Papersera.net

Come vedete si arriva inevitabilmente al bivio rigidita' di Don Rosa o l' elasticita' precedente, che io personalmente abbraccio al 100 per cento  perche' la trovo consona al vero spirito disneyano. Non prendetevela ma Barks stesso  non ha mai preteso dare alcuna univocita' alle sue storie, quindi se Don Rosa arriccia il naso alla risposta dela Penna io direi che Walt avrebbe fatto lo stesso con la sua Saga.
I
Non c' e'  posto secondo lo spirito Disney originario che credo sia da mantenere, per alcun albero genealogico ufficiale, non a caso Barks il suo se mai l aveva lo teneva per se. Ora incazzatevi perche' mi ripeto e perche' accento in modo sbagliato, la sostanza non cambia.

Si legga poi bene il trafiletto su nonna Papera, torte a parte si dice che e' chiamata nonna per un senso di rispetto e affetto verso la figura anziana di famiglia, che prevale sullo stare a scannarsi se sia Elvira Coot o la sorella di Paperone. Un' orrenda deriva originata dalla pubblicizzazione della rigidita' di Rosa ( leggi : albero genealogico ).

Chi ha scritto il frammento riportato e' Elisa Penna vice direttore di Topolino, e non una qualunque, lei tra le altre cose ha ideato Paperinik, quindi anche le varie sage pikappike oggi non ci sarebbero senza di lei !!!


Aveva quindi lo spirito giusto per capire che quel personaggio fantastico ci voleva allora, ed ora continua in altri modi ma sempre mettendo a frutto la fantasia, l' opposto che chiudersi in un romanzo storico realistico che come tale non si amalgama con la tradizione disneyana IRRINUNCIABILE

Cercando di non andare troppo Off-topic per me esistono un sacco di vie di mezzo tra la rigidità di Rosa del genere "sono valide solo le storie di Barks e quelle che ho scritto io,suo umile e indegno adepto" e vedersi Paperone e Nonna Papera che nello stesso Topolino sono fratelli a pagina 20 e smettono di esserlo a pagina 111.
Del resto anche Elisa Penna in quella risposta non si è inventata sul momento il nome della sorella di Paperino ma l'ha preso dalla tradizione italiana precedente come anche il fatto che Nonna Papera non fosse la vera Nonna di Paperino.
Detto questo personalmente penso che senza perdersi in infinite discussioni sul fatto che una singola storia sia in Continuity o meno partire, per le nuove storie, da un albero genealogico comune (e quello di Rosa è decisamente il più sintetico e pratico per questo scopo) sia la cosa migliore da fare...

Tornando a Della trovo che funzioni meglio come sorella gemella di Paperino anche perchè questo crea un interessante parallelo con gli stessi nipotini (due gemelli vs tre gemelli) cosa che non si potrebbe fare se la si considera solo una lontana parente 

l'improvviso arrivo di Della porrebbe infinite domande

Semmai è la sua assenza a porre molti interrogativi.

Nel fumetto è tutta un'altra cosa: introdurre la madre (o il padre) di qui, quo e qua oltre ad agganciare il mondo dei paperi ad un contesto fortemente reale

Il che sarebbe un aspetto enormemente positivo

Non c' e'  posto secondo lo spirito Disney originario che credo sia da mantenere

Per spirito disney originario intendi quello di Gottfredson che nel 1930 mostrava i genitori di Minni senza farsi tanti problemi  e trattandoli come personaggi normalissimii? Ok, sono d'accordo.

Una cosa è chiara: in Italia il rapporto genitori-figli è molto più stretto che negli Usa, lì è normale se un figlio non incontra sua madre per anni e anni, da noi è inconcepibile. Riportando ciò al fumetto, quando Don Rosa ha inserito Della nel suo albero genealogico, dopo qualche fugace apparizione, non avrebbe immaginato alle conseguenze in un paese culturalmente diverso, quindi credo che siamo noi italiani ad aver reso (comprensibilmente) questa questione un problema.

Secondo il mio punto di vista Della potrebbe esserci ma Paperino non l'ha mai conosciuta, essendo stato adottato da Nonna Papera da piccolissimo. Resta il fatto che Qui, Quo e Qua vivono da Paperino.. che dilemma! 

La Stele di... Della 8-)

Da notare come a quei tempi le parentele non fossero troppo sottolineate dalla Redazione:
oltre alla sorella Della diventata lontana cugina (è comunque un personaggio praticamente inesistente, di fatto) anche Nonna Papera non pare essere considerata una vera nonna: Paperino e nipoti la chiamano così perché... fa bene le torte! :o

Se Don Rosa leggesse questo articolo... :

Grazie per l'immagine.

