovedý 27 Apr 2006, 14:23:09
                                                                                                                 :PIo ho incominciato a leggere i fumetti quando giÓ avevo imparato(a scuola) l'inglese, non ho grandi problemi...ma qualche dubbio!!!
                                                                                                                E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                *

                                                                                                                feidhelm
                                                                                                                Flagello dei mari

                                                                                                                • *****
                                                                                                                • Post: 4775
                                                                                                                • Fizz! Snarl!
                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                  Risposta #56: Giovedý 27 Apr 2006, 15:14:35
                                                                                                                  :PIo ho incominciato a leggere i fumetti quando giÓ avevo imparato(a scuola) l'inglese, non ho grandi problemi...ma qualche dubbio!!!

                                                                                                                  ah sý? vediamo: come si pronunciano JosŔ Carioca, Panchito e Chiquita?  8-)

                                                                                                                  (io naturalmente li pronunciavo all'italiana e cosý faccio ancora per Chiquita  :P)
                                                                                                                           
                                                                                                                  In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                    Risposta #57: Giovedý 27 Apr 2006, 15:16:22
                                                                                                                    ah sý? vediamo: come si pronunciano JosŔ Carioca, Panchito e Chiquita?  8-)

                                                                                                                    (io naturalmente li pronunciavo all'italiana e cosý faccio ancora per Chiquita  :P)

                                                                                                                    CioŔ? Vuoi dire che pronunci "IosŔ", "Pankito" e "Kikuita"? :o :o

                                                                                                                    *

                                                                                                                    Zangief
                                                                                                                    Ombronauta

                                                                                                                    • ****
                                                                                                                    • Post: 940
                                                                                                                    • Comunellista
                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                      Risposta #58: Giovedý 27 Apr 2006, 15:34:07

                                                                                                                      ah sý? vediamo: come si pronunciano JosŔ Carioca, Panchito e Chiquita?  8-)

                                                                                                                      (io naturalmente li pronunciavo all'italiana e cosý faccio ancora per Chiquita  :P)

                                                                                                                      Non ricordo se li pronunciassi male un tempo, anche perchÚ erano personaggi rari... comunque josÚ con la j francese, PancÝto e CichÝta...

                                                                                                                      *

                                                                                                                      Pacuvio
                                                                                                                      Imperatore della Calidornia
                                                                                                                      Moderatore

                                                                                                                      • ******
                                                                                                                      • Post: 11867
                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                        Risposta #59: Giovedý 27 Apr 2006, 15:37:58
                                                                                                                        comunque josÚ con la j francese
                                                                                                                        Ma in brasiliano la pronuncia esatta non dovrebbe essere ˛sŔ? :-/
                                                                                                                        « Ultima modifica: Giovedý 27 Apr 2006, 15:38:42 da pacuvio »

                                                                                                                        *

                                                                                                                        Sprea
                                                                                                                        Dittatore di Saturno

                                                                                                                        • *****
                                                                                                                        • Post: 2878
                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                          Risposta #60: Giovedý 27 Apr 2006, 15:41:29

                                                                                                                          ah sý? vediamo: come si pronunciano JosŔ Carioca, Panchito e Chiquita?  8-)

                                                                                                                          (io naturalmente li pronunciavo all'italiana e cosý faccio ancora per Chiquita  :P)

                                                                                                                          Be' "Pancýto" e "cikýta" penso siano pacifici (sulla pronuncia della gallina difficile sbagliare anche da piccoli, pensando alla... banana!), mentre JosŔ... penso che la "J" vada pronunciata con quel suono totalmente inesistente in italiano che sembra che stai sputando in faccia a chi parla... non so come si chiami, avrÓ anche un nome immagino  8-)
                                                                                                                          Sprea
                                                                                                                          [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
                                                                                                                          "Bah!"

                                                                                                                          *

                                                                                                                          feidhelm
                                                                                                                          Flagello dei mari

                                                                                                                          • *****
                                                                                                                          • Post: 4775
                                                                                                                          • Fizz! Snarl!
                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                            Risposta #61: Giovedý 27 Apr 2006, 15:42:15

                                                                                                                            CioŔ? Vuoi dire che pronunci "IosŔ", "Pankito" e "Kikuita"? :o :o

                                                                                                                            esatto, cosý facevo quando ero piccina  :P
                                                                                                                            e preferisco ancora dire Kikuita  ;D

                                                                                                                            Pacuvio: la J di JosŔ si pronuncia in portoghese esattamente come in francese  ;)
                                                                                                                            non confondere con la pronuncia spagnola  ::)
                                                                                                                                     
                                                                                                                            In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                                                            *

                                                                                                                            Zangief
                                                                                                                            Ombronauta

                                                                                                                            • ****
                                                                                                                            • Post: 940
                                                                                                                            • Comunellista
                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                              Risposta #62: Giovedý 27 Apr 2006, 15:44:13
                                                                                                                              it
                                                                                                                              Ma in brasiliano la pronuncia esatta non dovrebbe essere ˛sŔ? :-/

                                                                                                                              No.
                                                                                                                              Se fosse spagnolo, allora sÝ la J sarebbe aspirata (pi˙ o meno come nel tedesco CH, ed era il suono di cui parlava Sprea), e infatti ho sentito alcuni cannare la pronuncia di JosÚ proprio cosÝ, ma in realtÓ in portoghese ha il suono che ha in francese.
                                                                                                                              « Ultima modifica: Giovedý 27 Apr 2006, 15:45:39 da Zangief »

                                                                                                                              *

                                                                                                                              feidhelm
                                                                                                                              Flagello dei mari

                                                                                                                              • *****
                                                                                                                              • Post: 4775
                                                                                                                              • Fizz! Snarl!
                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                Risposta #63: Giovedý 27 Apr 2006, 15:44:59
                                                                                                                                ah, vedo che l'ignoranza del portoghese qui Ŕ diffusa  ;)

                                                                                                                                la "jota" (cosý si chiama la lettera, anche in spagnolo) ha una pronuncia differente nelle due lingue  :P
                                                                                                                                         
                                                                                                                                In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                                                                *

                                                                                                                                MartinaMiwako
                                                                                                                                Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                • ***
                                                                                                                                • Post: 485
                                                                                                                                • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                  Risposta #64: Giovedý 27 Apr 2006, 15:53:05
                                                                                                                                   :DIo dico Cichita(come la banana, mi sono fissata e lo dico cosi) per Chiquita,GiosŔ per JosŔ e Pancýto per Panchito.Poi non so se Ŕ esatto, sono umana e posso sbagliare!!! ;D
                                                                                                                                  « Ultima modifica: Giovedý 27 Apr 2006, 15:54:19 da Martina »
                                                                                                                                  E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                                  *

                                                                                                                                  Zangief
                                                                                                                                  Ombronauta

                                                                                                                                  • ****
                                                                                                                                  • Post: 940
                                                                                                                                  • Comunellista
                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                    Risposta #65: Giovedý 27 Apr 2006, 15:58:33
                                                                                                                                    :DIo dico Cichita(come la banana, mi sono fissata e lo dico cosi) per Chiquita,GiosŔ per JosŔ e Pancýto per Panchito.Poi non so se Ŕ esatto, sono umana e posso sbagliare!!! ;D

                                                                                                                                    A parte JosÚ, direi che ci siamo ;)

                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                      Risposta #66: Giovedý 27 Apr 2006, 16:02:21
                                                                                                                                      Non ricordo se li pronunciassi male un tempo, anche perchÚ erano personaggi rari... comunque josÚ con la j francese, PancÝto e CichÝta...
                                                                                                                                      Idem!

                                                                                                                                      *

                                                                                                                                      MartinaMiwako
                                                                                                                                      Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                      • ***
                                                                                                                                      • Post: 485
                                                                                                                                      • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                        Risposta #67: Giovedý 27 Apr 2006, 16:14:47
                                                                                                                                         :-[Lo sapevo che JosŔ era sbagliato, comunque la J la pronuncio G dolce(come in francese, per questo ho scritto la "G"):-/  
                                                                                                                                        « Ultima modifica: Giovedý 27 Apr 2006, 16:15:36 da Martina »
                                                                                                                                        E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                                        *

                                                                                                                                        Sprea
                                                                                                                                        Dittatore di Saturno

                                                                                                                                        • *****
                                                                                                                                        • Post: 2878
                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                          Risposta #68: Giovedý 27 Apr 2006, 20:53:34
                                                                                                                                          it

                                                                                                                                          No.
                                                                                                                                          Se fosse spagnolo, allora sÝ la J sarebbe aspirata (pi˙ o meno come nel tedesco CH, ed era il suono di cui parlava Sprea), e infatti ho sentito alcuni cannare la pronuncia di JosÚ proprio cosÝ, ma in realtÓ in portoghese ha il suono che ha in francese.

                                                                                                                                          Azz, mi son lasciato ingannare dalla pronuncia americana di JosŔ allora (probabilmente mutuata dal messicano e quindi dallo spagnolo)... lo dicevo giusto da piccolo allora  ;D ;D

                                                                                                                                          Per me il portoghese Ŕ assolutamente arabo.
                                                                                                                                          Sprea
                                                                                                                                          [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
                                                                                                                                          "Bah!"

                                                                                                                                          *

                                                                                                                                          feidhelm
                                                                                                                                          Flagello dei mari

                                                                                                                                          • *****
                                                                                                                                          • Post: 4775
                                                                                                                                          • Fizz! Snarl!
                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                            Risposta #69: Giovedý 27 Apr 2006, 21:22:45
                                                                                                                                            guarda che assomiglia molto allo spagnolo  ;)
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                            In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                                                                            *

                                                                                                                                            Gedeon_De_Paperoni
                                                                                                                                            Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                            • ***
                                                                                                                                            • Post: 429
                                                                                                                                            • Guazzab¨!!!
                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                              Risposta #70: Venerdý 28 Apr 2006, 19:49:03
                                                                                                                                              JosŔ dovrebbe pronunciarsi HosŔ...
                                                                                                                                              Giusto?
                                                                                                                                              Le insidie peggiori sono qui! Il fornaio, il lattaio... Il mondo intero mi aspetta al varco! - Paperino

                                                                                                                                              *

                                                                                                                                              Tuba_Mascherata
                                                                                                                                              Giovane Marmotta

                                                                                                                                              • **
                                                                                                                                              • Post: 144
                                                                                                                                              • W questo FORUM!!!
                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                                Risposta #71: Venerdý 28 Apr 2006, 20:22:01
                                                                                                                                                Uhm...pero' c'e' un piccolo particolare: (potrei ovviamente sbagliarmi, non sarebbe la prima volta ;D) mi sembra di ricordare che Jose', nelle storie brasiliane originali abbia il nome di Ze' Carioca...
                                                                                                                                                In tal caso, potrebbe darsi che il Jose' sia una spagnolizzazione del nome (perche' cmq la cultura spagnola e' piu' conosciuta di quella portoghese), per cui la pronuncia corretta sarebbe Hose' Carioca con l''h' ultraaspirata..
                                                                                                                                                Servirebbe cmq il parere di un esperto di lingue iberiche...

                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                Zangief
                                                                                                                                                Ombronauta

                                                                                                                                                • ****
                                                                                                                                                • Post: 940
                                                                                                                                                • Comunellista
                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                                  Risposta #72: Venerdý 28 Apr 2006, 20:47:07
                                                                                                                                                  Uhm...pero' c'e' un piccolo particolare: (potrei ovviamente sbagliarmi, non sarebbe la prima volta ;D) mi sembra di ricordare che Jose', nelle storie brasiliane originali abbia il nome di Ze' Carioca...
                                                                                                                                                  In tal caso, potrebbe darsi che il Jose' sia una spagnolizzazione del nome (perche' cmq la cultura spagnola e' piu' conosciuta di quella portoghese), per cui la pronuncia corretta sarebbe Hose' Carioca con l''h' ultraaspirata..
                                                                                                                                                  Servirebbe cmq il parere di un esperto di lingue iberiche...

                                                                                                                                                  ZÚ Ŕ il diminutivo di JosÚ in portoghese. Il suo nome corretto anche in portoghese sarebbe JosÚ, sebbene usino pi¨ frequentemente la versione contratta. In inglese Ŕ noto come Joe, praticamente la versione tradotta del nome. La pronuncia rimane sempre con la J francese, non la H aspirata (x, per chi s'intende d'IPA...) dello spagnolo.

                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                  feidhelm
                                                                                                                                                  Flagello dei mari

                                                                                                                                                  • *****
                                                                                                                                                  • Post: 4775
                                                                                                                                                  • Fizz! Snarl!
                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                                    Risposta #73: Venerdý 28 Apr 2006, 22:21:47
                                                                                                                                                    da notare poi che ZŔ si pronuncia SŔ con la S sonora, e cosý si vede meglio perchÚ sia un diminutivo di JosŔ  :)
                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                    In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                                      Risposta #74: Venerdý 28 Apr 2006, 22:30:29
                                                                                                                                                      da notare poi che ZŔ si pronuncia SŔ con la S sonora, e cosý si vede meglio perchÚ sia un diminutivo di JosŔ  :)
                                                                                                                                                      esperta di portoghese?

