Papersera.net

L'ottavo episodio delle 1-pagers olandesi è uscito ufficialmente quattro giorni fa, anche se l'albo era già stato indicizzato cinque giorni fa. Della fa la sua quarta apparizione nella serie:

Oggi è uscita la decima 1-pager della serie olandese, e Della è apparsa per la quinta volta, in questo caso però come adolescente:



Sembra che la gag si basi sul fatto che a Della dispiaccia essere soprannominata Dumbella, ma dovrei verificare perchè l'immagine è molto piccola e comunque non capisco l'olandese. C'è da dire che in Olanda il personaggio non è mai stato chiamato "Della": sia nelle traduzioni della Saga e dell'albero genealogico, sia nelle storie prodotte in Olanda, la sorella di Paperino è sempre stata chiamata "Dumbella".

Sembra che la gag si basi sul fatto che a Della dispiaccia essere soprannominata Dumbella

In effetti, "Scemotta" o, meglio, "Stupidella" non è il top dei soprannomi da dare ad una ragazza...

Questo è un murales che si trova a Tokyo Disneyland, e la papera seduta tra Jet McQuack e Archimede mi sembra Della:


La papera seduta tra Paperoga e Brigitta potrebbe essere Ortensia, mentre il papero vestito di rosso in primo piano che vorrebbe fare a pugni potrebbe essere Quackmore.

Questo è un murales che si trova a Tokyo Disneyland,

Vista la citazione botticelliana, andrebbe segnalato anche nella discussione Disney nella nostra cultura.... (Tra l'altro, qualcuno ha idea di quanto siano noti questi fumetti in Giappone?)

La papera seduta tra Paperoga e Brigitta potrebbe essere Ortensia, mentre il papero vestito di rosso in primo piano che vorrebbe fare a pugni potrebbe essere Quackmore.

Delle identificazioni che proponi, l'unica che mi lasci qualche dubbio e' Brigitta (ma non trovo nessuna alternativa piu' convincente). Il papero cui sfugge la trota chi dovrebbe essere? E' un volto noto, ma non riesco ad associarci un nome.

Vista la citazione botticelliana, andrebbe segnalato anche nella discussione Disney nella nostra cultura....

Non saprei, in fondo si tratta sempre della Disneyland giapponese, quindi è ovvio che al suo interno si trovi materiale riguardante Disney. Ovviamente chiunque è libero di fare la segnalazione copiando il link dell'immagine che ho postato.

(Tra l'altro, qualcuno ha idea di quanto siano noti questi fumetti in Giappone?)

Non molto noti, a giudicare dalle pagine Inducks dei personaggi principali: vedo 103 apparizioni in Giappone per Paperino, 92 per Topolino, 74 per Pippo, 48 per Minni, 44 per Qui, Quo e Qua, 25 per Pluto, 19 per Paperina, 15 per Paperone, 12 per Tip e Tap ecc.

Immagino che la maggior parte (se non la totalità) di queste storie siano traduzioni di storie straniere e non fumetti prodotti in Giappone.

Delle identificazioni che proponi, l'unica che mi lasci qualche dubbio e' Brigitta (ma non trovo nessuna alternativa piu' convincente). Il papero cui sfugge la trota chi dovrebbe essere? E' un volto noto, ma non riesco ad associarci un nome.

Su un forum americano un utente ha proposto le seguenti identificazioni:


Per la persona che fa cadere la torta sono state proposte le ipotesi di Fenton Paperconchiglia di DuckTales e Eider Duck dell'albero genealogico di Don Rosa.

è ovvio che al suo interno si trovi materiale riguardante Disney.

Ma meno ovvio che vi si trovi materiale riguardante Nastagio degli Onesti.

Non molto noti, a giudicare dalle pagine Inducks dei personaggi principali

L'iInducks e' utile, ma non e' detto che abbia dati piu' o meno completi. Inoltre e' possibile che siano stati pubblicati solo pochi fumetti, ma con una diffusione piuttosto ampia (e.g., potrebbe essere avvenuto con la saga di Don Rosa, pubblicata come libro a se'; e puo' essere benissimo capitato che nessuno sia sia preso la briga di inserire nell'Inducks una stampa giapponese di quest'opera).
I personaggi ritratti sembrano indicare una certa familiarita' (da parte dell'artista, e si suppone del pubblico cui l'opera e' rivolta) con Don Rosa e con l'universo di Duck Tales e derivati. Mi stupisce pero' che compaiano anche, ben riconoscibili, Pico e Paperoga, che hanno poco a che fare con Rosa e (credo) Duck Tales.

Per la persona che fa cadere la torta sono state proposte le ipotesi di Fenton Paperconchiglia di DuckTales e Eider Duck.

Eider direi di no (non ne ha il fisico robusto). A Fenton avevo pensato, ma non mi aveva convinto del tutto; pero' e' un personaggio che conosco poco.


Comunque grazie per la risposta e , soprattutto, per averci segnalato l' "affresco".

Ma meno ovvio che vi si trovi materiale riguardante Nastagio degli Onesti.

Forse, ma non è certo la prima volta nè l'ultima in cui i personaggi Disney interpretano i personaggi di un famoso dipinto (o di famosi romanzi, film, opere teatrali ecc.)

L'iInducks e' utile, ma non e' detto che abbia dati piu' o meno completi.

In effetti mi sono limitato a copiare i dati riportati dall'Inducks, ma non ho modo di verificare se questi dati siano completi o no.

