Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Sondaggio

Come si pronuncia "Lyla"?

LILA
70 (54.7%)
LAILA
58 (45.3%)

Totale votanti: 124

Pagine:  1  ...  4  5 [6]  7  8  Tutto   Vai giù

Lyla!

115 · 22852
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Re: Lyla!
*

Bacci
Visir di Papatoa
PolliceSu   (1)

  • *****
  • Post: 2711
  • Sono incazzato come un paperino!
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (1)
    Re: Lyla!
    Risposta #75: Mercoledì 10 Giu 2015, 19:55:38
    Assolutamente "Lila" anche per me (non ricordo se avevo già risposto in questo topic, nel caso meglio ribadire ;D)

    Ho sentito pronunciare Paperinik in tutti e due i modi... devo dire però che a un corso di fumetti un autore che aveva lavorato per topolino alcuni anni prima mi disse che la pronuncia corretta per lui era Paperìnik...
    « Ultima modifica: Mercoledì 10 Giu 2015, 19:58:21 da bacci88 »
    Connesso
    Re: Lyla!
    *

    Miriam
    Uomo Nuvola
    PolliceSu

    • ******
    • Post: 7521
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Lyla!
      Risposta #76: Venerdì 12 Giu 2015, 23:33:51
      lol ;D, dibattito molto acceso; per fortuna che per PK non ci sono problemi di questo genere, si può dire solo in un modo.

      « Ultima modifica: Venerdì 12 Giu 2015, 23:34:51 da miriam »
      Connesso
      Re: Lyla!
      *

      conker
      Visir di Papatoa
      PolliceSu   (1)

      • *****
      • Post: 2218
      • Listen to many, speak to a few.
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (1)
        Re: Lyla!
        Risposta #77: Sabato 13 Giu 2015, 14:22:51
        Lyla in inglese si pronuncia "laila", ma ovviamente i creatori del personaggio hanno il sacrosanto diritto di chiamarla come piace a loro  ;)


        approfitto per aggiungere che il noto marchio sportivo andrebbe pronunciato "naiki"  :)
        (questo potrebbe tornare utile semmai vi doveste trovare a fare shopping negli USA)
        Connesso
        "Remember: when people tell you something's wrong or doesn't work for them, they are almost always right. When they tell you exactly what they think is wrong and how to fix it, they are almost always wrong." - NG
        Re: Lyla!
        *

        Andrea87
        Uomo Nuvola
        PolliceSu   (1)

        • ******
        • Post: 6566
        • Il terrore di Malachia!
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (1)
          Re: Lyla!
          Risposta #78: Domenica 14 Giu 2015, 23:19:04
          Citazione da: conker - Sabato 13 Giu 2015, 14:22:51
          approfitto per aggiungere che il noto marchio sportivo andrebbe pronunciato "naiki"  :)
          (questo potrebbe tornare utile semmai vi doveste trovare a fare shopping negli USA)

          e un greco direbbe "niche" (da non confondere con "piccole" in siciliano!) ;D
          Connesso
          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
          Re: Lyla!
          *

          Dippy
          Diabolico Vendicatore
          PolliceSu

          • ****
          • Post: 1862
          • Tra un corto e una sciocca sinfonia...
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Lyla!
            Risposta #79: Martedì 16 Giu 2015, 21:34:16
            Citazione da: andrea87 - Domenica 14 Giu 2015, 23:19:04

            e un greco direbbe "niche" (da non confondere con "piccole" in siciliano!) ;D

            ...ma anche un indiano (cit!) ;D
            Connesso
            Sappiate che tutte le cose sono così: un miraggio, un castello di nubi... Nulla è come appare  -  Buddha

            https://ilnumeroprimopiugrande.wordpress.com

            https://altriproblemidellalieno.wordpress.com
            Re: Lyla!
            *

            TOPOCLUB
            Bassotto
            PolliceSu

            • *
            • Post: 3
            • Pazzesco raga
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Lyla!
              Risposta #80: Martedì 30 Giu 2015, 10:58:14
              Secondo me si legge Laila
              Connesso
              Re: Lyla!
              *

              Cometa
              Giovane Marmotta
              PolliceSu

              • **
              • Post: 179
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Lyla!
                Risposta #81: Martedì 30 Giu 2015, 19:55:00
                Ho sempre letto Laila per la ypsilon...
                La mia vita è una menzogna
                Connesso
                Re: Lyla!
                *

                Flintheart Glomgold
                Pifferosauro Uranifago
                PolliceSu   (2)

                • ***
                • Post: 432
                • Un boero particolarmente infido.
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (2)
                  Re: Lyla!
                  Risposta #82: Giovedì 2 Lug 2015, 20:04:09
                  Anche se i sondaggi finora dicono l'opposto, secondo me si pronuncia Laila, sia perchè suona meglio ma anche perchè quella y da una pronuncia diversa..
                  Connesso
                  Re: Lyla!
                  *

