Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Bloopers nei fumetti Disney...

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

    Re: Bloopers nei fumetti Disney...
    Risposta #1215: Martedì 21 Giu 2016, 10:15:20

    Io direi che ci sta, serve a mettere enfasi su "questi cosi".

    Se fosse affermativa, non la metteresti: "Questi cosi sbucano da..." La virgola diretta tra soggetto e verbo per me è sbagliata a prescindere.

    *

    feidhelm
    Flagello dei mari
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 4777
    • Fizz! Snarl!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Bloopers nei fumetti Disney...
      Risposta #1216: Martedì 21 Giu 2016, 11:02:42
      Se fosse affermativa, non la metteresti

      Ma non lo è.
               
      In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

        Re: Bloopers nei fumetti Disney...
        Risposta #1217: Martedì 21 Giu 2016, 13:55:17
        Vero, però stacca lo stesso verbo e soggetto, direttamente.

        *

        bunny777
        Cugino di Alf
        PolliceSu   (1)

        • ****
        • Post: 1029
        • Strapapero
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (1)
          Re: Bloopers nei fumetti Disney...
          Risposta #1218: Martedì 21 Giu 2016, 14:52:55

          Se fosse affermativa, non la metteresti
          In realtà non è detto neanche questo: "Sbucano da lì, questi cosi", dove la virgola avrebbe la funzione di indurti ad una pausa di lettura per l'enfasi di cui si parlava.
          E' ben vero che in italiano la virgola assolutamente non ci sta, a voler rispettare le giuste regole di grammatica. D'altro canto, una riflessione va fatta anche sul risultato artistico che si vuole ottenere e forse, badando a questo, qualche concessione la si potrebbe ammettere.
          Il tutto fermo restando che si tratterebbe solo di 'licenze' e non certo di un italiano da imitare (e mi rivolgo soprattutto ai giovani lettori).


          *

          feidhelm
          Flagello dei mari
          PolliceSu

          • *****
          • Post: 4777
          • Fizz! Snarl!
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Bloopers nei fumetti Disney...
            Risposta #1219: Martedì 21 Giu 2016, 22:30:33
            In realtà non è detto neanche questo: "Sbucano da lì, questi cosi", dove la virgola avrebbe la funzione di indurti ad una pausa di lettura per l'enfasi di cui si parlava.
            E' ben vero che in italiano la virgola assolutamente non ci sta, a voler rispettare le giuste regole di grammatica. D'altro canto, una riflessione va fatta anche sul risultato artistico che si vuole ottenere e forse, badando a questo, qualche concessione la si potrebbe ammettere.
            Il tutto fermo restando che si tratterebbe solo di 'licenze' e non certo di un italiano da imitare (e mi rivolgo soprattutto ai giovani lettori).

            Dipende dal registro espressivo però. Anche usare i diversi registri, e quando usarli, è qualcosa che i giovani lettori devono imparare.
                     
            In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

            *

            La Spia Poeta
            Visir di Papatoa
            PolliceSu   (1)

            • *****
            • Post: 2307
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: Bloopers nei fumetti Disney...
              Risposta #1220: Martedì 21 Giu 2016, 22:41:43

              Se fosse affermativa, non la metteresti: "Questi cosi sbucano da..." La virgola diretta tra soggetto e verbo per me è sbagliata a prescindere.
              Invece ci sta, innanzitutto perché è una forma eretorica e non lineare, non è in ordine soggetto-verbo ma verbo-soggetto, e questo già livella il rispetto delle regole che deve avere la frase.
              E, come dice Bunny, si fa coincidere la virgola logica con quella grammaticale. Che farlo, si può fare. Serve anche per dare più impressione che il dialogo sia stato davvero parlato, in quanto parlando facciamo larghissimo uso di retoriche di quel tipo.

              *

              bunny777
              Cugino di Alf
              PolliceSu

              • ****
              • Post: 1029
              • Strapapero
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                Risposta #1221: Martedì 21 Giu 2016, 23:46:23

                Dipende dal registro espressivo però. Anche usare i diversi registri, e quando usarli, è qualcosa che i giovani lettori devono imparare.
                Diciamo che 'dovrebbero'. Per il momento pensino ad imparare le regole base dell'italiano, che gli mancano come il pane.
                Dei registri direi che si occuperanno all'età opportuna.


                  Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                  Risposta #1222: Mercoledì 22 Giu 2016, 19:23:06
                  "Dinamite Bla buzzurro del futuro" (Gagnor/De Lorenzi): alla prima apparizione di Jed, la canotta del ragazzo è colorata di rosa carne. Non sarebbe un gravissimo errore, se non fosse che le pieghe della canotta in basso, rese in rosa carne, rendono l'immagine... ehm... "maliziosa", ecco! ;D

                  "Topolino 3161", servizio sulla Camera Gialla: nella foto della piantina di Topolinia, si legge distintamente "Vecchio aerEoporto".
                  « Ultima modifica: Lunedì 27 Giu 2016, 12:40:20 da pkthebest »

                  *

                  bunny777
                  Cugino di Alf
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 1029
                  • Strapapero
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                    Risposta #1223: Lunedì 27 Giu 2016, 15:32:18
                    "Dinamite Bla buzzurro del futuro" (Gagnor/De Lorenzi): alla prima apparizione di Jed, la canotta del ragazzo è colorata di rosa carne. Non sarebbe un gravissimo errore, se non fosse che le pieghe della canotta in basso, rese in rosa carne, rendono l'immagine... ehm... "maliziosa", ecco! ;D
                    In effetti non mi spiego proprio quella colorazione, che sembra quasi voluta (ci sono anche le imperfezioni della pelle) e non un errore.
                    Mi vengono in mente quei film Disney dove gli animatori inseriscono singoli ed impercettibili frame che, se scovati, fanno gridare 'allo scandalo'. :o


                    *

                    Maximilian
                    Dittatore di Saturno
                    PolliceSu

                    • *****
                    • Post: 3838
                    • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                      Risposta #1224: Lunedì 27 Giu 2016, 17:20:17
                      Alcuni errori da questa storia.