                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                      MartinaMiwako
                                                                                                                                                      Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                      • ***
                                                                                                                                                      • Post: 485
                                                                                                                                                      • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                                        Risposta #75: Venerdý 28 Apr 2006, 22:41:10
                                                                                                                                                        esperta di portoghese?
                                                                                                                                                        ;DCredo proprio di si!!!
                                                                                                                                                        E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                        feidhelm
                                                                                                                                                        Flagello dei mari

                                                                                                                                                        • *****
                                                                                                                                                        • Post: 4775
                                                                                                                                                        • Fizz! Snarl!
                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.A.C.C.E.N.T.O.
                                                                                                                                                          Risposta #76: Sabato 29 Apr 2006, 03:22:43
                                                                                                                                                          ;DCredo proprio di si!!!

                                                                                                                                                          beh, l'ho studiato  :P
                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                          In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                          Ago
                                                                                                                                                          Brutopiano

                                                                                                                                                          • *
                                                                                                                                                          • Post: 39
                                                                                                                                                          • W questo FORUM!!!
                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                            Risposta #77: Martedý 23 Mag 2006, 13:54:44
                                                                                                                                                            E invece, cambiando personaggio, voi com'Ŕ che pronunciate il nome "paperoga"? Personalmente lo pronuncio "Paper˛ga", dato che il nome Ŕ nato dalla fusione di "papero" e "yoga", ma ho sentito anche la variante "PapŔroga" (con la "e" aperta, per intenderci).
                                                                                                                                                            'Via principe, siate magnanimo'
                                                                                                                                                            'Ecco, appunto! Prima magnamo, poi fai il principe!'
                                                                                                                                                            (Orazio e Pippo a Topolino in I TL 1955-A1)

                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                            Giona
                                                                                                                                                            Visir di Papatoa

                                                                                                                                                            • *****
                                                                                                                                                            • Post: 2390
                                                                                                                                                            • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                              Risposta #78: Martedý 23 Mag 2006, 13:59:18
                                                                                                                                                              E invece, cambiando personaggio, voi com'Ŕ che pronunciate il nome "paperoga"? Personalmente lo pronuncio "Paper˛ga", dato che il nome Ŕ nato dalla fusione di "papero" e "yoga", ma ho sentito anche la variante "PapŔroga" (con la "e" aperta, per intenderci).
                                                                                                                                                              PapŔroga? AAARGH!
                                                                                                                                                              Sempre e solo Paper˛ga, ovviamente!  :)
                                                                                                                                                              "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                              Ago
                                                                                                                                                              Brutopiano

                                                                                                                                                              • *
                                                                                                                                                              • Post: 39
                                                                                                                                                              • W questo FORUM!!!
                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                Risposta #79: Martedý 23 Mag 2006, 14:08:54
                                                                                                                                                                PapŔroga? AAARGH!

                                                                                                                                                                La stessa reazione che ho io quando lo sento pronunciare da mio padre (che analfabeta)  ;D ;D ;D ;D
                                                                                                                                                                'Via principe, siate magnanimo'
                                                                                                                                                                'Ecco, appunto! Prima magnamo, poi fai il principe!'
                                                                                                                                                                (Orazio e Pippo a Topolino in I TL 1955-A1)

                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                  Risposta #80: Martedý 23 Mag 2006, 14:40:11
                                                                                                                                                                  E invece, cambiando personaggio, voi com'Ŕ che pronunciate il nome "paperoga"? Personalmente lo pronuncio "Paper˛ga", dato che il nome Ŕ nato dalla fusione di "papero" e "yoga", ma ho sentito anche la variante "PapŔroga" (con la "e" aperta, per intenderci).

                                                                                                                                                                  "Ciao PapŔroga, sono PapŔrino, hai sentito lo zio PapŔrone? Ci tocca andare da DinÓmite Bla... ma prima sistemo Q˙i Q˙o e Q˙a da Nonna PapŔra..." :P
                                                                                                                                                                  « Ultima modifica: Martedý 23 Mag 2006, 14:41:08 da Zangief »

                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                  TdF
                                                                                                                                                                  Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                  • ***
                                                                                                                                                                  • Post: 283
                                                                                                                                                                  • Ti voglio bene, Paperino!
                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                    Risposta #81: Martedý 23 Mag 2006, 14:54:59
                                                                                                                                                                    E invece, cambiando personaggio, voi com'Ŕ che pronunciate il nome "paperoga"? Personalmente lo pronuncio "Paper˛ga", dato che il nome Ŕ nato dalla fusione di "papero" e "yoga", ma ho sentito anche la variante "PapŔroga" (con la "e" aperta, per intenderci).
                                                                                                                                                                    E perchÚ non "PÓperoga" (che deriva da pÓpero) oppure "PaperogÓ" (alla francese)?

                                                                                                                                                                     ;D ;D ;D

                                                                                                                                                                    Tracce
                                                                                                                                                                    La forza dei forti sta nel traversare le traversie con occhio sereno

                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                      Risposta #82: Martedý 23 Mag 2006, 16:37:02
                                                                                                                                                                      "Ciao PapŔroga, sono PapŔrino, hai sentito lo zio PapŔrone? Ci tocca andare da DinÓmite Bla... ma prima sistemo Q˙i Q˙o e Q˙a da Nonna PapŔra..." :P
                                                                                                                                                                      AHAHAH! ;D

                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                      Gio
                                                                                                                                                                      Cugino di Alf

                                                                                                                                                                      • ****
                                                                                                                                                                      • Post: 1266
                                                                                                                                                                      • Mangiati il cappello povero pivello!
                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                        Risposta #83: Mercoledý 24 Mag 2006, 22:50:23

                                                                                                                                                                        "Ciao PapŔroga, sono PapŔrino, hai sentito lo zio PapŔrone? Ci tocca andare da DinÓmite Bla... ma prima sistemo Q˙i Q˙o e Q˙a da Nonna PapŔra..." :P


                                                                                                                                                                        ...rabbrividisco...
                                                                                                                                                                        "DENTRO, spazzatura!"
                                                                                                                                                                        "UEF!"
                                                                                                                                                                        "FUORI, iettatura!"
                                                                                                                                                                        "UOFFF!"

                                                                                                                                                                        (G. Martina)

                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                        Piumo Anatracci
                                                                                                                                                                        Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                        • **
                                                                                                                                                                        • Post: 130
                                                                                                                                                                        • Nuovo utente
                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                          Risposta #84: Giovedý 25 Mag 2006, 00:21:35
                                                                                                                                                                          Discussione da neuro in cui mi butto a capofitto.

                                                                                                                                                                          Paperinýk, da sempre. Paperinýka (per contro CÓttivik e Diab˛lik). HosÚ Carioca e Cichýta. Klondýke da piccolo, KlondÓik una volta cresciuto.

                                                                                                                                                                          Piuttosto, nel leggere una storia di Eta Beta come vi comportate con le "P"? Le tralasciate o le leggete? Personalmente non me ne sono mai persa una (credo anche di aver trascorso un mesetto della mia vita, dalle parti della terza elementare, parlando come Eta Beta dopo aver ricevuto un volume dedicato a lui in regalo).
                                                                                                                                                                          Grunf.
                                                                                                                                                                          Maledette libellule!

                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                            Risposta #85: Giovedý 25 Mag 2006, 00:49:18
                                                                                                                                                                            Piuttosto, nel leggere una storia di Eta Beta come vi comportate con le "P"? Le tralasciate o le leggete? Personalmente non me ne sono mai persa una (credo anche di aver trascorso un mesetto della mia vita, dalle parti della terza elementare, parlando come Eta Beta dopo aver ricevuto un volume dedicato a lui in regalo).

                                                                                                                                                                            Pma certo! Ple leggo PTUTTE!
                                                                                                                                                                            (ok piantiamola di fare il cretino)
                                                                                                                                                                            Non vedo perchÚ non dovrei leggerle... anzi, certe storie in cui venivano misteriosamente tralasciate mi suonavano pure strane (ricordo Il doppio segreto di Macchia Nera in particolare).

                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                            piccolobush
                                                                                                                                                                            Flagello dei mari
                                                                                                                                                                            Moderatore

                                                                                                                                                                            • *****
                                                                                                                                                                            • Post: 4239
                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                              Risposta #86: Giovedý 25 Mag 2006, 10:04:28

                                                                                                                                                                              Pma certo! Ple leggo PTUTTE!
                                                                                                                                                                              (ok piantiamola di fare il cretino)
                                                                                                                                                                              Non vedo perchÚ non dovrei leggerle... anzi, certe storie in cui venivano misteriosamente tralasciate mi suonavano pure strane (ricordo Il doppio segreto di Macchia Nera in particolare).
                                                                                                                                                                              Anch'io le leggevo, se le omettevo mi sentivo quasi in colpa. Poi ho scoperto che in inglese le p davanti a consonante non si pronunciano, allora la coscienza mi si Ŕ allegerita e ora per leggere una storia di eta beta ci metto un terzo del tempo ;D ;D ;D

                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                              Giona
                                                                                                                                                                              Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                              • *****
                                                                                                                                                                              • Post: 2390
                                                                                                                                                                              • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                Risposta #87: Giovedý 25 Mag 2006, 11:06:24

                                                                                                                                                                                Pma certo! Ple leggo PTUTTE!
                                                                                                                                                                                (ok piantiamola di fare il cretino)
                                                                                                                                                                                Non vedo perchÚ non dovrei leggerle... anzi, certe storie in cui venivano misteriosamente tralasciate mi suonavano pure strane (ricordo Il doppio segreto di Macchia Nera in particolare).

                                                                                                                                                                                Succedeva la stessa cosa anche a me.
                                                                                                                                                                                "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                  Risposta #88: Giovedý 25 Mag 2006, 12:37:57
                                                                                                                                                                                  Anch'io le leggevo, se le omettevo mi sentivo quasi in colpa. Poi ho scoperto che in inglese le p davanti a consonante non si pronunciano, allora la coscienza mi si Ŕ allegerita e ora per leggere una storia di eta beta ci metto un terzo del tempo ;D ;D ;D

                                                                                                                                                                                  Ma scusate la domanda: le leggete a voce alta le storie?  :-?
                                                                                                                                                                                  A me capitava quando mia sorella mi chiedeva di leggergliele (e mi sforzavo pure di imitare la parlata di Paperino... che dolore ;D), ma all'infuori di queste situazioni non mi Ŕ mai capitato di "rallentare" la lettura solo per la presenza delle P.
                                                                                                                                                                                  Ricordo per˛ che le K di Little Gum mi davano fastidio anche allora, in tempi non sospetti di linguaggio da SMS... :P

                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                    Risposta #89: Giovedý 25 Mag 2006, 14:16:28
                                                                                                                                                                                    allora, le pronunce esatte e inconfutabili sono:

                                                                                                                                                                                    Paperinýk
                                                                                                                                                                                    Paperinýka
                                                                                                                                                                                    Diab˛lik
                                                                                                                                                                                    Cattývick
                                                                                                                                                                                    R˛ckerduck

                                                                                                                                                                                    chiunque le pronunciasse in modo diverso sbaglia  :P

                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                    Dario
                                                                                                                                                                                    Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                    • ***
                                                                                                                                                                                    • Post: 346
                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                      Risposta #90: Domenica 28 Mag 2006, 21:43:48
                                                                                                                                                                                      Piuttosto, nel leggere una storia di Eta Beta come vi comportate con le "P"? Le tralasciate o le leggete?
                                                                                                                                                                                      Quando leggo in mente mi sembrano un p˛ fastidiose e senza nemmeno accorgermene le salto. Invece se leggo ad alta voce (cosa rarissima) mi sono addirittura simapiche!
                                                                                                                                                                                      « Ultima modifica: Domenica 28 Mag 2006, 21:44:02 da dario »

                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                      MartinaMiwako
                                                                                                                                                                                      Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                      • ***
                                                                                                                                                                                      • Post: 485
                                                                                                                                                                                      • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                        Risposta #91: Domenica 28 Mag 2006, 21:45:28
                                                                                                                                                                                         ;)Io le leggo quasi sempre!!!
                                                                                                                                                                                        E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                        piccolobush
                                                                                                                                                                                        Flagello dei mari
                                                                                                                                                                                        Moderatore

                                                                                                                                                                                        • *****
                                                                                                                                                                                        • Post: 4239
                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                          Risposta #92: Domenica 28 Mag 2006, 22:09:10

                                                                                                                                                                                          Ma scusate la domanda: le leggete a voce alta le storie?  :-?
                                                                                                                                                                                          Pensavo si capisse che era una battuta :P comunque, nononstante l'inglese, continuo a "leggerle" anche ora perchŔ fanno parte del personaggio, se non lo facessi sarebbe come se non ci fosse eta beta davati a me ma un ometto qualsiasi :)

                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                          Giona
                                                                                                                                                                                          Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                          • *****
                                                                                                                                                                                          • Post: 2390
                                                                                                                                                                                          • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                            Risposta #93: Lunedý 29 Mag 2006, 10:56:49
                                                                                                                                                                                            Non ci crederete, ma io da bambino imparai a dire "N˛cciola" e non "Nocci˛la". E tuttora devo sforzarmi per mettere l'accento sulla seconda "o".  :o
                                                                                                                                                                                            "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                            TdF
                                                                                                                                                                                            Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                            • ***
                                                                                                                                                                                            • Post: 283
                                                                                                                                                                                            • Ti voglio bene, Paperino!
                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                              Risposta #94: Lunedý 29 Mag 2006, 11:25:08
                                                                                                                                                                                              Piuttosto, nel leggere una storia di Eta Beta come vi comportate con le "P"? Le tralasciate o le leggete?
                                                                                                                                                                                              PerchÚ, si possono anche non leggere??? Ragazzi, ditemele queste cose!!!  :P
                                                                                                                                                                                              « Ultima modifica: Lunedý 29 Mag 2006, 11:25:21 da TdF »
                                                                                                                                                                                              La forza dei forti sta nel traversare le traversie con occhio sereno