Il fatto che sia citata come cugina non mi sorprende: inizialmente era stata menzionata a volte come cugina (tavola domenicale) e a volte come sorella (cortometraggio), e solo negli anni '90 si è scelto di "ufficializzare" il fatto che fosse sorella e non cugina.

Per quanto riguarda Nonna Papera nonna di Paperino oppure chiamata nonna come forma di rispetto, a mio parere una cosa non esclude l'altra: è chiamata "nonna" da Paperino perchè è veramente sua nonna, ed è anche chiamata "nonna" da chi non è suo nipote (e perfino da chi non è parente) perchè col tempo "Nonna Papera" è diventato una sorta di soprannome (discorso simile per Nonno Bassotto). Alla fine, non c'è nulla di strano in quella risposta.

Della potrebbe esserci ma Paperino non l'ha mai conosciuta

Ironicamente, era la "teoria" di un libro Disney del 1941 intitolato "The Life of Donald Duck", anche se è difficile prendere sul serio questa ed altre afferazioni del libro...

Attenzione pero' Clinton che riguardo Nonna Papera viene detto testualmente ' non e' il caso di stare a sottilizzare sulla parentela'.

E' lo stesso concetto espresso in altre parole riguardo a Della e valido in generale per tutti. Proprio non potro' mai capire questa smania successiva di fissare legami precisi.

Proprio non potro' mai capire questa smania successiva di fissare legami precisi.

E' molto semplice. Se in una storia si dice che x ha un certo grado di parentela con y, non è che nella successiva può cambiare. Non si pretende una stretta continuità tra una vicenda e l'altra, ma almeno le basi (che danno un minimo di coerenza al tutto) dovrebbe restare le stesse.

Attenzione pero' Clinton che riguardo Nonna Papera viene detto testualmente ' non e' il caso di stare a sottilizzare sulla parentela'.

E' lo stesso concetto espresso in altre parole riguardo a Della e valido in generale per tutti. Proprio non potro' mai capire questa smania successiva di fissare legami precisi.

Per come la vedo io, la frase sul non sottilizzare sulla parentela non nega che lei sia la nonna di Paperino ma si riferisce al fatto che viene chiamata nonna anche da chi non è suo nipote, "per un senso di riguardo, stima e affetto". Fermo restando che le risposte della redazione ai lettori lasciano un po' il tempo che trovano, soprattutto in un periodo in cui c'era ancora confusione sulle parentele dei personaggi Disney.

Per il resto, non credo che definire Nonna Papera come nonna di Paperino equivalga ad una "smania di fissare legami precisi": i due sono sempre stati nonna e nipote, sin dalle prime apparizioni di NP.

Ma credo che stiamo andando OT.

Proprio non potro' mai capire questa smania successiva di fissare legami precisi.

Questi precisi legami parentali nel mondo dei paperi ci sono sempre stati, fin dagli inizi: Osborne e Taliaferro nel '38 presentarono QQQ come nipoti di Paperino, figli di sua sorella Della; nel '43 sempre Taliaferro introdusse Nonna Papera come nonna effettiva di Donald e nipoti. Negli anni successivi Barks affiancò loro uno zio (Paperone) e un cugino (Gastone). Poco dopo Scarpa ci fece conoscere un fratello di Paperone, Gedeone, e in seguito un nuovo cugino di Paperino, Sgrizzo, parallelamente ad un altro cugino creato da Kinney e Hubbard (Paperoga).

Anni dopo Don Rosa si focalizzò sulla linea Taliaferro-Barks, tralasciando Kinney e Scarpa, anche perché le loro storie erano circolate in Europa e non negli States. Dopodiché, prendendo spunto da storie e appunti di Barks, ricostruì la famiglia originale di Scrooge, creando anche familiari mai visti e sentiti prima.

In Italia questi originari legami americani sono sempre stati confermati, ne sono stati creati dei nuovi, ne sono stati confusi altri (la fratellanza Elvira-Paperone, per molti anni). Le 'novità' donrosiane sono state riprese solo marginalmente e da pochi autori. Non possiamo certo dire che il fumetto italiano, in questi ultimi 25 anni, sia stato 'profondamente' influenzato dal ciclone Don Rosa. Anche perché aveva già una sua 'scuola' storica e di successo.

Nella risposta di Elisa Penna sono scritte cose oggettivamente esatte e anche positive: il descrivere Nonna Papera una 'nonna' per tutti (e cioè, immagino, anche per Archimede, Paperina, Brigitta, Emy, Ely, Evy, Paperetta, Ciccio - quest'ultimo considerato allora come semplice 'aiutante' e non nipote effettivo) da il senso della famiglia allargata (sebbene nel '74 non ci fosse ufficialmente questo concetto) e, con essa, dell'affetto e del rispetto che si può provare per una persona più anziana, per una 'matriarca'.