                      A un certo punto si presenta un tizio come giornalista della rivista "Ochella seimila"; poco dopo però essa cambia nome in "Novella seimila".

                      Verso la fine della storia l'apprendista stregone del titolo chiede ad Amelia di lasciargli cavalcare Belzebù: ma Belzebù è la scopa di Nocciola, non di Amelia. Tra l'altro mi pare che quest'ultima abbia sempre trattato la propria scopa come un oggetto inanimato, non come un personaggio, quindi è anche difficile immaginare che le abbia dato un nome.

                      *

                      Phantom
                      Giovane Marmotta
                      PolliceSu

                      • **
                      • Post: 144
                      • Novellino
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                        Risposta #1225: Mercoledì 29 Giu 2016, 22:08:56
                        Storia di cui non ricordo il titolo, quella in cui Nonna Papera crea un impasto per torta dietetico e lei, Paperina e Brigitta si mettono in società creando merendine light.

                        Le tre mettono su un'azienda chiamata Bripan (che ci viene detto subito essere acronimo di BRIgitta, PAperina e Nonna Papera), ma tempo una pagina e ci troviamo davanti scritto "Bipran".

                        *

                        Giona
                        Visir di Papatoa
                        PolliceSu   (1)

                        • *****
                        • Post: 2611
                        • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu   (1)
                          Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                          Risposta #1226: Sabato 2 Lug 2016, 11:45:54
                          Per me ne Il Paperopardo c'è un errore concettuale, che deriva dalla volontà di parodizzare un preciso evento del romanzo Il Gattopardo (il viaggio di un funzionario piemontese in Sicilia per proporre a don Fabrizio la nomina a Senatore) ma che finisce con lo stonare con la cornice: infatti, come indicano lo stemma del Regno delle Due Sicilie nella prima tavola e il copricapo gigliato di un gendarme a pag. 27, la storia deve svolgersi sì nel 1860 come indicato in didascalia, ma prima dell'annessione della Sicilia allo stato sabaudo. Quindi, se il Regio Consiglio degli Affari è un organismo del Regno di Sardegna (come lascia supporre la provenienza torinese del suo incaricato), non ha senso che voglia accogliere un nuovo membro in rappresentanza della Sicilia, un territorio che faceva parte di un altro stato. Al contrario, se tale organismo dipendeva dal Regno delle Due Sicilie, il suo funzionario dovrebbe venire da Napoli piuttosto che da Torino.
                          Meno problemi crea la Reale Accademia Astronomica, che poteva benissimo dare un riconoscimento a uno scienziato straniero.

                          Nello stesso numero (il 3158) sono presenti due errori nelle pagine dedicate al basket. Nel servizio A tutto basket, a pag. 124, la scheda di Marco Belinelli dice che il giocatore è nato il 25 marzo 1986 e che ha 29 anni! Ciò mi fa pensare che potrebbe essere stata compilata prima del 26 marzo di quest'anno e che non sia poi stata aggiornata. A pag. 138 della prima puntata di Slam Duck, il nome di una delle squadre del torneo scolastico è scritto Goosville invece che nella forma corretta Gooseville.
                          « Ultima modifica: Domenica 3 Lug 2016, 12:56:20 da giona »
                          "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                            Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                            Risposta #1227: Sabato 2 Lug 2016, 11:53:21
                            "Star Top ecc: la regina gelida" (Enna/Perina): Clarabella/Bella Calhura indossa in questo episodio maglia e leggings, mentre nel precedente aveva un miniabito. Non sarebbe di certo un errore, se non fosse che, quando la "lingua energetica" sta per annusare Pippo, Clarabella torna al miniabito solo in quella vignetta!

                            *

                            Maximilian
                            Dittatore di Saturno
                            PolliceSu

                            • *****
                            • Post: 3838
                            • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                              Risposta #1228: Domenica 3 Lug 2016, 16:05:10
                              "Zio Paperone il superamento della barriera monetaria" (Topolino 1717)
                              Nella quadrupla della settima tavola, il prato davanti alla collina Ammazzamotori è colorato di rosa.
                              Nella vignetta quadrupla della nona tavola, invece, è la stessa collina del deposito ad assumere un colore bizzarro (ossia viola)

                                Re: Bloopers nei fumetti Disney...
                                Risposta #1229: Domenica 3 Lug 2016, 17:52:56
                                "Paperino e il milione volante" (Martina / Capitanio): l'aereo si trova in un capannone la cui porta è troppo piccola perché l'aereo passi; lo,smontano ogni volta per farlo uscire?

                                "Topolino e il labirinto rivelatore" (Missaglia/Capitanio):
                                1) Gamba dovrebbe aver parlato con un uomo di colore, ma l'uomo non ha la pelle scura;
                                2) Gamba si fa fare un tatuaggio sul braccio destro, ma poi ha bendato il sinistro!

                                (per entrambe, ediz. GCDns 6)
                                « Ultima modifica: Domenica 3 Lug 2016, 17:53:59 da pkthebest »

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)