                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                              Alle
                                                                                                                                                                                              Visir di Papatoa
                                                                                                                                                                                              Moderatore

                                                                                                                                                                                              • *****
                                                                                                                                                                                              • Post: 2357
                                                                                                                                                                                              • Proud to be buiaccaro!
                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                Risposta #95: Giovedý 1 Giu 2006, 15:36:26
                                                                                                                                                                                                Ho perso di vista questo topic, e prometto di recuperarlo appena possibile, ma una notizia devo darla: secondo Marco Barlotti (mica cotica!) la pronuncia giusta Ŕ Paperinýk; Paolo ci Ŕ rimasto male, io invece ho gongolato di brutto. Vero Ŕ che ha poi detto che alla prima occasione avrebbe chiesto numi ad Elisa Penna in persona, ma essendo nato il personaggio come parodia di Dorellýk (parodia di una parodia = parodia al quadrato?), ecco che la pronuncia Ŕ automatica.
                                                                                                                                                                                                 8-) 8-)
                                                                                                                                                                                                "Something not in the Guidebook? Impossible!"
                                                                                                                                                                                                "I never thought it would be happen in our lifetime!"
                                                                                                                                                                                                "... I feel faint ..."
                                                                                                                                                                                                HDL in D 2003-081

                                                                                                                                                                                                "I don't want to survive, I wanna

                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                  Risposta #96: Domenica 4 Giu 2006, 16:55:38
                                                                                                                                                                                                  Anche io sono rimasto alle pronunce che immaginavo da bambino:
                                                                                                                                                                                                  Paperinýc-Paperinýca
                                                                                                                                                                                                  Rockerduc
                                                                                                                                                                                                  Jose (alla francese - perchŔ alora sentivo spesso il nome di Altafini in TV)
                                                                                                                                                                                                  Nocci˛la
                                                                                                                                                                                                  Pancito
                                                                                                                                                                                                  Cichita
                                                                                                                                                                                                  Paper˛poli (ho sentito qualcuno pronunciarlo Paperop˛li)
                                                                                                                                                                                                  Clondaic (devo averlo sentito per la prima volta dopo aver imparato l'inglese. Credo in Italia si usasse spesso Klondide)
                                                                                                                                                                                                  Sugli altri credo si fosse tutti allineati.

                                                                                                                                                                                                  Quack!

                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                  MartinaMiwako
                                                                                                                                                                                                  Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                                  • ***
                                                                                                                                                                                                  • Post: 485
                                                                                                                                                                                                  • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                    Risposta #97: Domenica 4 Giu 2006, 17:48:42
                                                                                                                                                                                                    Anche io sono rimasto alle pronunce che immaginavo da bambino:
                                                                                                                                                                                                    Paperinýc-Paperinýca
                                                                                                                                                                                                    Rockerduc
                                                                                                                                                                                                    Jose (alla francese - perchŔ alora sentivo spesso il nome di Altafini in TV)
                                                                                                                                                                                                    Nocci˛la
                                                                                                                                                                                                    Pancito
                                                                                                                                                                                                    Cichita
                                                                                                                                                                                                    Paper˛poli (ho sentito qualcuno pronunciarlo Paperop˛li)
                                                                                                                                                                                                    Clondaic (devo averlo sentito per la prima volta dopo aver imparato l'inglese. Credo in Italia si usasse spesso Klondide)
                                                                                                                                                                                                    Sugli altri credo si fosse tutti allineati.

                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                    Fino a un anno fa(circa)pronunciavo Klondide cosý com'Ŕ scritto, poi ho incominciato a dire Clondaic.
                                                                                                                                                                                                    E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                    Dario
                                                                                                                                                                                                    Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                                    • ***
                                                                                                                                                                                                    • Post: 346
                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                      Risposta #98: Martedý 6 Giu 2006, 16:51:29
                                                                                                                                                                                                      Beh, io ho sempre detto Paperýnik; non c'Ŕ dubbio: Paperino possiede l'accento sulla i, ed io, non conoscendo Dorellik, ho semplicemente aggiunto il "suffisso" mantenendo l'accento nella stessa posizione.

                                                                                                                                                                                                      Citazione
                                                                                                                                                                                                      Rockerduc
                                                                                                                                                                                                      Io dico Rockerdac, dato che -duck in inglese significa "papero" e si pronuncia -dac.

                                                                                                                                                                                                      Ora, credo che la pronuncia ufficiale la decida solo chi inventa il personaggio, dato che il nostro italiano e i suoi accenti derivano dal latino, e di certo non troveremo scritto Paperinik sul vocabolario!!!

                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                        Risposta #99: Martedý 6 Giu 2006, 17:04:10
                                                                                                                                                                                                        Ho perso di vista questo topic, e prometto di recuperarlo appena possibile, ma una notizia devo darla: secondo Marco Barlotti (mica cotica!) la pronuncia giusta Ŕ Paperinýk; Paolo ci Ŕ rimasto male, io invece ho gongolato di brutto. Vero Ŕ che ha poi detto che alla prima occasione avrebbe chiesto numi ad Elisa Penna in persona, ma essendo nato il personaggio come parodia di Dorellýk (parodia di una parodia = parodia al quadrato?), ecco che la pronuncia Ŕ automatica.
                                                                                                                                                                                                         8-) 8-)

                                                                                                                                                                                                        Qui allora il problema sarebbe a monte di Paperinik stesso e dei suoi autori, in quanto risiederebbe automaticamente in Dorelli. Se pronunciava DorellÝk, tradendo la regola non scritta dell'accento mantenuto come nel termine originario, significa che o sbagliava a pronunciare anche Diabolik o semplicemente cercava pi˙ enfasi per il nome...
                                                                                                                                                                                                        se cosÝ fosse per˛, mi chiedo come mai il sottoscritto pronunciasse "correttamente" il nome stesso. Avr˛ sentito parlare di Dorellik da bambino?  :-?

                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                        PORTAMANTELLO
                                                                                                                                                                                                        Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                                        • *****
                                                                                                                                                                                                        • Post: 2063
                                                                                                                                                                                                        • MAI la Fine!
                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                          Risposta #100: Martedý 6 Giu 2006, 22:58:51
                                                                                                                                                                                                          Ma questo non Ŕ un forum, Ŕ la Torre di Babele! Ma come avete fatto a capirvi, a Reggio? ;D ;D ;D
                                                                                                                                                                                                          No man commanded Jean Louise.
                                                                                                                                                                                                          Not on land and not on water.
                                                                                                                                                                                                          Jean did whatever he pleased,
                                                                                                                                                                                                          Until he kissed the gunners daughter.

                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                          maghetto
                                                                                                                                                                                                          Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                          • ****
                                                                                                                                                                                                          • Post: 1632
                                                                                                                                                                                                          • molto originale...!
                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                            rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                            Risposta #101: Venerdý 27 Ott 2006, 21:02:28
                                                                                                                                                                                                            Ho acquistato una tavola di Scarpa, tratta da "Zio Paperone e il segreto di Villa Mistero" (TL # 649 del 5/5/1968), in cui Ŕ magistralmente disegnato Rockerduck.
                                                                                                                                                                                                            Alla sua vista mi sono "sentito" pensare il nome del riccone proprio cosý, come l'ho scritto nel titolo di questo topic.
                                                                                                                                                                                                            E dire che pronuncio (e penso) Donald Dac, Dac Teils, Mandarina Dac, ecc., per˛ per me l'acerrimo nemico di Paperone Ŕ sempre stato, dai tempi dell'infanzia, Rocherduc.
                                                                                                                                                                                                            Aggiungo che non so se riuscirei a sopportare un cartone animato in cui fosse presente il Nostro e (naturalmente) venisse correttamente "nominato".
                                                                                                                                                                                                            Ma, a proposito, esistono corto o lungometraggi in cui compare R :-?
                                                                                                                                                                                                            2 dicembre 2003..........ore 9:09am

                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                            Paperinika
                                                                                                                                                                                                            Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                            Moderatore

                                                                                                                                                                                                            • ******
                                                                                                                                                                                                            • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                              Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                              Risposta #102: Venerdý 27 Ott 2006, 21:08:26
                                                                                                                                                                                                              Beh, anch'io l'ho sempre pronunciato cosý. L'unico errore sarebbe l'ultima u, ma Rocherdac non mi suona per niente bene...
                                                                                                                                                                                                              « Ultima modifica: Venerdý 27 Ott 2006, 21:09:16 da Paperinika »

                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                              Grrodon
                                                                                                                                                                                                              Flagello dei mari

                                                                                                                                                                                                              • *****
                                                                                                                                                                                                              • Post: 4050
                                                                                                                                                                                                              • Potere e Potenza!
                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                Risposta #103: Venerdý 27 Ott 2006, 21:11:54
                                                                                                                                                                                                                No, Rockerduck non Ŕ mai stato animato...

                                                                                                                                                                                                                  Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                  Risposta #104: Venerdý 27 Ott 2006, 22:02:31
                                                                                                                                                                                                                  Ragazzi, mi sembra un controsenso non pronunciarlo rocherdac...  :o

                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                  McDuck
                                                                                                                                                                                                                  Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                  • ****
                                                                                                                                                                                                                  • Post: 1402
                                                                                                                                                                                                                  • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo


                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                  Dario
                                                                                                                                                                                                                  Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                                                  • ***
                                                                                                                                                                                                                  • Post: 346
                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                    Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                    Risposta #106: Sabato 28 Ott 2006, 16:36:06
                                                                                                                                                                                                                    Io l'ho chiamato /Rocherdac/ fin da quando ero piccolo, in fondo Ŕ questa la pronuncia perchŔ il "suffisso" -duck Ŕ inglese...

                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                    pi8
                                                                                                                                                                                                                    Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                                                    • ***
                                                                                                                                                                                                                    • Post: 377
                                                                                                                                                                                                                    • Fantasia... quando la musica si fa immagine
                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                      Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                      Risposta #107: Sabato 28 Ott 2006, 17:25:54
                                                                                                                                                                                                                      Citazione da: Grrodon link=1161972148/0#2 date=1161976314
                                                                                                                                                                                                                      No, Rockerduck non Ŕ mai stato animato...


                                                                                                                                                                                                                      sicuri che non comparisse nella sigla Scarpiana di Via col verde?


                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                      Grrodon
                                                                                                                                                                                                                      Flagello dei mari

                                                                                                                                                                                                                      • *****
                                                                                                                                                                                                                      • Post: 4050
                                                                                                                                                                                                                      • Potere e Potenza!
                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                        Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                        Risposta #108: Sabato 28 Ott 2006, 18:25:34
                                                                                                                                                                                                                        Sicuri.

                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                        Taxidriver
                                                                                                                                                                                                                        Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                                                        • ***
                                                                                                                                                                                                                        • Post: 320
                                                                                                                                                                                                                        • W questo FORUM!!!
                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                          Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                          Risposta #109: Martedý 31 Ott 2006, 00:55:04
                                                                                                                                                                                                                          Io devo dire che non ho mai pronunciato la parola Rockerduck; ma nella mia mente e' sempre e solo con la U!
                                                                                                                                                                                                                          - "Razza di mascalzone, di un farabutto, di un impiastro, di un rettile pestilenziale, di una canaglia! Perche' non vai al diavolo?"
                                                                                                                                                                                                                          - "Bello! Musica divina!"

                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                          sabel
                                                                                                                                                                                                                          Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                                                          • ***
                                                                                                                                                                                                                          • Post: 310
                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                            Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                            Risposta #110: Lunedý 6 Nov 2006, 21:43:40
                                                                                                                                                                                                                            Sempre e solo Rocherduch.... :D
                                                                                                                                                                                                                            A me piace tuffarmi nel denaro, come un pesce baleno! E scavarci delle gallerie,
                                                                                                                                                                                                                            come una talpa! E gettarmelo in testa, come una doccia! ...

                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                            Tuba_Mascherata
                                                                                                                                                                                                                            Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                            • **
                                                                                                                                                                                                                            • Post: 144
                                                                                                                                                                                                                            • W questo FORUM!!!
                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                              Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                              Risposta #111: Lunedý 6 Nov 2006, 23:29:19
                                                                                                                                                                                                                              Anche per me e' rocherduc...
                                                                                                                                                                                                                              Pero' un ricordo che mi era rimasto impresso, e' stato quando in un servizio del tg1, per parlare di una storia famosa (penso fosse la storia del centenario della torre Eiffel, quella con Agnelli e Berlusconi) il giornalista (Mollica?) lo chiamo' rocherdac...

