Papersera.net

A questo punto non è detto che almeno nelle storie di PP8 'Made in Holland' Della non venga introdotta in quel di Quack Town: il gruppetto di amici sarebbe così più equilibrato con tre maschietti e tre femminucce.

In realtà non esiste una tradizione di storie di PP8 'Made in Holland'. Forse ti confondi con la Danimarca, che tra il 2000 e il 2016 ha prodotto 48 storie di PP8 (l'ultima è del novembre scorso, e immagino ne verranno prodotte molte altre).

In Olanda invece hanno tradotto molte storie italiane e danesi di PP8, ma loro ne hanno prodotte solo due, pubblicate entrambe nella rivista speciale Donnie Duck-special, uscita il 5 gennaio 2016.

Questo è il contenuto della rivista linkata:
-Storia di una pagina che funge da prologo alla ristampa di "Buon compleanno, Paperino!". La storia è intitolata a "Donald Duck" perchè Paperino è adulto, ma Inducks conta (arbitrariamente) Paperino Paperotto tra i personaggi perchè si vedono alcune foto (tratte dalla storia di Rota) di Paperino bambino.

-Ristampa di "Buon compleanno, Paperino!" di Marco Rota, ma solo le pagine da 8 a 13.
-Sette storie danesi di Paperino Paperotto.
-Storia inedita di PP8 di una pagina, di fatto l'unica prodotta in Olanda se escludiamo il prologo a "Buon compleanno, Paperino!" che apre il volume. Pur essendo inedita, si tratta in realtà del remake di una storia italiana del 2003.

Questa è la versione olandese:


Questa è la versione italiana originale:

A proposito del fatto che Qui, Quo e Qua vivono con Paperino e non coi loro genitori, segnalo che in Zio Paperone e la balena sapiente, nella seconda vignetta di tavola 17, Paperino dice ai suoi nipotini: "Prendete nota ch'io sono il vostro tutore! Mi siete stati affidati dal giudice!"
È pur vero che nelle storie Disney, tranne che in pochi casi, non c'è una stretta continuità, però credo che si tratti di una delle pochissime volte in cui un personaggio abbia detto qualcosa di esplicito su questo tema.

A proposito del fatto che Qui, Quo e Qua vivono con Paperino e non coi loro genitori, segnalo che in Zio Paperone e la balena sapiente, nella seconda vignetta di tavola 17, Paperino dice ai suoi nipotini: "Prendete nota ch'io sono il vostro tutore! Mi siete stati affidati dal giudice!"

Grazie per l'informazione, non avevo letto questa storia. Ho controllato e il dialogo è esattamente come riportato da te:

Sappiamo benissimo che non c'è continuity... per cui una cosa letta su un racconto non è detto che debba essere Vangelo e presa come riferimento.

A parte ciò, se c'è stato di mezzo un giudice vuol dire che Della o è stata dichiarata inaffidabile come genitore o è trapassata. In quel racconto.

nuova tavola settimanale e nuova apparizione di Della!!!

nuova tavola settimanale e nuova apparizione di Della!!!

Anche se il link lo hai già messo, posto qui l'immagine per coerenza con quanto fatto finora nel topic:



Qui c'è l'elenco degli episodi della serie usciti finora (inclusi quelli in cui Della non compare).

Grazie per l'informazione, non avevo letto questa storia. Ho controllato e il dialogo è esattamente come riportato da te:

Tra l'altro nella prima vigneta, volendo parlare di continuity, io ci leggo anche un riferimento al fatto che Paperino ha combattuto nella seconda guerra mondiale, dove la sua specializzazione era la comunicazione in alfabeto morse 

Tra l'altro nella prima vigneta, volendo parlare di continuity, io ci leggo anche un riferimento al fatto che Paperino ha combattuto nella seconda guerra mondiale, dove la sua specializzazione era la comunicazione in alfabeto morse 

In realtà nelle vignette precedenti il dialogo cominciava così:

DIDASCALIA: Più tardi, a casa di Paperino...
NIPOTINO: Zio Paperino! Zio Paperino! Novità grossissime!
PAPERINO: Gulp! I creditori sono alle porte?
NIPOTINO: No, tranquillizzati! Zio Paperone ha ingaggiato noi tre per un viaggio alla Martinica!
PAPERINO: Voi tre solamente?
NIPOTINO: Certo! Lo zio ha bisogno di portare con sè personale specializzato e noi conosciamo alla perfezione l'alfabeto Morse!

Dunque secondo questa storia sono i nipotini a conoscere l'alfabeto Morse, non Paperino.

Ma il personaggio non andrebbe indicizzato come Paperino Paperotto?

Ma il personaggio non andrebbe indicizzato come Paperino Paperotto?

ni, in teoria non fa parte del ciclo di PP8...

Ma il personaggio non andrebbe indicizzato come Paperino Paperotto?

Credo di no perchè, a quanto ho capito, Inducks indicizza il giovane Paperino come Paperino Paperotto solo nelle storie ambientate nell'universo di PP8, mentre in tutte le altre storie (ad esempio il capitolo 11 della Saga) il personaggio è indicizzato semplicemente come Paperino.

Proprio per questo motivo nel primo messaggio di questa pagina ho segnalato quello che ritengo sia un errore: nella storia di Rota "Buon compleanno, Paperino!" non viene contato Paperino Paperotto tra i personaggi (giustamente imho), mentre nel prologo contenente una foto del giovane Paperino tratta dalla suddetta storia PP8 viene invece contato.

Ma lascio che la questione sia risolta da chi ha più esperienza di me con Inducks.

nuovo episodio, questa volta senza Della (ma con una piccola scocciatrice che sembra invaghita del giovane Donald)

Nuova apparizione di Della in Olanda:

In ebay dalla Spagna una spilla chiamata stranamente Pato Donald: non sarà la sorellina Della?

http://www.ebay.it/itm/DONALD-DUCK-PIN-S-DISNEY-PIN-BADGE-PATO-DONALD-E767-/321601862142?hash=item4ae0f6f9fe:g:QcYAAOSw7ThUeazY

In ebay dalla Spagna una spilla chiamata stranamente Pato Donald: non sarà la sorellina Della?

http://www.ebay.it/itm/DONALD-DUCK-PIN-S-DISNEY-PIN-BADGE-PATO-DONALD-E767-/321601862142?hash=item4ae0f6f9fe:g:QcYAAOSw7ThUeazY

Non credo sia lei, a parte la capigliatura bionda non mi ricorda per nulla Della. A dirla tutta, non mi ricorda nemmeno i paperi Disney e a giudicare dal suo becco alla Daffy Duck penso che sia un personaggio dei Looney Tunes; il nome di Paperino è stato aggiunto dall'utente di ebay come "titolo" del prodotto, ma sembra una scelta piuttosto arbitraria.

In compenso, questa è un'immagine di Della tratta da un set di figurine o carte collezionabili uscite anni fa in Polonia: