Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
3 | |
5 | |
3 | |
4 | |
4 | |
3 | |
3 | |
3 | |
2 | |
2 | |
2 | |
1 | |

Sondaggio

Come si pronuncia "Lyla"?

LILA
56 (57.7%)
LAILA
41 (42.3%)

Totale votanti: 92

Lyla!

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Dippy Dawg
Visir di Papatoa
   (3)

  • *****
  • Post: 2580
    • Offline
    • Mostra profilo
   (3)
    Lyla!
    Venerdì 5 Giu 2015, 17:59:05
    Eccomi! Come minacciato promesso, ecco aperto il mio primo sondaggio, con l'argomento che ha tenuto banco praticamente ovunque negli ultimi tempi!

    Qualcuno dirà: "Ma come, non basta parlarne sempre ogni volta che ci si vede, dovevi aprirci pure un sondaggio?"...
    Sono curioso: un po', così potranno dire la loro anche quelli che non sono in contatto "diretto", un po'... voglio vedere fino a che punto si può arrivare! ;D

    Prego, a voi!
    (Io, ovviamente, ho votato LILA!)
    Io son nomato Pippo e son poeta
    Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
    Verso un'oscura e dolorosa meta

    *

    pkthebest
    --
       (1)

       (1)
      Re: Lyla!
      Risposta #1: Venerdì 5 Giu 2015, 18:09:47
      ['li-la], detto dal creatore grafico Claudio Sciarrone.

      Il sondaggio può finire qui. :P

      *

      La Spia Poeta
      Visir di Papatoa

      • *****
      • Post: 2308
        • Offline
        • Mostra profilo

        Re: Lyla!
        Risposta #2: Venerdì 5 Giu 2015, 18:39:46
        Checché se ne dica, io dico Laila.

        *

        Luxor
        Dittatore di Saturno

        • *****
        • Post: 3628
        • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
          • Offline
          • Mostra profilo

          Re: Lyla!
          Risposta #3: Venerdì 5 Giu 2015, 18:57:22
          Bravo Dippy, non hai perso tempo ;D

          Ovviamente anche io voto Lila :)
          The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)


          *

          Juro
          Diabolico Vendicatore

          • ****
          • Post: 1491
          • Gradite del tè?
            • Offline
            • Mostra profilo

            Re: Lyla!
            Risposta #4: Venerdì 5 Giu 2015, 19:00:32
            Il potere ottenuto col tuo nuovo rango ti ha subito dato alla testa :P
            Io leggo Lila...
            « Ultima modifica: Venerdì 5 Giu 2015, 19:00:49 da Scroogie »

            *

            SalvoPikappa
            Ombronauta
               (1)

            • ****
            • Post: 909
            • Potere e Potenza!
              • Offline
              • Mostra profilo
               (1)
              Re: Lyla!
              Risposta #5: Venerdì 5 Giu 2015, 19:19:11
              Quando ho iniziato a leggere PK la chiamavo Lila poi credevo fosse sbagliato e l'ho chiamata laila ma poi hanno fatto un sondaggio sulla pagina fb di pkne e la maggioranza la chiama Lila quindi ho dovuto richiamarla Lila.. >:(

              Nessuno è povero, quando può fare ciò che gli piace quando gli piace!... A me piace tuffarmi nel denaro, come un pesce baleno, e scavarci gallerie, come una talpa, e gettarlo in aria e farmelo ricadere sulla testa!

              *

              Cornelius Coot
              Imperatore della Calidornia

              • ******
              • Post: 10241
              • Mais dire Mais
                • Online
                • Mostra profilo

                Re: Lyla!
                Risposta #6: Venerdì 5 Giu 2015, 19:34:13

                Liza (come Liza Minnelli) si legge 'laiza' (nessuno di noi immagino pronuncerebbe il nome della cantante/attrice come si scrive).
                Lisa (come la Stanfield o la Simpson) lo leggiamo come si scrive.
                Nel caso di Lyla non so quanto possa influire la 'Y' al posto della 'I' (ci sarà qualche regola in inglese, al riguardo?).
                Io comunque ho sempre letto 'Lila', cioè come si scrive (o quasi) ;D
                « Ultima modifica: Sabato 6 Giu 2015, 13:29:36 da leo_63 »