                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                              FL0YD
                                                                                                                                                                                                                              Dittatore di Saturno

                                                                                                                                                                                                                              • *****
                                                                                                                                                                                                                              • Post: 3147
                                                                                                                                                                                                                              • non sono uomini che muoiono, ma mondi
                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                Risposta #112: Martedý 7 Nov 2006, 11:12:20
                                                                                                                                                                                                                                Citazione da: Tuba_Mascherata link=1161972148/0#10 date=1162852159
                                                                                                                                                                                                                                Anche per me e' rocherduc...
                                                                                                                                                                                                                                Pero' un ricordo che mi era rimasto impresso, e' stato quando in un servizio del tg1, per parlare di una storia famosa (penso fosse la storia del centenario della torre Eiffel, quella con Agnelli e Berlusconi) il giornalista (Mollica?) lo chiamo' rocherdac...
                                                                                                                                                                                                                                Dovrebbe essere insindacabile che Rockerduck si pronunci Rocherdack. Mi Ŕ parso di capire, per˛, che molti continuino a chiamarlo Rocherduck per questioni di affezionamento...

                                                                                                                                                                                                                                Ma, a questo proposito, Clondiche o Clondaich? E Paperýnik o Paperinýk?   :)
                                                                                                                                                                                                                                --- Andrea

                                                                                                                                                                                                                                  Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #113: Martedý 7 Nov 2006, 11:15:28
                                                                                                                                                                                                                                  Citazione da: Floyd75 link=1161972148/0#11 date=1162894340


                                                                                                                                                                                                                                  Ma, a questo proposito, Clondiche o Clondaich? E Paperýnik o Paperinýk? á :)

                                                                                                                                                                                                                                  Gia' discusso: :-)

                                                                                                                                                                                                                                  http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1145733452/0#0


                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                  effebi
                                                                                                                                                                                                                                  Papero del Mistero

                                                                                                                                                                                                                                  • **
                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 215
                                                                                                                                                                                                                                  • W questo FORUM!!!
                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                    Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #114: Martedý 7 Nov 2006, 11:56:28
                                                                                                                                                                                                                                    R˛ccherduc (con tendenza a un toscaneggiante r˛ccherducche)
                                                                                                                                                                                                                                    Da bambino-ino cl˛ndiche, da bambino meno ino clondýche perchÚ cosý mi disse mia sorella, poi scoprii sull'atlante che questa regione esisteva veramente, mica come paperopoli, e in prima media - ormai ero un ometto, eccheccazzo! - cominciai a pronunciare clondÓic.

                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                    Brigitta MacBridge
                                                                                                                                                                                                                                    Flagello dei mari
                                                                                                                                                                                                                                    Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                    • *****
                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 4727
                                                                                                                                                                                                                                    • Paperonuuuuccciooooo....
                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                      Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #115: Martedý 7 Nov 2006, 12:18:24
                                                                                                                                                                                                                                      Io ho sempre pronunciato RocherdUc (accento sulla U), anche se a volte mi rimorde la coscienza ed aggiungo "o ROcherdac (accento sulla O), o come diavolo si pronuncia"   :-[

                                                                                                                                                                                                                                      Il Klondike e' sempre stato "il ClondIIIIche", ho scoperto relativamente presto che era sbagliato ma mia mamma rideva talmente tanto a sentirmelo pronunciare che la cosa mi divertiva e non ho mai perso il vizio.  :)

                                                                                                                                                                                                                                      Mentre Paperinik ha sempre avuto l'accento sulla ultima "I", e ad essere sincera non ho MAI avuto il dubbio che potesse essere sbagliato  :P
                                                                                                                                                                                                                                      I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                                                                                                                                                                                                                      "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                      Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                      Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                      Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                      • ******
                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                        Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #116: Martedý 7 Nov 2006, 14:58:25
                                                                                                                                                                                                                                        Citazione
                                                                                                                                                                                                                                        Paperinik ha sempre avuto l'accento sulla ultima "I", e ad essere sincera non ho MAI avuto il dubbio che potesse essere sbagliato  
                                                                                                                                                                                                                                        Anchi'io: Paperinýk e "Clondaich". E R˛cherduc, ovviamente; pur sapendo di sbagliare, continuer˛ a chiamarlo cosý ;).
                                                                                                                                                                                                                                        « Ultima modifica: Giovedý 9 Nov 2006, 15:25:29 da Paperinika »

                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                        Ice00
                                                                                                                                                                                                                                        Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                        • **
                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 134
                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                          Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #117: Sabato 11 Nov 2006, 14:48:18
                                                                                                                                                                                                                                          Stessa cosa anche x me..clondaich-paperinik-e rocherduc,anche xke quando pronuncio io stesso rockerdac mi sembra un personaggio quasi nuovo......

                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                          FL0YD
                                                                                                                                                                                                                                          Dittatore di Saturno

                                                                                                                                                                                                                                          • *****
                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 3147
                                                                                                                                                                                                                                          • non sono uomini che muoiono, ma mondi
                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                            Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #118: Sabato 11 Nov 2006, 16:06:25
                                                                                                                                                                                                                                            Citazione da: kevin_93 link=1161972148/15#16 date=1163252898
                                                                                                                                                                                                                                            Stessa cosa anche x me..clondaich-paperinik-e rocherduc,anche xke quando pronuncio io stesso rockerdac mi sembra un personaggio quasi nuovo......
                                                                                                                                                                                                                                            Prego prestare rispetto a quanti "x" in luogo di "per" fa venire le convulsioni!!! :D
                                                                                                                                                                                                                                            (non parliamo poi di "xke" al posto di "perchÚ"!!!)
                                                                                                                                                                                                                                            --- Andrea

                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                            Ice00
                                                                                                                                                                                                                                            Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                            • **
                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 134
                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                              Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #119: Sabato 11 Nov 2006, 19:58:22
                                                                                                                                                                                                                                              Ripeto in parole "normali":Stessa cosa anche per me..clondaich-paperinik-e rocherduc,anche perchŔ quando pronuncio io stesso rockerdac mi sembra un personaggio quasi nuovo......

                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                              McDuck
                                                                                                                                                                                                                                              Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                              • ****
                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 1402
                                                                                                                                                                                                                                              • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #120: Sabato 11 Nov 2006, 22:13:17
                                                                                                                                                                                                                                                Per me clondaic (me lo spieg˛ mio padre fin da quando ero piccolo) e paperýnik  :D

                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                • ******
                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                  Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #121: Domenica 12 Nov 2006, 00:44:39
                                                                                                                                                                                                                                                  Io invece, sono "autodidatta" ;D 8-)... ad eccezione di Rocherduc, ho sempre avuto la pronuncia giusta...
                                                                                                                                                                                                                                                  A tal proposito, mi vorrei togliere l'ultimo  dubbio: Yukon si pronuncia I¨kon, vero?

                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                  McDuck
                                                                                                                                                                                                                                                  Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                  • ****
                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 1402
                                                                                                                                                                                                                                                  • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo


                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                  MartinaMiwako
                                                                                                                                                                                                                                                  Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                                                                                  • ***
                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 485
                                                                                                                                                                                                                                                  • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                    Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #123: Domenica 12 Nov 2006, 22:30:12
                                                                                                                                                                                                                                                    Io ho sempre pronunciato Paperýnik,R˛ckerduc ed I¨kon;un anno fa ho capito che Klondike si diceva Clondaich
                                                                                                                                                                                                                                                    E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                    Carioca
                                                                                                                                                                                                                                                    Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                                                                                    • ***
                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 303
                                                                                                                                                                                                                                                    • Topolino era Walt e Walt era Topolino
                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                      Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #124: Domenica 12 Nov 2006, 23:45:22
                                                                                                                                                                                                                                                      Citazione da: Paperino93 link=1161972148/15#22 date=1163367012
                                                                                                                                                                                                                                                      Io ho sempre pronunciato Paperýnik,R˛ckerduc ed I¨kon;un anno fa ho capito che Klondike si diceva Clondaich
                                                                                                                                                                                                                                                      Conosco alcune persone che pronunciano Klondike cosý com'Ŕ scritto......comunque non Ŕ strano che pur vivendo in una societÓ molto "inglesizzata" non ci si riesce a staccarsi delle vecchi abitudini (sbagliate) all'italiana? :-? :-?
                                                                                                                                                                                                                                                      Io sono quel che sono, qualcuno deve pur esserlo!
                                                                                                                                                                                                                                                      http://[img]http://www.portlandsymphony.com/photolibrary/2/magic4_thumb_3.jpg[/img]

                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                      Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                      Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                      Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                      • ******
                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                        Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #125: Lunedý 13 Nov 2006, 00:33:44
                                                                                                                                                                                                                                                        Citazione da: Carioca link=1161972148/15#23 date=1163371522
                                                                                                                                                                                                                                                        Conosco alcune persone che pronunciano Klondike cosý com'Ŕ scritto......comunque non Ŕ strano che pur vivendo in una societÓ molto "inglesizzata" non ci si riesce a staccarsi delle vecchi abitudini (sbagliate) all'italiana? :-? :-?
                                                                                                                                                                                                                                                        Beh, se queste vecchie abitudini all'italiana si prendono da piccoli non credo che sia tanto facile eliminarle.
                                                                                                                                                                                                                                                        Quoto kevin_93 "...anche perchŔ quando pronuncio io stesso rockerdac mi sembra un personaggio quasi nuovo...... "... Anche per me Ŕ la stessa cosa... :P

                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                        Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                        Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                        Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                        • ******
                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                          Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #126: Lunedý 13 Nov 2006, 15:31:40
                                                                                                                                                                                                                                                          Me ne sono venuti in mente altri due: voi come leggete Malachia e Chiquita?
                                                                                                                                                                                                                                                          Per me sono MalÓchia e Ciquita.

                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                          MartinaMiwako
                                                                                                                                                                                                                                                          Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                                                                                          • ***
                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 485
                                                                                                                                                                                                                                                          • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ó[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                            Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #127: Lunedý 13 Nov 2006, 16:02:23
                                                                                                                                                                                                                                                            Io dico MalÓchia e Ciquita(a volte anche Cichita)
                                                                                                                                                                                                                                                            E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]óó[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                            Brigitta MacBridge
                                                                                                                                                                                                                                                            Flagello dei mari
                                                                                                                                                                                                                                                            Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                            • *****
                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 4727
                                                                                                                                                                                                                                                            • Paperonuuuuccciooooo....
                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                              Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #128: Lunedý 13 Nov 2006, 16:11:29
                                                                                                                                                                                                                                                              Citazione da: Paperinika link=1161972148/15#25 date=1163428300
                                                                                                                                                                                                                                                              Me ne sono venuti in mente altri due: voi come leggete Malachia e Chiquita?
                                                                                                                                                                                                                                                              Per me sono MalÓchia e Ciquita.
                                                                                                                                                                                                                                                              MalAchia e CichIta (le vocali maiuscole sono accentate)
                                                                                                                                                                                                                                                              I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                                                                                                                                                                                                                                              "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                              Dippy Dawg
                                                                                                                                                                                                                                                              Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                                                                                              • *****
                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 2574
                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #129: Lunedý 13 Nov 2006, 16:21:35
                                                                                                                                                                                                                                                                malachIa e cichita (una volta, per˛, dicevo ciquita...)
                                                                                                                                                                                                                                                                Io son nomato Pippo e son poeta
                                                                                                                                                                                                                                                                Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
                                                                                                                                                                                                                                                                Verso un'oscura e dolorosa meta

                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #130: Lunedý 13 Nov 2006, 16:22:02
                                                                                                                                                                                                                                                                  Citazione da: Paperino93 link=1161972148/15#26 date=1163430143
                                                                                                                                                                                                                                                                  Io dico MalÓchia e Ciquita(a volte anche Cichita)
                                                                                                                                                                                                                                                                  Effettivamente, Chiquita Ŕ l'unico personaggio per cui non ho una pronuncia del nome chiara e precisa: la maggiorparte delle volte pronuncio Ciquita, ma a volte mi esce anche Cichita...  :-/ Qualcuno ci sa chiarire questo dilemma?

                                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                                  Dippy Dawg
                                                                                                                                                                                                                                                                  Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                                                                                                  • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 2574
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #131: Lunedý 13 Nov 2006, 16:27:01
                                                                                                                                                                                                                                                                    Be', dovrebbe essere spagnolo, quindi cichita... come la banana!
                                                                                                                                                                                                                                                                    Io son nomato Pippo e son poeta
                                                                                                                                                                                                                                                                    Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
                                                                                                                                                                                                                                                                    Verso un'oscura e dolorosa meta

                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                    Carioca
                                                                                                                                                                                                                                                                    Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                                                                                                    • ***
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 303
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Topolino era Walt e Walt era Topolino
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #132: Lunedý 13 Nov 2006, 16:44:01
                                                                                                                                                                                                                                                                      Citazione da: Dippy Dawg link=1161972148/30#30 date=1163431621
                                                                                                                                                                                                                                                                      Be', dovrebbe essere spagnolo, quindi cichita... come la banana!
                                                                                                                                                                                                                                                                      In effetti in alcune storie la nazionalitÓ sudamericana del personaggio in questione viene messa in evidenza come nella storia Panchito e la bella Chiquita(ultima ristampa: il tascabilone numero 3) ;) ;) ;)  
                                                                                                                                                                                                                                                                      Io sono quel che sono, qualcuno deve pur esserlo!
                                                                                                                                                                                                                                                                      http://[img]http://www.portlandsymphony.com/photolibrary/2/magic4_thumb_3.jpg[/img]

                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                      Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                      Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                      Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                      • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #133: Martedý 14 Nov 2006, 15:08:02
                                                                                                                                                                                                                                                                        Citazione da: Dippy Dawg link=1161972148/30#30 date=1163431621
                                                                                                                                                                                                                                                                        Be', dovrebbe essere spagnolo, quindi cichita... come la banana!
                                                                                                                                                                                                                                                                        Non ho mai fatto questa considerazione. E dire che lo spagnolo lo studio... ::)

                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                        marisa
                                                                                                                                                                                                                                                                        Gran Mogol

                                                                                                                                                                                                                                                                        • ***
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 706
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Che splendida papera!Come ho fatto a non notarla?
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #134: Martedý 14 Nov 2006, 22:36:46
                                                                                                                                                                                                                                                                          Citazione da: kevin_93 link=1161972148/15#18 date=1163271502
                                                                                                                                                                                                                                                                          Stessa cosa anche per me..clondaich-paperinik-e rocherduc,anche perchŔ quando pronuncio io stesso rockerdac mi sembra un personaggio quasi nuovo......

