Papersera.net

DIME, non DINE

chiedo venia: intelligenza sarà stato anche femminile per i nostri avi, ma con artificiale accanto non diventa, per forza di cose (cioè fino a quando non creeremo una C18 *ammiccaammicca*), neutra?

Grammaticalmente "intelligenza" è femminile. Non siamo in Germania dove il vocabolo "donna" anziché femminile, a rigor di grammatica è neutro...

sì ma la grammatica italiana risale a quando il massimo della scienza risaliva a "sole gira attorno alla terra"...

la lingua è una cosa viva e mutabilissima. Per me intelligenza artificiale è neutro

Scusa, ma da quando in Italiano i generi sono tre? Non siamo in Germania o Inghilterra...

avrei trovato questo:

"In italiano vestigia del neutro le ritroviamo nei nomi sovrabbondanti: uovo, uova; braccio, braccia; dito, dita, maschili al singolare e femminili al plurale.
Lingua italiana I cosiddetti nomi con genere mobile, cioè maschili al singolare e femminili al plurale (ad esempio l'uovo/le uova), potrebbero essere considerati nomi di genere neutro (ed infatti il rumeno li considera in questo modo), ma essendo in numero così esiguo (a differenza che in rumeno), vengono generalmente considerati delle eccezioni."

"Potere e potenza", ep. 4, cit.

Paperinik: "... E quell'insopportabile intelligenza artificiale! Non gli piaccio (...)!" Casomai, non LE piaccio (Pk sta parlando al femminile del personaggio quale intelligenza artificiale, non al maschile come Custode della Camera Omega).

Zio Paperone e il processo numismatico:
Prima vignetta di pagina 73, Amelia si toglie la maschera e... quello che il colorista ha scambiato per orecchini e ha colorato di giallo, ma dalla forma si capisce che sono lenti a contatto e quindi sarebbero dovute essere azzurre!