Inoltre e' possibile che siano stati pubblicati solo pochi fumetti, ma con una diffusione piuttosto ampia (e.g., potrebbe essere avvenuto con la saga di Don Rosa, pubblicata come libro a se'; e puo' essere benissimo capitato che nessuno sia sia preso la briga di inserire nell'Inducks una stampa giapponese di quest'opera).

L'Inducks non segna nessuna edizione giapponese della Saga, ma come dici tu è anche possibile che un'edizione giapponese esista e nessuno l'abbia indicizzata.

I personaggi ritratti sembrano indicare una certa familiarita' (da parte dell'artista, e si suppone del pubblico cui l'opera e' rivolta) con Don Rosa e con l'universo di Duck Tales e derivati.

Familiarità da parte dell'autore, è probabile. Da parte del pubblico non saprei.

Mi stupisce pero' che compaiano anche, ben riconoscibili, Pico e Paperoga, che hanno poco a che fare con Rosa e (credo) Duck Tales.

In effetti Paperoga non compare nè nelle storie di Rosa nè in DuckTales. Anche Pico è virtualmente assente dalle storie di Don Rosa (salvo due camei/easter eggs in "Il pifferaio magico di Paperopoli" e "Qualcosa di veramente speciale"), mentre compare in due episodi di DuckTales.

Eider direi di no (non ne ha il fisico robusto). A Fenton avevo pensato, ma non mi aveva convinto del tutto; pero' e' un personaggio che conosco poco.

Non saprei, magari qualche altro utente ha idee migliori per identificarlo.

Comunque grazie per la risposta e , soprattutto, per averci segnalato l' "affresco".

Di niente. 

Non saprei, in fondo si tratta sempre della Disneyland giapponese, quindi è ovvio che al suo interno si trovi materiale riguardante Disney. Ovviamente chiunque è libero di fare la segnalazione copiando il link dell'immagine che ho postato.

Non molto noti, a giudicare dalle pagine Inducks dei personaggi principali: vedo 103 apparizioni in Giappone per Paperino, 92 per Topolino, 74 per Pippo, 48 per Minni, 44 per Qui, Quo e Qua, 25 per Pluto, 19 per Paperina, 15 per Paperone, 12 per Tip e Tap ecc.

Immagino che la maggior parte (se non la totalità) di queste storie siano traduzioni di storie straniere e non fumetti prodotti in Giappone.

Su un forum americano un utente ha proposto le seguenti identificazioni:


Per la persona che fa cadere la torta sono state proposte le ipotesi di Fenton Paperconchiglia di DuckTales e Eider Duck dell'albero genealogico di Don Rosa.

All'interno di questo dipinto  c'è praticamente qualunque cosa  :o

Personaggi della saga del Don (Della,Ortensia,Quackmore....) personaggi di Ducktales e Darkwing duck (Jet,la mocciosa dai capelli rossi di cui non ricordo il nome) personaggi appartenenti alla tradizione italiana (Brigitta ) tutti assieme appassionatamente...

Chissà chi è l'autore...

Mi chiedo perché certi murales non vengano fatti anche in Italia, non dico all'interno di parchi tematici (come quello di Tokyo) ma anche sotto snodi stradali se non alle pareti di palazzoni periferici altrimenti tristi e squallidi.
Possibile che tra i tanti bravi graffitari che colorano le nostre spoglie mura non ve ne siano anche di disneyani?

Veramente io ne vedo spesso e volentieri. Stamattina sulle serrande di un' edicola ho visto Topolino, Pippo e Ariel.

Veramente io ne vedo spesso e volentieri. Stamattina sulle serrande di un' edicola ho visto Topolino, Pippo e Ariel.

E' vero, le serrande delle edicole hanno spesso questo tipo di illustrazioni come anche, ora che ci penso, le pareti di un corridoio per andare ai wc, all'interno di un centro commerciale della mia città (con disegni che però ricordano quelli della aule degli asili o delle elementari).
Mai nulla di grandioso, però, di gigantesco su muri di palazzi o sotterranei di cavalcavia.

È uscito ieri il dodicesimo episodio delle 1-pagers olandesi, e Della è apparsa per la sesta volta:

È uscito ieri il dodicesimo episodio delle 1-pagers olandesi, e Della è apparsa per la sesta volta:

A questo punto Bruno Enna non può più far finta di niente... :

A questo punto Bruno Enna non può più far finta di niente... :

Dubito che Enna abbia intenzione di inserire Della nelle storie di Paperino Paperotto, basta vedere la sua intervista dello scorso 11 settembre:

I genitori di Paperino, Quackmore e Ortensia, sua sorella Della, potrebbero mai fare un’apparizione nelle tue storie? Nonno Dabney? E Ciccio?

In generale, direi di no. Forse Ciccio potrebbe essere l’unico a fare un’apparizione.

Strano atteggiamento. Quattro personaggi che a rigor di logica devono essere state tra le persone più presenti della sua infanzia vengono escluse a priori, mentre Ciccio (che ha conosciuto Paperino da adulto, come si vede nel corto Il cugino di Paperino) può fare un'appparizione? Mah.

Comunque il problema Ciccio si pone anche nella serie olandese (il personaggio è apparso nella 1-pager della settimana scorsa), mentre in Italia almeno la sua possibile apparizione è ancora un'idea astratta, e spero che tale rimanga.