                                                                                                                                                                                                                                                                          Anche per me, Rocherduck rimarrÓ per sempre Rocherd¨c, anche se so da tanto che Ŕ sbagliato.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Klondike invece era Clondiche quando ero piccola, da parecchio lo penso corretto: ClondÓic
                                                                                                                                                                                                                                                                          Paperinik da piccola era Paperýnik, ora sono in piena confusione
                                                                                                                                                                                                                                                                          Ciquita era Ciquita, poi ho capito che si dice Cichita e non mi faccio problemi
                                                                                                                                                                                                                                                                          Malachia ancora oggi lo "pronuncio" Malachýa!!!! (MalÓchia Ŕ una novitÓ per me! :o)
                                                                                                                                                                                                                                                                          (forse dipende da quanto si Ŕ affezionati al personaggio? pi¨ ti Ŕ familiare pi¨ Ŕ drammatico cambiare pronuncia?)

                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                          Zniga
                                                                                                                                                                                                                                                                          Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                                                          • **
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 132
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Pepe! Chi vuole antico pepe?
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #135: Venerdý 9 Feb 2007, 14:36:51
                                                                                                                                                                                                                                                                            Io forse sono fuori dal coro... ma ho sempre "pensato" (oltre che detto) r˛ckerdack; Ŕ pi¨ forte di me, mi viene pi¨ innaturale pronunciare un nome inglese "all'italiana" che adattarmi alla pronuncia originale.

                                                                                                                                                                                                                                                                            Allo stesso modo dico "klondaik".

                                                                                                                                                                                                                                                                            Paperinik l'ho sempre pronunciato con l'accento sull'ultima "i".

                                                                                                                                                                                                                                                                            Malachia si dovrebbe pronunciare "malachýa", credo...
                                                                                                                                                                                                                                                                            "IncVedibile! La testa di questo papeVo ha il suono metallico dell'oVo!"

                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                            Corona di Sole
                                                                                                                                                                                                                                                                            Brutopiano

                                                                                                                                                                                                                                                                            • *
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 39
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Nuovo utente
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #136: Sabato 10 Feb 2007, 15:38:38
                                                                                                                                                                                                                                                                              Io dico "r˛cherdac"e "clondaic"....come Zniga, mi viene pi¨ spontaneo usare la pronuncia inglese per i nomi inglesi....

                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                              maradina
                                                                                                                                                                                                                                                                              Brutopiano

                                                                                                                                                                                                                                                                              • *
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 70
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Topolino...il nostro migliore amico.
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #137: Lunedý 12 Feb 2007, 22:57:18
                                                                                                                                                                                                                                                                                Fin da piccolo dico "rocherduck" e dico "cl˛ndide"...anche se mia madre mi corregge sempre e mi dice che si dice "rocherdak"...ma io continuo a chiamarlo, a pronunciarlo nella mia maniera.

                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                Goldensun
                                                                                                                                                                                                                                                                                Bassotto

                                                                                                                                                                                                                                                                                • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 15
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Nuovo utente
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #138: Sabato 17 Feb 2007, 17:00:03
                                                                                                                                                                                                                                                                                  RocherdÓc, KlondÓik, Paperinýk, Malachýa. Mi Ŕ sempre venuto spontaneo dire cosý!
                                                                                                                                                                                                                                                                                  In genere per˛ quando mi accorgo di sbagliare un nome mi adeguo subito.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gio
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                  • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 1266
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mangiati il cappello povero pivello!
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #139: Mercoledý 21 Feb 2007, 00:16:58
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sempre letto (e detto) "Rocherd¨c"", e sempre far˛ cosý.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    "DENTRO, spazzatura!"
                                                                                                                                                                                                                                                                                    "UEF!"
                                                                                                                                                                                                                                                                                    "FUORI, iettatura!"
                                                                                                                                                                                                                                                                                    "UOFFF!"

                                                                                                                                                                                                                                                                                    (G. Martina)

                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rinhos
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                                                                    • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 130
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Nuovo utente
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #140: Mercoledý 21 Feb 2007, 00:37:26
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Citazione da: Goldensun link=1161972148/30#37 date=1171728003
                                                                                                                                                                                                                                                                                      RocherdÓc, KlondÓik, Paperinýk, Malachýa. Mi Ŕ sempre venuto spontaneo dire cosý!
                                                                                                                                                                                                                                                                                      In genere per˛ quando mi accorgo di sbagliare un nome mi adeguo subito.

                                                                                                                                                                                                                                                                                      io tutto come te, ad eccezione di Malachia che leggo sempre MalÓchia

                                                                                                                                                                                                                                                                                      be', PK Ŕ sempre stato chiamato Paperinýk anche nelle numerose pubblicitÓ in cui Ŕ comparso (il motoscafo di Paperinýk etc.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ultima modifica: Mercoledý 21 Feb 2007, 00:39:07 da Rinhos »
                                                                                                                                                                                                                                                                                      "C'Ŕ scritto "Soddisfatti o Rimb˛rsati. Con l'accento sulla o"
                                                                                                                                                                                                                                                                                      "Come sarebbe a dire?
                                                                                                                                                                                                                                                                                      "Che se il cliente non Ŕ soddisfatto, ha facoltÓ di rimborsarsi da solo"

                                                                                                                                                                                                                                                                                      "Paperino Televenditore" -

                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Giona
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                                                                                                                      • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 2390
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #141: Mercoledý 21 Feb 2007, 11:06:14
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Citazione da: Rinhos link=1161972148/30#39 date=1172014646

                                                                                                                                                                                                                                                                                        io tutto come te, ad eccezione di Malachia che leggo sempre MalÓchia

                                                                                                                                                                                                                                                                                        be', PK Ŕ sempre stato chiamato Paperinýk anche nelle numerose pubblicitÓ in cui Ŕ comparso (il motoscafo di Paperinýk etc.)

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Malachia Ŕ uno di quei nomi di origine ebraica che hanno l'accento sul gruppo finale -Ýa, come ElÝa, IsaÝa, TobÝa ecc. Non si tratta quindi di un gusto personale del lettore o dell'autore ma di una regola di pronuncia "etimologica" dell'italiano.  ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ultima modifica: Mercoledý 21 Feb 2007, 11:06:36 da giona »
                                                                                                                                                                                                                                                                                        "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                        • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #142: Mercoledý 21 Feb 2007, 11:42:29
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Citazione da: Giona link=1161972148/30#40 date=1172052374

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Malachia Ŕ uno di quei nomi di origine ebraica che hanno l'accento sul gruppo finale -Ýa, come ElÝa, IsaÝa, TobÝa ecc. Non si tratta quindi di un gusto personale del lettore o dell'autore ma di una regola di pronuncia "etimologica" dell'italiano.  ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Questa non la sapevo...

                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                          marisa
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gran Mogol

                                                                                                                                                                                                                                                                                          • ***
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 706
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Che splendida papera!Come ho fatto a non notarla?
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #143: Venerdý 23 Feb 2007, 00:01:07
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Citazione da: Giona link=1161972148/30#40 date=1172052374

                                                                                                                                                                                                                                                                                            . Non si tratta quindi di un gusto personale del lettore o dell'autore ma di una regola di pronuncia "etimologica" dell'italiano.  ;)

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Credo che qui non si stia discutendo sulla esattezza della pronuncia - visto che, a parte Paperinik, anche Klondike e i nomi che finiscono con "duck" hanno una loro imprescindibile pronuncia inglese - ma solo di come noi lettori, soprattutto in tenera etÓ abbiamo interpretato questa pronuncia quando ancora non avevamo un riscontro esterno...

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #144: Venerdý 23 Feb 2007, 11:25:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ho sempre pensato "Rockerduc" e continuer˛ a pensarlo cosý; stesso di scorso per "Paperýnik".

                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                              billo
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Papero del Mistero

                                                                                                                                                                                                                                                                                              • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 200
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Nuovo utente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #145: Venerdý 23 Feb 2007, 12:49:54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Allora le pronunce ESATTE sono: Rocherdac; PaperinI'k; FantO'mius; Cichita.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                emilianik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bassotto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                • *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Nuovo utente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #146: Giovedý 1 Mar 2007, 19:19:02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Io ho sempre pronunciato Rocherd¨c e Paperinýk.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gli altri modi mi suonano "sbagliati".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (ma il mio nick invece Ŕ con l'accento sulla a...)  ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #147: Sabato 3 Nov 2007, 17:00:32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Io pronuncio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rocherdac perchŔ  in inglese  -duck si legge cosý
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paperýnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La pronuncia Klondaik l'ho imparata ieri da mio padre  :o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cercer˛ di imparare la curiositÓ di Malachýa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ultima modifica: Sabato 3 Nov 2007, 17:02:36 da Ciocio »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Giro_Rotalibera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    --


                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #148: Sabato 3 Nov 2007, 19:57:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Io l'ho sempre pronunciato rocherdac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dolly paprika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Errare humanum est, perseverare ovest.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #149: Sabato 3 Nov 2007, 20:24:09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        io pronuncio:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         klondike: clondÓic ora, cl˛ndike da piccola
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        paperinik: sempre paperinýk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rockerduck: se mi capita di parlarne con qualcuno mi sforzo e dico rockerdÓc, ma in testa mia rimane sempre rockerd¨ck (lo leggevo cosý da piccola)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        chiquita: cichita
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        La vita umana Ŕ come un pendolo che oscilla incessantemente fra noia e dolore, con intervalli fugaci, e per di pi¨ illusori, di piacere e gioia. (Arthur Schopenhauer)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Anacleto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • ***
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 489
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Strasgrunt vicino!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #150: Domenica 4 Nov 2007, 10:33:03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rockerduck = rocherdac, per me Ŕ naturale, mentre , sembrerÓ strano, ma pronuncio chiquita anzichŔ cichita ::)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ciao
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -giorgio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -forumista incallito



                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Marci
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 1105
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #151: Domenica 4 Nov 2007, 10:49:53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sono abituato a leggere rocherduc, so che Ŕ sbagliato ma ho sempre letto cosý e mi verebbe strano fare il contrario... la stessa cosa per Klondike che abitualmente leggo kilondik, quando ho imparato come si pronunciava ormai ero abituato cosý...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schroeder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sceriffo di Valmitraglia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ***
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 363
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Uomo di Scienza, Uomo di Fede
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #152: Domenica 4 Nov 2007, 11:30:11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              So che sembrerÓ strano, ma pronuncio Rockerduck "RocherŔduc", cosý come da piccolo pronunciavo Negitas "Negratis" e Klondike "Clondiche". Ho iniziato a leggere questi nomi sbagliati da piccolo e non ho pi¨ smesso. :-[
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ╚ cosý che muore la libertÓ, sotto scroscianti applausi.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sgrizzo_Papero
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Evroniano

