Direttamente dalla storia Zio Paperone e il tuffo nel Black-hole, pubblicata nei nn. 1327 e 1328 di Topolino (
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1327-AP), una bella serie di rimaneggiamenti ad hoc. Lascio a voi i commenti. La ristampa a cui faccio riferimento è quella riportata nei Classici 226.
Prima tavola, seconda vignetta:
Zio Paperone: "Allora, hai trovato qualcosa?" (Topolino 1327)
Zio Paperone: "Allora,
avete trovato qualcosa?" (Classici)
Ventitreesima tavola, quarta vignetta:
Archimede: "Sono i razzi più potenti che ho mai progettato e il primo è quasi pronto!..." (Topolino 1327)
Archimede: "Sono i razzi più potenti che
abbia mai progettato e il primo è quasi pronto!..." (Classici)
Venticinquesima tavola, seconda vignetta:
Rotolo: "Gulp! Riusciranno i paperi a salvare la terra? E cosa ci sarà dentro il buco nero? Meglio non perdere la prossima puntata!" (Topolino 1327)
Rotolo: "Gulp! Riusciranno i paperi a salvare la terra? E cosa ci sarà dentro il buco nero? Meglio non perdere
tempo! Svelti, facciamo il punto della situazione..." (Classici)
Quarta tavola, seconda vignetta:
Paperino: "Ogni paperopolese sta portando anelli e collanine al sindaco, per contribuire secondo le proprie possibilità!" (Topolino 1328)
Paperino: "Ogni paperopolese sta portando anelli e collanine al sindaco, per contribuire secondo le
__possibilità!" (Classici)
Ventiseiesima tavola, quarta vignetta:
Zio Paperone: "...oro nascosto? Voi siete matti!" (Topolino 1328)
Zio Paperone: "...oro nascosto?
Figuriamoci!" (Classici)
Che dire? :o