Parallelamente a questo aspetto (positivo) c'è però un voler mantenere il freno su rapporti di parentela oramai ufficialmente acquisiti da almeno trent'anni (all'epoca della lettera all'Almanacco, il 1974).
Perché nella sua rubrica Paperino dovrebbe rispondere ad una lettrice che "Nonna Papera è da noi tutti chiamata Nonna per un senso di riguardo, stima e affetto" e che "non è il caso di star lì a sottilizzare sulla parentela" ?
I lettori dell'epoca avrebbero dovuto sapere che per Donald e QQQ Nonna Papera era veramente la loro nonna. Perché confonderli? Era così imbarazzante ammettere un vero rapporto nonna-nipoti?

@conelius
Sostanzialmente conocordo con tutto il tuo messaggio, faccio giusto  un paio di precisazioni:

Osborne e Taliaferro nel '38 presentarono QQQ come nipoti di Paperino, figli di sua sorella Della

Osborne e Taliaferro introdussero QQQ nel 1937, mentre nel 1938 i nipotini esordirono al cinema con il cortometraggio "Donald's Nephews".
Inoltre va detto che nella tavola domenicale di Osborne e Taliaferro la madre dei tre è indicata come "cugina Della", mentre nel cortometraggio è la "sorella Dumbella": Don Rosa ha poi fuso le due versioni della madre di QQQ creando la "sorella Della".

Ciccio - quest'ultimo considerato allora come semplice 'aiutante' e non nipote effettivo)

Anche se, ad essere pignoli, Ciccio esordì nel famoso cartone animato proprio come "cugino di Paperino".
Sempre a meno che non si trattasse del solito appellativo generico... comunque, con tutta probabilità, un certo rapporto di parentela, sia pure alla lontana, dovrebbe esserci.

Beh, mi sembra logico: é vero che Nonna Papera viene chiamata così anche da Paperina od Archimede, ma comunque é una nonna. O, ad estremizzare, anche Zio Paperone potrebbe essere zio in una storia e non in quella successiva :o

Scusate ma i legami parentali erano stabiliti solo nella misura in cui veniva scritto zio nipote eccetera, non certo vedendo che personaggi non-apparenti effettivi c' erano dietro il rapporto, altrimenti vorrei anche spiegato il legame preciso  di Emy Ely Evy con la zia Paperina o la precisa parentela del cugino Sgrizzo, della cugina Paperetta Ye Ye, del cugino Paperoga ante don Rosa eccetera, per non parlare dei cugini episodici di una sola storia. Per non parlare di tutti i parenti, nonni o zii propri ed altro , che zio Paperone, Paperino, Nonna Papera... menzionano una sola volta in singole storie. Per non parlare dell' importante Storia e Gloria che è l'emblema di una FELICISSIMA elasticità dei legami parentali. E con tutto ciò sostenete che le parentele fossero PRECISAMENTE definite ?

E' lampante che la definizione delle parentele in generale non fosse precisa, e chiarissima ed inconfutabile in tal senso la risposta della Penna. Vi è una assoluta omogeneità tra la sua risposta e l'impostazione evidentissima delle storie che volutamente non vogliono occuparsi di definire PRECISAMENTE le parentele.

Poi che le vogliate far dire tutt' altro mi pare una chiara forzatura.

E' sempre la solita storia che mi pare intollerabile : siccome il Don ha stabilito così e così, le parentele a lui precedenti contrastanti con il suo albero genealogico sono considerate erratiche. Di conseguenza anche alla Penna si vuol far avallare a priori ciò che egli avrebbe stabilito anni e anni dopo.  :o  :o  :o

Scusate ma i legami parentali erano stabiliti solo nella misura in cui veniva scritto zio nipote eccetera, non certo vedendo che personaggi non-apparenti effettivi c' erano dietro

Beh, ma è la stessa cosa Se uno è mio nonno, è padre di uno dei miei genitori. Quindi, se per esempio Nonna Papera viene definita nonna di Paperino, ciò presuppone l'esistenza di una terza persona che sia figlio/a di lei e padre/madre di lui.

altrimenti vorrei anche spiegato il legame preciso  di Emy Ely Evy con la zia Paperina

Sono figlie di una sorella di Paperina, come viene affermato nella loro storia d'esordio Paperino e la filosofia flippista (1953), di Carl Barks.

Ma come dicevo siamo OT da parecchio.