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 115
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Un trafiletto microscopico!!!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #153: Domenica 4 Nov 2007, 22:54:49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Io il nome Rockerduck l'ho sempre pronumciato Rocherduc mentre per Klondike dico Clondaic, ricordo invece che da piccolo Paperinik lo dicevo PÓpernik a causa di un'errata lettura del nome, successivamente poi mi sono mi sono corretto per fortuna :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                - ''Signor de' Paperoni siamo gli esattori delle tasse''.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                - ''Ma cosa volete da me, io sono poverissimo''.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Zio Paperone)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NuttyIsa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 1038
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Scrooge's lover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #154: Lunedý 5 Nov 2007, 07:17:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  non so come sia mai potuto accadere ma sin da piccola Klondike l'ho sempre letto "clondaic" senza alcun problema, probabilmente l'avevo sentito nominare da un ragazzo pi¨ grande che conoscevo all'ora...sn stata fortunata XD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -Sex Drugs & Duck'n'Tales-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #155: Lunedý 5 Nov 2007, 10:25:16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Citazione da: NuttyIsa link=1161972148/45#53 date=1194243450
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    non so come sia mai potuto accadere ma sin da piccola Klondike l'ho sempre letto "clondaic" senza alcun problema, probabilmente l'avevo sentito nominare da un ragazzo pi¨ grande che conoscevo all'ora...sn stata fortunata XD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Oppure era destino... ;D ;D ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    topopaperik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • ***
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 375
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Il denaro Ŕ la fecitÓ o chi trova un amico trova..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #156: Lunedý 5 Nov 2007, 14:16:34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Citazione da: Sgrizzo_Papero link=1161972148/45#52 date=1194213289
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Io il nome Rockerduck l'ho sempre pronumciato Rocherduc mentre per Klondike dico Clondaic, ricordo invece che da piccolo Paperinik lo dicevo PÓpernik a causa di un'errata lettura del nome, successivamente poi mi sono mi sono corretto per fortuna :)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      anche io li pronunciavo e li pronuncio rocherduc e koldiche,mentre il gran mogol io lo leggevo gran molg ;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pensando ad un proverbio inventato di rockerduck che dice "se non puoi avere di + degli avversari,fai in modo che gli avversari abbiano meno di te" io dico se non puoi avere una cosa a quel prezzo,fai in modo che gli avversari spendano di pi¨ di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MPana
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 187
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: rocherduc.......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #157: Lunedý 5 Nov 2007, 16:29:21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        io dico:rokerduc e clondaich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Astrus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 1616
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Affamato di grandi storie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pronuncia autori stranieri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #158: Sabato 5 Lug 2008, 03:06:28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SarÓ una domanda sciocca e inutile, ma mi sono sempre chiesto qual'Ŕ l'esatta pronuncia dei cognomi degli autori statunitensi.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Murry, per esempio, lo leggo "Marry", Gottfredson "Goffreson", Strobl "Strabol".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E voi?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Giusto per conoscere l'esatta pronuncia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ultima modifica: Sabato 5 Lug 2008, 03:11:35 da JAMPY318 »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          MPana
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 187
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Pronuncia autori stranieri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #159: Sabato 5 Lug 2008, 09:20:59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Io Gottfredson lo pronuncio cosý come si legge, Strobl, direi che si pronuncia Strobel, guardando altri nomi, per esempio, austriaci.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kaos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 1665
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Fortuna Favet Fortibus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #160: Sabato 5 Lug 2008, 12:55:28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Io veramente dico:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Clondaic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rocherdac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mo (o chiusa) rry
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gottfredson (prima di sentirlo dire da Paolo nel video, dicevo GottfrŔdson.. :-/)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Strobl, cosý come si scrive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Asteriti io lo dico AstŔriti, anche se Paolo lo chiama Asterýti..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Voi?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lory Duckis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pifferosauro Uranifago

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • ***
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 425
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Odio la frase:"sei grande per leggere topolino!"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #161: Sabato 5 Lug 2008, 13:01:06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Io dico:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Clondaic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rocherdac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Murrei (mi viene spontaneo dire cosý, so che Ŕ sbagliato)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gotfredson (con una t e pronunciano poco la d)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Strobl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AstŔriti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ultima modifica: Sabato 5 Lug 2008, 13:01:31 da gastone95 »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                - Lory Duckis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vito
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Flagello dei mari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 4898
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Life is like a hurricane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #162: Sabato 5 Lug 2008, 18:46:06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pippa mentale:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Paperinik io l'ho sempre pronunciato Paperinýk, e i miei dubbi sono stati confermati dalle pubblicitÓ dei gadget di Topolino. Ma in effetti non dovrebbe pronunciarsi Paperýnik? Insomma, Paperýno-Paperýnik... Cosý anche Diab˛lik, infatti... ma come pronuncio Paperinik sarebbe Paperin˛-Paperinýk. Boh???? ::)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ah, comunque da piccolo ho sempre detto ClondÓic grazie a DuckTales. Rockerduck invece lo pronunciavo proprio con la u, e il bello Ŕ che papÓ confermava... :P Solo mia zia diceva che la prinuncia era con la a, e ha detto che quando fossi cresciuto avrei capito. Infatti. ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mentre Don Paolo Corleone mi ha sfatato un mito nei video del Papersera: Luciano BottÓro! :o Ho sempre detto B˛ttaro... la notte sono andato a dormire nel lettone per consolarmi... Gli autori stranieri da piccolo li ho sempre letti cosý come si scrivevano, e anche se so che si pronunciano come ha detto Jampy, li chiamer˛ sempre come ho fatto da quando ero un simpatico mozzone di sigaretta. :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PS: dico FrŔccero, Intýni, e ho sempre pronunciato AstŔriti...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Caspita, senza manco accorgermene ho detto le stesse cose su Paperinik che hanno espresso nella prima pagina del topic...)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ultima modifica: Sabato 5 Lug 2008, 18:57:34 da Dollarone_89 »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #163: Sabato 5 Lug 2008, 18:53:38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Io Paperinik l'ho sempre pronunciato Paperýnik, in barba alle pubblicitÓ... :P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rockerduck, invece, mi Ŕ sempre venuto naturale pronunciarlo Rockerdack. ;)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kaos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 1665
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Fortuna Favet Fortibus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #164: Sabato 5 Lug 2008, 18:56:41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Io invece dico sempre Paperinýk... e si Ŕ rivelato giusto, anche se giusto non dovrebbe essere, perchŔ deriva da Paperino che.. ok, basta..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bottaro l'ho sempre pronunciato BottÓro, mica Paolo ha rivelato che fosse giusto invece B˛ttaro?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gus Goose io lo pronuncio Gus Gus, voi?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P.S: piccolo OT, ma nemmeno tanto: Iron Man si pronuncia Airon Men, ultimamente ho sentito molti dire Iron Men, anche al cinema, prima del film, tutti dicevano: un biglietto per "Iron Man"!"...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #165: Sabato 5 Lug 2008, 19:02:55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gus Goose io lo pronuncio Gus Gus, voi?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Io lo pronuncio Gas Gus.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.S: piccolo OT, ma nemmeno tanto: Iron Man si pronuncia Airon Men, ultimamente ho sentito molti dire Iron Men, anche al cinema, prima del film, tutti dicevano: un biglietto per "Iron Man"!"...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Era gente che non conosceva l'inglese, ovviamente...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #166: Lunedý 7 Lug 2008, 14:58:55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Non mi va di leggermi le 12 pagine precedenti, quindi magari l'avete giÓ detto... ma in TV hanno sempre detto Paperinýk...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e per me Ŕ sempre stato giustissimo cosý!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Non credevo fosse un problema la pronuncia di Rockerduck... ma adesso che ci penso mi scopro a dire sia "rocherdÓc" che "r˛cherdac"... a seconda dei casi!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Voi come dite Xadhoom e OK Quack?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Io ho sempre detto Csad¨m (come del resto veniva chiarito in non so che numero di PK) e Oc Quack!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vito
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Flagello dei mari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 4898
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Life is like a hurricane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #167: Lunedý 7 Lug 2008, 15:47:21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Csad¨m e OcchŔi QuÓc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ultima modifica: Lunedý 7 Lug 2008, 15:49:58 da Dollarone_89 »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vito
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Flagello dei mari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 4898
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Life is like a hurricane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #168: Lunedý 7 Lug 2008, 15:55:26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A proposito, voi come pronunciate New AMZ? ;D (Qualora ci fose qualche fiera, non si sa mai... metti che sbagli il nome!)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ni¨ Aemmezeta, Ni¨ AMZ secco, NŔv AMZ o cosa?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Io seconda opzione! ;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ultima modifica: Lunedý 7 Lug 2008, 15:56:37 da Dollarone_89 »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pacuvio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 11867
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #169: Lunedý 7 Lug 2008, 16:37:59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BŔ, io direi di allenarsi soprattutto con il nick di questo utente, che ha giÓ generato confusione in quel di Reggio... á;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ultima modifica: Lunedý 7 Lug 2008, 16:41:00 da pacuvio »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #170: Lunedý 7 Lug 2008, 16:46:18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A proposito, voi come pronunciate New AMZ? ;D (Qualora ci fose qualche fiera, non si sa mai... metti che sbagli il nome!)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ni¨ Aemmezeta, Ni¨ AMZ secco, NŔv AMZ o cosa?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Io seconda opzione! ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BŔ, io direi di allenarsi soprattutto con il nick di questo utente, che ha giÓ generato confusione in quel di Reggio... á;D


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lollissimo!! ;D ;D ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Seconda opzione anche per me, comunque :P)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #171: Lunedý 7 Lug 2008, 18:51:12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A proposito, voi come pronunciate New AMZ? ;D (Qualora ci fose qualche fiera, non si sa mai... metti che sbagli il nome!)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ni¨ Aemmezeta, Ni¨ AMZ secco, NŔv AMZ o cosa?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Io seconda opzione! ;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ;D anch'io lo penso cosý!!  ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    paperinho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Giovane Marmotta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Live in Calisota
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #172: Lunedý 7 Lug 2008, 21:07:40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       per me la seconda, anche perchŔ non mi troverei bene a dirlo in altri modi, o meglio, ormai mi ci sono abituato...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pensate che da bambino ho conosciuto paperoga nella storia Paperino e Paperoga e le vacanze riposanti, e per diversi mesi ero convinto si dicesse PapŔroga, finche non mi hanno corretto i miei.. ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #173: Martedý 8 Lug 2008, 13:22:27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Non so se Ŕ stato giÓ detto, nel qual caso spero mi risparmierete la lettura di tutto il trhead, voi Brigitta come lo pronunciate? io BRIGHITTA.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Brigitta MacBridge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Flagello dei mari
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 4727
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Paperonuuuuccciooooo....
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #174: Martedý 8 Lug 2008, 13:32:52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Non so se Ŕ stato giÓ detto, nel qual caso spero mi risparmierete la lettura di tutto il trhead, voi Brigitta come lo pronunciate? io BRIGHITTA.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Non sei la sola, anche altri hanno questa pervers.... ehm, abitudine.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Io mi attengo alla pronuncia all'italiana, Brigitta; dopo tutto Ŕ un personaggio nato e cresciuto in Italia. Inoltre, mi pare che "Brigitta" suoni meglio assieme al cognome "Mac Bridge", mentre "Brighitta Mac Bridge" mi pare un po' uno scioglilingua...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Giona
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 2390
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #175: Martedý 8 Lug 2008, 14:03:31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Non sei la sola, anche altri hanno questa pervers.... ehm, abitudine.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Io mi attengo alla pronuncia all'italiana, Brigitta; dopo tutto Ŕ un personaggio nato e cresciuto in Italia. Inoltre, mi pare che "Brigitta" suoni meglio assieme al cognome "Mac Bridge", mentre "Brighitta Mac Bridge" mi pare un po' uno scioglilingua...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tra l'altro, secondo Wikipedia, Brigitta Ŕ la forma del nome, oltre che italiana, ungherese e olandese (e non mi sembra che questi due paesi, in cui suppongo che Brigitta si pronunci BRIGHITTA, abbiano dei collegamenti diretti con la Nostra); in inglese la forma pi¨ comune Ŕ "Bridget", che si pronuncia, guarda caso, col suono di "g" dolce, come nella nostra lingua.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ultima modifica: Martedý 8 Lug 2008, 14:03:55 da giona »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kaos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 1665
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Fortuna Favet Fortibus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #176: Martedý 8 Lug 2008, 14:07:07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Secondo me suona molto meglio dire Brigitta Mac Brig... e ho sempre letto e detto cosý.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #177: Sabato 17 Ott 2009, 19:16:04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bel topic.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Io li pronuncio cosý:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Paperinýk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Diab˛lik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RoccherdÓck (sý avete capito bene con 2 C; invece da piccolo lo pronunciavo Roccherd¨ck)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ClondÓik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Y¨kon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MalÓchia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pancýto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GiosŔ Cari˛ca o a volte JosŔ con la J francese  (G toscanaccia ;D)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cichýta (ma perchŔ l' hanno chiamata come la banana? ;D Non sarebbe stato molto pi¨ semplice Clara? ::) )

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Se dovesse riapparire Archie sul fumetto, dopo aver letto  questo topic, credo che sarebbe meglio che scrivano Arci, altrimenti  chi non ha visto DuckTales si potrebbe ritrovare qui a dire che ormai si Ŕ abituato a pronunciarlo Órchie o archýe. ;D ;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Il colmo per˛ Ŕ che sul fumetto ho visto chiamarlo James.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ultima modifica: Sabato 17 Ott 2009, 19:18:12 da leges »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #178: Sabato 17 Ott 2009, 21:42:24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Paperinýk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Diab˛lik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Strobl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AstŔriti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rocherdac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Murri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VabbŔ topic vecchio ma intreressante, volevo dire la mia. Colgo l'occasione per una domanda: Malachia si pronuncia Malachýa come il santo?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ultima modifica: Domenica 3 Lug 2016, 13:46:53 da eric »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Di rovente aspirazione ed ambizione.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MarKeno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 1387
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • "C'Ŕ sempre un altro arcobaleno"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #179: Lunedý 19 Ott 2009, 19:05:41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Colgo l'occasione per una domanda: Malachia si pronuncia Malachýa come il santo?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    O Ŕ il santo che si pronuncia come il gatto? Non credo vi siano sostanziali differenze, io ho sempre accentato la i.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    In ogni caso vorrei chiedere una cosa pure io, e mi scuso in anticipo se la domanda era giÓ stata postata nelle precedenti pagine che ho guardato velocemente. Ieri ho letto per la prima volta (Dio benedica le fiere dei fumetti usati!) "Paperino e il feticcio" e mi ha subito colto, anzi ri-colto, un dubbio che giÓ con la Saga mi aveva stuzzicato:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gong˛ro o G˛ngoro?