                  Ramirez Hoffman
                  Bassotto
                  PolliceSu   (1)

                  • *
                  • Post: 18
                  • Esordiente
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu   (1)
                    Re: Lyla!
                    Risposta #83: Venerdì 3 Lug 2015, 12:35:35
                    Non faccio troppo testo, dato che ho conosciuto il personaggio sulle Frittole pubblicate in francese... ma per me è sempre stata Lilà.  ;D

                    P.S.: e, sì, con la stessa logica per me Doubleduck è "Dedé" e non "diddì".  :P
                    Connesso
                    Re: Lyla!
                    *

                    Erdesgr
                    Evroniano
                    PolliceSu

                    • **
                    • Post: 118
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Lyla!
                      Risposta #84: Venerdì 3 Lug 2015, 18:54:21
                      Comunque io da quando ho cominciato a leggere PK (purtroppo con frittole, :P) ho sempre pronunciato nella mia testa Lila, e forse nella mia ingenuità non mi sono neanche mai posto il problema che potesse essere Laila, che inho mi suona un pò male.
                      Connesso
                      Re: Lyla!
                      • *
                      • Post: 70
                      • Esordiente
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Lyla!
                        Risposta #85: Sabato 4 Lug 2015, 14:39:50
                        Io leggo "Lila",ma in fondo quante cose leggiamo con pronuncia scorretta (per es "wikipidia" dovremmo leggere)
                        Connesso
                        "Ricorda mia cara!I ragazzi non sono mai davvero carini se non sfoggiano bianchi sorrisi cavallini"
                        Re: Lyla!
                        • *
                        • Post: 70
                        • Esordiente
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Lyla!
                          Risposta #86: Sabato 4 Lug 2015, 14:41:04
                          Citazione da: andrea87 - Domenica 14 Giu 2015, 23:19:04

                          e un greco direbbe "niche" (da non confondere con "piccole" in siciliano!) ;D
                          Da ricordare il Tempio di Atena Nike
                          Connesso
                          "Ricorda mia cara!I ragazzi non sono mai davvero carini se non sfoggiano bianchi sorrisi cavallini"
                          Re: Lyla!
                          *

                          Paperinika
                          Imperatore della Calidornia
                          Moderatore
                          PolliceSu   (3)

                          • ******
                          • Post: 10522
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu   (3)
                            Re: Lyla!
                            Risposta #87: Sabato 4 Lug 2015, 20:14:44
                            Citazione da: Horace_Horsecollar - Sabato  4 Lug 2015, 14:39:50
                            Io leggo "Lila",ma in fondo quante cose leggiamo con pronuncia scorretta (per es "wikipidia" dovremmo leggere)
                            Ora, non vorrei dire castronerie, ma il suffisso -pedia deriva dal latino, derivato a sua volta del greco.
                            La pronuncia pidia è anglofona, e in questo caso c'entra poco e niente.
                            « Ultima modifica: Sabato 4 Lug 2015, 20:14:56 da Paperinika »
                            Connesso
                            Re: Lyla!
                            • *
                            • Post: 70
                            • Esordiente
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Lyla!
                              Risposta #88: Domenica 5 Lug 2015, 14:38:14
                              Citazione da: Paperinika - Sabato  4 Lug 2015, 20:14:44
                              Ora, non vorrei dire castronerie, ma il suffisso -pedia deriva dal latino, derivato a sua volta del greco.
                              La pronuncia pidia è anglofona, e in questo caso c'entra poco e niente.
                              Proprio perchè il sito è inglese,pensavo che la avessero adattata alla loro lingua la pronuncia
                              Connesso
                              "Ricorda mia cara!I ragazzi non sono mai davvero carini se non sfoggiano bianchi sorrisi cavallini"
                              Re: Lyla!
                              *

                              Mickeynic00
                              Cugino di Alf
                              PolliceSu

                              • ****
                              • Post: 1139
                              • Se c'è un errore e per il correttore automatico
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Lyla!
                                Risposta #89: Giovedì 27 Ago 2015, 00:51:38
                                Tutti a citare la canzone degli Oasis ma questa non se la fila nessuno ?

                                http://www.youtube.com/watch?v=Th3ycKQV_4k

                                Comunque

                                Laila Lei, Artibani può chiamarla come gli pare ma io l'ho sempre pronunciata così

                                Everett Dacklair (talvolta Dackleir)
                                Rockerdàck (anche se nei primissimi tempi mia madre me lo leggeva Ròckerduck)
                                Giuniper
                                Pi-cappa-enne-a
                                Uichipedia (perchè Uichipidia non se po sentì)
                                Naik
                                « Ultima modifica: Giovedì 27 Ago 2015, 00:51:59 da Nico89 »
                                Connesso
                                Vieni a seguirci, se ce la fai
                                Su vieni con noi, nell'House of Mouse
                                Pagine:  1  ...  4  5 [6]  7  8  Tutto   Vai su
                                « precedente | successivo »
                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)