                *

                【Mirko】
                Ombronauta

                • ****
                • Post: 956
                • PluriCampione Fantacalcio
                  • Offline
                  • Mostra profilo

                  Re: Lyla!
                  Risposta #7: Venerdì 5 Giu 2015, 19:54:48
                  Io dico Laila  :)

                  *

                  Luxor
                  Dittatore di Saturno
                     (1)

                  • *****
                  • Post: 3628
                  • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                     (1)
                    Re: Lyla!
                    Risposta #8: Venerdì 5 Giu 2015, 20:30:03
                    Chi legge Dylan Dog sa che si pronuncia Dilan e non Dailan (come faceva Bree Daniels... :'(), quindi... ::)
                    The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)


                    *

                    Kim Don-Ling
                    Diabolico Vendicatore
                    Moderatore

                    • ****
                    • Post: 1532
                      • Offline
                      • Mostra profilo

                      Re: Lyla!
                      Risposta #9: Venerdì 5 Giu 2015, 21:49:14
                      Lila, sempre Lila, fortissimamente Lila!
                      "Se nato cigno nessuno ti trasformerà in avvoltoio"

                      *

                      Pacuvio
                      Imperatore della Calidornia
                      Moderatore
                         (2)

                      • ******
                      • Post: 11867
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                         (2)
                        Re: Lyla!
                        Risposta #10: Venerdì 5 Giu 2015, 21:55:31
                        Istintivamente, e da sempre, LAIla!
                        « Ultima modifica: Venerdì 5 Giu 2015, 21:55:39 da pacuvio »

                        *

                        el_pikappa
                        Diabolico Vendicatore
                           (2)

                        • ****
                        • Post: 1536
                        • Occhio al papero mascherato!!!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                           (2)
                          Re: Lyla!
                          Risposta #11: Venerdì 5 Giu 2015, 22:01:52
                          Istintivamente, e da sempre, LAIla!

                          Ovvio che LAila! Se poi all'ufficio anagrafe hanno sbagliato e invece di Lyla doveva essere Lila, non e' un problema mio!

                          *

                          pkthebest
                          --
                             (2)

                             (2)
                            Re: Lyla!
                            Risposta #12: Venerdì 5 Giu 2015, 22:37:42
                            Oh, l'ha detto Sciarrone che l'ha creata ma non ci credete.

                            Ricordatevi sempre la risposta data dal Pkteam alla domanda sulla pronuncia di Lyla: "Come vuoi che si pronunci? Si pronuncia Lyla."

                            *

                            Andrea87
                            Uomo Nuvola
                               (4)

                            • ******
                            • Post: 6566
                            • Il terrore di Malachia!
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                               (4)
                              Re: Lyla!
                              Risposta #13: Venerdì 5 Giu 2015, 22:38:19
                              a parte che a rigor di logica è lAIla lAI (così come kEI kEI e gli altri allitterati di doubleduck...)

                              ma poi scusate, ma Lila è lui:



                              come fate a confonderlo con LEI?


                              ed infine: volete contraddire gli OASIS?

                              [media]https://www.youtube.com/watch?v=oHQL7BoeDbA[/media]


                              martedì ho chiesto a Mottura: mi ha detto che lui non la pronuncia. lo legge e disegna direttamente xD
                              Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                              *

                              Pidipì
                              Diabolico Vendicatore
                                 (1)

                              • ****
                              • Post: 1877
                              • Il Dottore Dimezzato
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                                 (1)
                                Re: Lyla!
                                Risposta #14: Venerdì 5 Giu 2015, 22:39:32
                                Per l'inglese la corretta pronuncia di Dylan è Dilan tanto quanto quella di Lyla è Laila. Non iniziamo a ragionare a pronunce delle lettere, che si sa che l'inglese è per i fatti suoi.

                                Ciò non toglie che nel mio cuore si è fatto posto come Lila e considerato che per le stesse complessità del mondo anglofono, non è nemmeno impossibile *per quanto difficile*. Quindi si prende il mio voto.

                                Che poi abbiamo vissuto per anni con Dumbo senza chiamarlo Dambo. E sì, che influisce il doppiaggio. Per Lila influiscono gli autori. 8-)
                                Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto niubbo.

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

                                Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

                                Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.