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Escludendo ovviamente il francesismo Gongor˛, troppo ricercato per suonare bene!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    "Sar˛ tanto di quel che sono, sono tanto di quel che ero" (Nostal Gino)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #180: Lunedý 19 Ott 2009, 19:52:40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mi verrebbe spontaneo da dire G˛ngoro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Di rovente aspirazione ed ambizione.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #181: Lunedý 19 Ott 2009, 19:54:10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Io ho sempre pronunciato MalÓchia e Gong˛ro.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Per˛...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        il francesismo Gongor˛

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Andrea87
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Uomo Nuvola

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 6566
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Il terrore di Malachia!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #182: Lunedý 19 Ott 2009, 21:05:13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Io sempre MalÓchia e G˛ngoro, Paperinýk e Rocherduc, OsŔ Carioca e Pancito, Brigitta...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Il primo (MalÓchia) per˛ dopo aver visto la puntata di Futurama "Il Mestiere di Dio", ho cominciato a chiamarlo Malachýa, ma solo se ci rifletto XD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nel tempo dell'inganno universale dire la veritÓ Ŕ un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Brigitta MacBridge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Flagello dei mari
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 4727
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Paperonuuuuccciooooo....
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #183: Martedý 20 Ott 2009, 10:00:02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Io sempre MalÓchia e G˛ngoro, Paperinýk e Rocherduc, OsŔ Carioca e Pancito, Brigitta...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Idem per me.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            E anche se so che Malachia lo sbaglio, ormai non riesco pi¨ a correggermi. DovrÓ rassegnarsi :-[
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MarKeno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 1387
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • "C'Ŕ sempre un altro arcobaleno"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #184: Martedý 20 Ott 2009, 18:45:04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E anche se so che Malachia lo sbaglio, ormai non riesco pi¨ a correggermi. DovrÓ rassegnarsi :-[

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eh eh, succede, eccome! Avrei potuto, ad esempio, dire la stessa cosa al grandissimo Giorgio Pezzýn, a Reggio, dove mi Ŕ crollato addosso un ventennio di PÚzzin. Sotto sotto, suonerÓ sempre cosý, nella mia testa!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              "Sar˛ tanto di quel che sono, sono tanto di quel che ero" (Nostal Gino)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NuttyIsa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 1038
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Scrooge's lover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #185: Martedý 20 Ott 2009, 20:27:27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ci stavo pensando in questi ultimi tempi, che per quanto abbia studiato l'inglese e ormai ne sia consapevole di come si leggono le due "oo" vicine....dir˛ sempre e comunque Clinton "Cot" :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -Sex Drugs & Duck'n'Tales-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #186: Martedý 20 Ott 2009, 20:41:45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ci stavo pensando in questi ultimi tempi, che per quanto abbia studiato l'inglese e ormai ne sia consapevole di come si leggono le due "oo" vicine....dir˛ sempre e comunque Clinton "Cot" :P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Giusto per esserne sicuro... non si leggerÓ mica "Cuut", vero? :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Il mio canale... addirittura ci metto la faccia!: https://www.youtube.com/channel/UCBsX4YXAsD3W0LjrjN8JvEQ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NuttyIsa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 1038
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Scrooge's lover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #187: Martedý 20 Ott 2009, 22:03:58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Giusto per esserne sicuro... non si leggerÓ mica "Cuut", vero? :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    purtroppo si XD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    -Sex Drugs & Duck'n'Tales-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #188: Martedý 20 Ott 2009, 22:10:03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      purtroppo si XD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ottimo :P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pur sapendo di questa regola, non mi era mai venuto di collegarla con Cornelius Coot, prima del tuo post. "Cuut" Ŕ semplicemente inascoltabile.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      "Coot" tutta la vita.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Il mio canale... addirittura ci metto la faccia!: https://www.youtube.com/channel/UCBsX4YXAsD3W0LjrjN8JvEQ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GGG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ombronauta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 846
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Appassionato Disney a 360 gradi!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #189: Martedý 20 Ott 2009, 22:14:50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pur sapendo di questa regola, non mi era mai venuto di collegarla con Cornelius Coot, prima del tuo post. "Cuut" Ŕ semplicemente inascoltabile.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Infatti certi traduttori, in alcune storie straniere anni '80/'90, pensavano bene di aggirare il problema chiamandolo Cornelius Paper... che per˛ Ŕ ancora pi¨ inascoltabile :P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Due esempi:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        http://coa.inducks.org/story.php?c=B+850129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        http://coa.inducks.org/story.php?c=B+860148

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #190: Martedý 20 Ott 2009, 22:24:15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Infatti certi traduttori, in alcune storie straniere anni '80/'90, pensavano bene di aggirare il problema chiamandolo Cornelius Paper... che per˛ Ŕ ancora pi¨ inascoltabile :P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Due esempi:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          http://coa.inducks.org/story.php?c=B+850129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          http://coa.inducks.org/story.php?c=B+860148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SarÓ mica perchÚ hanno tradotto letteralmente il nome dal brasiliano, a causa della poca conoscenza del mondo Disney? :)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Il mio canale... addirittura ci metto la faccia!: https://www.youtube.com/channel/UCBsX4YXAsD3W0LjrjN8JvEQ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Brigitta MacBridge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Flagello dei mari
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 4727
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Paperonuuuuccciooooo....
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #191: Mercoledý 21 Ott 2009, 09:38:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eh eh, succede, eccome! Avrei potuto, ad esempio, dire la stessa cosa al grandissimo Giorgio Pezzýn, a Reggio, dove mi Ŕ crollato addosso un ventennio di PÚzzin. Sotto sotto, suonerÓ sempre cosý, nella mia testa!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eh, giÓ. Io invece sbagliavo C˛ncina, ma mi sa che ero in buona compagnia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pezzýn non lo ho mai sbagliato, ma solo perchÚ fa rima con il mio, di cognome, quindi mi veniva spontaneo leggerlo in quel modo ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MarKeno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 1387
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • "C'Ŕ sempre un altro arcobaleno"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #192: Mercoledý 21 Ott 2009, 11:59:20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eh, giÓ. Io invece sbagliavo C˛ncina, ma mi sa che ero in buona compagnia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pezzýn non lo ho mai sbagliato, ma solo perchÚ fa rima con il mio, di cognome, quindi mi veniva spontaneo leggerlo in quel modo ;)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ma Pezzýn non fa rima con MacBridge!!! (pollice gi¨, lo so, ma non sono riuscito a trattenerla...)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              In ogni caso, Briggi, mi stai facendo crollare un altro mito. C˛ncina??? MAI! Concýna senza ombra di dubbio! E basta con i nomi degli autori che sto vedendo crollare troppe certezze dell'infanzia. Tra un po' verrete a dirmi che si dice FÓraci, Artýbani o SÓvini.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PS: sottosezione di pronuncia solo per veri pkers:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Xadhoom: csad¨m o csÓdum?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lyla: laila o lila?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ducklair: daclair o duclair?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E la pi¨ dura in assoluto, Time 0: time zero, time ziro, time o, time ou, o semplicemente non lo leggevate?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              "Sar˛ tanto di quel che sono, sono tanto di quel che ero" (Nostal Gino)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Brigitta MacBridge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Flagello dei mari
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 4727
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Paperonuuuuccciooooo....
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #193: Mercoledý 21 Ott 2009, 12:08:20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PS: sottosezione di pronuncia solo per veri pkers:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Xadhoom: csad¨m o csÓdum?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lyla: laila o lila?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ducklair: daclair o duclair?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E la pi¨ dura in assoluto, Time 0: time zero, time ziro, time o, time ou, o semplicemente non lo leggevate?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Non mi sono mai considerata una "vera pker", ma io comunque pronunciavo csad¨m, lila, daclŔr, taim siro.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #194: Mercoledý 21 Ott 2009, 13:27:29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Alcune mie pronunce dei personaggi:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Paper˛ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Paperinýk (ma Diab˛lik)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RocherdÓc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Malachýa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GiosŔ Carioca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G˛ngoro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clinton Cut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e degli autori di cui sono in dubbio...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ArtibÓni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AstŔriti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  B˛ttaro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CavazzÓno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Chierchýni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Concýna (ma leggo che mi sbaglio :'()
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FreccŔro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lýmido
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mott¨ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PanÓro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Perýna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pezzýn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ultima modifica: Mercoledý 21 Ott 2009, 13:27:45 da Maxi »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #195: Mercoledý 21 Ott 2009, 13:46:48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Io ho sempre detto  Cornelius Cut, forse quando ho conosciuto il personaggio sapevo giÓ un p˛ di inglese.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A me Malachýa risulta proprio inorecchiabile, mi sa troppo di profetico ;D, continuer˛ a dire MalÓchia. (Tu utente Malachia come lo pronunci?)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Su Rockerduck quando ero piccolo sbagliavo, ora forse mi sono corretto.  Ma Ŕ giusto R˛cherdac o RocherdÓc?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Su Gongoro non ci piove, Ŕ G˛ngoro.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gli autori ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ArtibÓni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Asterýti (AstŔriti per me suona proprio male)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BottÓro (pure B˛ttaro mi suona strano)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CavazzÓno (non c'Ŕ dubbio)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Chierchýni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FreccŔro (su questo ho qualche dubbio, non mi sorprenderei se fosse FrŔccero quello corretto)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lýmido
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mott¨ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PanÓro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Perýna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pezzýn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Malachia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Uomo Nuvola
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 6146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • "It was all started by a mouse"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #196: Mercoledý 21 Ott 2009, 14:10:58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A me Malachýa risulta proprio inorecchiabile, mi sa troppo di profetico ;D, continuer˛ a dire MalÓchia. (Tu utente Malachia come lo pronunci?)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ovvio: Malachýa! :)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Riguardo agli autori, solo da qualche mese ho capito che "Strobl" non Ŕ "Strobol", "Chierchini" non Ŕ "Chierichini" e "Perina" non Ŕ "Pernina", come, distrattamente, avevo sempre letto... ;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Asteriti l'ho sempre pronunciato AstŔriti e non Asterýti, mentre Pezzýn lo avevo beccato giusto fin da subito...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ah, Damian˛vich o DamiÓnovic? :P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ultima modifica: Mercoledý 21 Ott 2009, 14:17:05 da iuventuri »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      leges
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Evroniano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 105
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #197: Mercoledý 21 Ott 2009, 14:35:21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ovvio: Malachýa! :)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Allora ti ho sempre pronunciato sbagliato.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Da  oggi ti chiamer˛ Malachýa, ma il  gatto continuer˛  a chiamarlo MalÓchia. ;D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ultima modifica: Mercoledý 21 Ott 2009, 14:37:58 da leges »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #198: Mercoledý 21 Ott 2009, 14:41:54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Riguardo agli autori, solo da qualche mese ho capito che "Strobl" non Ŕ "Strobol", "Chierchini" non Ŕ "Chierichini" e "Perina" non Ŕ "Pernina", come, distrattamente, avevo sempre letto... ;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sei in buona compagnia... anni fa dicevo "Capitano", "Goffreson", "Taliferro", e, prima dell'intervista a Salvagnini del Papersera, con tanto di titolone in bella vista per settimane, "Salvagini" :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Citazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lyla: laila o lila?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ci pensavo proprio stamattina... per me va detto "Lila", anche se "Laila" sembrerebbe anch'esso plausibile...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ultima modifica: Mercoledý 21 Ott 2009, 14:42:22 da Duck_Fener »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Il mio canale... addirittura ci metto la faccia!: https://www.youtube.com/channel/UCBsX4YXAsD3W0LjrjN8JvEQ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #199: Mercoledý 21 Ott 2009, 17:21:49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ah, Damian˛vich o DamiÓnovic? :P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bella domanda... direi DamiÓnovich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            McDuck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 1402
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #200: Giovedý 22 Ott 2009, 06:43:19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Citazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lyla: laila o lila?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Laila penso...almeno gli Oasis cantano cosý...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Io la continuer˛ a chiamare Lila per˛! :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #201: Sabato 24 Ott 2009, 18:39:05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Eh, giÓ. Io invece sbagliavo C˛ncina, ma mi sa che ero in buona compagnia.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Qui dalle mie parti il cognome Concina Ŕ parecchio diffuso, per˛ molti si sbagliano pronunciando Concýna.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Per quanto riguarda la pronuncia di Bottaro letta appena sopra sono rimasto :o, invece concordo sul fatto che MalÓchia suona molto meglio di Malachýa.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di rovente aspirazione ed ambizione.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vito
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Flagello dei mari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 4898
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Life is like a hurricane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #202: Sabato 24 Ott 2009, 19:45:19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  csad¨m o csÓdum?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  laila o lila?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  daclair o duclair?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ah, Damian˛vich o DamiÓnovic? :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DÓi, qui dovete rispondere: petto o coscia? :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zombi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Papero del Mistero
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 226
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Goloso e Desideroso di Catenacci e Metalli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #203: Domenica 25 Ott 2009, 12:30:36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Anche io come leges preferisco dire MalÓchia invece che Malachýa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ma, invece, proprio oggi ho scoperto che il cognome (?) di Bum Bum Ŕ Ghigno [smiley=shocked.gif] invece io da sempre credevo fosse Ghino [smiley=embarassed.gif] mi sarÓ difficile abituarmi!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Per quanto riguarda Rockerduck io lo pronunzio come Ŕ scritto, cosý come Duck e tutte le parole che contengono questo termine, so che Ŕ sbagliato ma mi viene naturale [smiley=smiley.gif]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    « Ultima modifica: Domenica 25 Ott 2009, 13:06:05 da Zombi »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Moderatore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (2)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #204: Domenica 25 Ott 2009, 12:45:20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C˛ncina?!? Io ho sempre detto Concýna... argh, sarÓ dura cambiare.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tutti gli altri li ho sempre pronunciati bene, invece.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      feidhelm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Flagello dei mari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 4775
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Fizz! Snarl!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #205: Lunedý 26 Ott 2009, 01:25:55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Per quanto riguarda Rockerduck io lo pronunzio come Ŕ scritto, cosý come Duck e tutte le parole che contengono questo termine, so che Ŕ sbagliato ma mi viene naturale [smiley=smiley.gif]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Io dir˛ sempre Rockerduck con la u, e niente mi potrÓ distogliere ;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pidipý
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 1877
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Il Dottore Dimezzato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #206: Domenica 1 Nov 2009, 00:33:53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Uhm... ho sempre detto giusto Rockerduck (con la A al posto della U) e sbagliato Malachia e continuer˛ a sbagliare anche paperinik (o almeno, diversamente da come viene detto in televisione).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ora la domanda ai pk-fan... voi come lo pronunciate pkna?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Io l'ho sempre pronunciato pikappana... anche perchÚ pikappaennea mi Ŕ sempre sembrato freddo e brutto.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Per˛ chi Ŕ che lo ha chiamato come ho fatto io (pikappana) e chi come sarebbe di giusto (pikappaennea)?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tornando a Paperinik, diciamo che lo accento come accento paperino, ma Ŕ giusto o sbagliato?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          « Ultima modifica: Domenica 1 Nov 2009, 00:37:03 da Filippo »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Alle volte uno si crede incompleto ed Ŕ soltanto niubbo.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NuttyIsa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 1038
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Scrooge's lover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #207: Domenica 1 Nov 2009, 00:38:27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in questo caso ho sempre letto "pikapaennea"...perchŔ con "pikappana" mi vien da pensare perchŔ le prime due lettere le leggo singole mentre le ultime due no?! :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -Sex Drugs & Duck'n'Tales-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pidipý
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 1877
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Il Dottore Dimezzato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #208: Domenica 1 Nov 2009, 00:42:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              in questo caso ho sempre letto "pikapaennea"...perchŔ con "pikappana" mi vien da pensare perchŔ le prime due lettere le leggo singole mentre le ultime due no?! :P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              In realtÓ il tutto sarebbe una questione sillabica, la P non pu˛ andare unita con la K e la K con la N, ma la N andando con la A forma il NA... so che pu˛ sembrare strano ma l'ho sempre chiamato cosý e anche se Ŕ sbagliato volevo sapere se c'era qualcun altro a chiamarlo cosý.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Alle volte uno si crede incompleto ed Ŕ soltanto niubbo.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kaos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 1665
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Fortuna Favet Fortibus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #209: Domenica 1 Nov 2009, 23:30:22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tornando a Paperinik, diciamo che lo accento come accento paperino, ma Ŕ giusto o sbagliato?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A me Ŕ sempre venuto spontaneo dire Paperinýk! PÓperinik mi suona stranissimo!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E ci tengo a dire che non dir˛ mai Malachýa, Ŕ orrendo! Molto meglio MalÓchia!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                « Ultima modifica: Domenica 1 Nov 2009, 23:30:58 da Iron_Ciccius »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #210: Lunedý 2 Nov 2009, 00:03:57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A me Ŕ sempre venuto spontaneo dire Paperinýk! PÓperinik mi suona stranissimo!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Al massimo Paperýnik... Io lo pronunciavo cosý da piccolo. Comunque nessuna parola pu˛ essere accentata prima della terzultima sillaba.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kaos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Post: 1665
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Fortuna Favet Fortibus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #211: Lunedý 2 Nov 2009, 00:52:06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Al massimo Paperýnik... Io lo pronunciavo cosý da piccolo. Comunque nessuna parola pu˛ essere accentata prima della terzultima sillaba.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ehm... pardon... comunque sý, Ŕ cosý che lo pronuncio. SarÓ sbagliato (essendo un derivato di Paperino), ma suona decisamente meglio!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bacci
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 2700
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sono incazzato come un paperino!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #212: Lunedý 2 Nov 2009, 01:02:42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Se pu˛ servire, tempo fa parlai con Pierpaolo Rovero (che Ŕ stato disegnatore disney) e lui lo pronuncia Paperýnik, quindi credo che nell'ambiente lo pronuncino cosý.  Ma d'altronde a me il fatto che il fumetto sia un prodotto interpretabile dal lettore, senza che ci si possa rapportare direttamente a fonti vocali certe, Ŕ sempre sembrato affascinante (anche se in realtÓ pu˛ essere un limite) ;)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Qualcun'altro ha sentito pronunciare nomi dall'accento equivoco direttamente dagli autori?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ultima modifica: Lunedý 2 Nov 2009, 01:03:32 da bacci88 »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hendrik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dittatore di Saturno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 3193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • W Carlo Barx!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Online
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #213: Lunedý 2 Nov 2009, 08:51:05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Comunque nessuna parola pu˛ essere accentata prima della terzultima sillaba.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sicuro? A me risulta che se l'accento e' sulla quartultima sillaba la parola abbia persino un nome e si dica bisdrucciola. Esempio? A'bitano...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Anch'io pronuncio Paperinik come fosse bisdrucciola!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        « Ultima modifica: Lunedý 2 Nov 2009, 08:51:57 da hendrik »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ... non ferma a Verkuragon!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #214: Lunedý 2 Nov 2009, 11:26:29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ops... ehm, giÓ. Errore mio.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #215: Giovedý 5 Nov 2009, 21:18:07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Riguardo al segretario di Rockerduck... Laschi o Luschi? Io da piccolo dicevo Luschi ma crescendo e imparando l'inglese mi sono pian piano assuefatto all'idea di Laschi... ma non sono comunque sicuro di avere ragione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            « Ultima modifica: Giovedý 5 Nov 2009, 21:18:39 da Maxi »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Malachia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Uomo Nuvola

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Post: 6146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • "It was all started by a mouse"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #216: Giovedý 5 Nov 2009, 21:43:05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ma non sono comunque sicuro di avere ragione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mah... io ho sempre detto "Laski". :)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Piuttosto, com'Ŕ il Grande Capo? Mauro LŔpore o Lep˛re?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zombi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Papero del Mistero

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • **
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Post: 226
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Goloso e Desideroso di Catenacci e Metalli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #217: Venerdý 6 Nov 2009, 13:03:54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Io Lusky l'ho sempre pronunciato come Ŕ scritto, con la a sembra pi¨ femminile

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kaos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Diabolico Vendicatore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 1665
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Fortuna Favet Fortibus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #218: Venerdý 6 Nov 2009, 15:31:03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Non si discute, Lusky si pronuncia Laschi in inglese. Lepore io l'ho sempre letto LŔpore  ;) ;)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #219: Venerdý 6 Nov 2009, 17:25:05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    quando ho iniziato a leggere, l'inglese non esisteva di fatto...quindi le parole all'italiana.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    solo pi¨ tardi , per i nuovi personaggi ho messo qualche pronuncia all'inglese.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ma "duck" sarÓ sempre "duch".

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    comunque


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paperinýk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R˛cherduch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Brigitta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Laschi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dottor Enýgm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Minnii  (si con la i finale molto lunga, alla mie etÓ impazzava Minnie Minoprio...a cui allungavano la i finale)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hose carioca (con la h inglese...non GiosŔ oppure IosŔ insomma)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paper˛poli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cichýta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MalÓchia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pl˛ttigat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Litl gam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e cosý via...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Invece

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Double Duck mi viene "dabl dach" alla inglese.....




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paperinika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Imperatore della Calidornia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Moderatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • ******
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 10322
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #220: Venerdý 6 Nov 2009, 18:42:48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Toh, non avevo mai pensato alla pronuncia di Lusky. Io ho sempre detto Luschi, e ormai cosý dir˛ sempre... ::)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      « Ultima modifica: Venerdý 6 Nov 2009, 18:47:24 da Paperinika »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kaos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 1665
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Fortuna Favet Fortibus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #221: Sabato 7 Nov 2009, 15:23:47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Oddio, Rockerduck pronunciato come si scrive Ŕ orrendo! Fi na da piccolo mio padre mi ha corretto dicendomi che si leggeva Rocherdach, e quindi mi viene naturale pronunciarlo in maniera corretta.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Invece non avevo mai pensato a Little Gum! Io l'ho sempre pronunciato Littol Gum, Gam lo trovo decisamente brutto.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Giona
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Visir di Papatoa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Post: 2390
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Risposta #222: Sabato 7 Nov 2009, 19:48:39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A me Ŕ sempre venuto spontaneo dire Paperinýk! PÓperinik mi suona stranissimo!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E ci tengo a dire che non dir˛ mai Malachýa, Ŕ orrendo! Molto meglio MalÓchia!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Io ribadisco che dico Paperýnik, le altre pronunce mi suonano troppo strane. E per me Ŕ orrendo MalÓchia!  ;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Quanto ad Everett Ducklair, Ŕ semplicissimo: Ŕveret dÓclŔa(r). (nell'inglese d'Inghilterra e in quello di New York la r finale non si fa sentire, ma nella maggior parte degli accenti americani sý).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GGG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ombronauta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Post: 846
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Appassionato Disney a 360 gradi!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Risposta #223: Lunedý 9 Nov 2009, 21:01:39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ma sono l'unico che Lusky l'ha sempre pronunciato Loschi, ricollegandomi, pi¨ che alla razza canina, all'aggettivo "losco"? :-/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ZioPaperone
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            --
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (1)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Risposta #224: Martedý 10 Nov 2009, 14:45:24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ma sono l'unico che Lusky l'ha sempre pronunciato Loschi, ricollegandomi, pi¨ che alla razza canina, all'aggettivo "losco"? :-/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Beh, in inglese non Ŕ che sarebbe laschi, Ŕ un suono intermedio tra a ed o che si pu˛ anche leggere pi¨ chiuso, quindi come o aperta.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Imho si legge (e ho sempre letto) Paperinýk, dato anche che era parodia di Dorellik, che si leggeva - e non c'Ŕ dubbio, era in tiv¨! - dorellýk.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Paperýnik sarebbe una lettura "pi¨ seria", sul calco del serio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Diabolik (di cui Dorellik era la parodia appunto). Diabolik al tempo (oggi non so) veniva letto da tutti Diab˛lik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              JosÚ Carioca invece non si legge HosŔ, ma JosÚ con J francese (come in joli), dato che Ŕ del Brasile, dove si parla portoghese e in portoghese la J si legge cosý.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Senn˛, letta come h, sarebbe spagnolo.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Anch'io da piccolo leggevo MalÓchia... :-[
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Ultima modifica: Martedý 10 Nov 2009, 14:46:34 da ZioPaperone »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Risposta #225: Mercoledý 11 Nov 2009, 16:18:54

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                JosÚ Carioca invece non si legge HosŔ, ma JosÚ con J francese (come in joli), dato che Ŕ del Brasile, dove si parla portoghese e in portoghese la J si legge cosý.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Senn˛, letta come h, sarebbe spagnolo.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                vero, tra l'altro non per sfiducia ma sono andato a vedere un manuale di pronuncia brasiliana..e la J si pronuncia esattamente come Jour in francese...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ci˛ non toglie che da bambino per me era hose carioca..e l'imprinting rimane...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ma almeno eviter˛ di sbagliare ancora....


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                hendrik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dittatore di Saturno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (2)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • *****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Post: 3193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • W Carlo Barx!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Online
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Mostra profilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Risposta #226: Giovedý 12 Nov 2009, 09:13:42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mi pare che non sia ancora uscito (ho usato la "ricerca rapida")...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zap˛tec, ZapotÚc, ZapotŔc oppure ZÓpotec, che e' quella che preferisco?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Il tutto dando per scontato che la c finale sia una c italiana e non una c slava (cioe' z), o addirittura una [ch269].
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (lo dico perche' il nome ricorda quello dell'ex difensore cŔco dell'Udinese, Zapoto[ch269]ny...)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  « Ultima modifica: Giovedý 12 Nov 2009, 09:14:22 da hendrik »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ... non ferma a Verkuragon!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Risposta #227: Giovedý 12 Nov 2009, 12:03:46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tanto per essere chiari...per me Ŕ ZÓpotek

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    inoltre, per altri personaggi...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tr¨di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AmŔlia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SŔr lok   (non Sir Lock)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MÓrlin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gingerin_Rogers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Diabolico Vendicatore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Post: 1658
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Lurkatrice sfegatata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Risposta #228: Giovedý 12 Nov 2009, 16:15:37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Incredibile, non ho ancora detto la mia in questo topic! Quindi beccatevi questi obbrobri:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Paperinýk e ovviamente Paperinýka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Paper˛poli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dottor ╚nigm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rocherd¨c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MalÓchia (ma anche Malachýa, a seconda dell'estro)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ZÓpotec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MÓrlin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Laschi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Clondaic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Iukon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cichita
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (JosŔ Carioca mi sta antipatico quindi non si pronuncia)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fuori concorso: ho il sospetto che la pronuncia giusta sia Damian˛vic...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NuttyIsa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cugino di Alf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • ****
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Post: 1038
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Scrooge's lover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Offline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mostra profilo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re: Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.P.R.O.N.U.N.C.I.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Risposta #229: Venerdý 13 Nov 2009, 01:44:48