Papersera.net

Stavolta ho controllato la lista! Comunque adoro questa storia... i racconti di Zapotec, la morale, i disegni sempre bellissimi di De Vita...

si' ne ho un ricordo vago ma era una bella storia e ben disegnata...
se non sbaglio fu pubblicata in 2 puntate e fra i protagonisti vi era anche Eta Beta.

Era uno zapotec un po' primordiale; più magrolino di come lo conosciamo...

Era uno zapotec un po' primordiale.....

Infatti, se non erro, questa storia va anche ricordata proprio per la 1° apparizione (poco più di 30 anni fa) di Zapotec, ma non solo, a differenza di molte altre in cui compare questo personaggio qui non siamo ancora nella serie della Macchina del tempo iniziata nel 1985 e non ha neppure ancora fatto la sua comparsa Marlin.
Quest' ultimo debutterà in contemporanea alla macchina del tempo, se non sbaglio, circa 6 anni dopo, in Topolino e il segreto della Gioconda.  

Veramente una bella avventura con quel tocco di mistero e suspence in più, per non parlare del rebus risolto da Pippo che avvalora la storia. Voto: 8,5
Comunque, rispondendo a domego, nella storia non appare Eta Beta.

La avevo sul Topolino originale solo nella seconda parte. poi mia madre regalò quel Topolino, e dovetti trovarla su un Topomistery del 1992 per rileggerla, purtroppo censurata in qualche espressione.

De Vita pressoché perfetto nei disegni e nella trama, anche se mi pongo un paio di curiosità:

1) nessuno ha notato quanto Zapotec fosse magro alla sua prima apparizione? E notate pure la bocca che "fuoriesce" dalla barba, cosa che poi ben pochi disegnatori faranno, preferendo nascondergliela;*

2) come sarà mai stato tradotto il rebus - chiave di volta della storia in altre lingue? Non credo abbia molto senso fuori dall'Italiano!  



* ops... il commento di Cubo mi era proprio sfuggito! Sorry!

2) come sarà mai stato tradotto il rebus - chiave di volta della storia in altre lingue? Non credo abbia molto senso fuori dall'Italiano!  

Rebus che, non dimentichiamo, in teoria dovrebbe essere scritto nella lingua di Mu, eppure Pippo lo risolve in italiano... che valga il principio enunciato non ricordo dove (forse in "Atlantis") per cui la lingua di Mu è la lingua universale, dato che anticipa tutte le lingue sviluppatesi in seguito?

Briggi, sei un genio! Non sai quante volte mi sono sbellicato sulla possibile traduzione (e sul fatto che i Mu dovessero parlare Italiano), che già in Inglese e Francese è praticamente impossibile!

Te ne passo un'altra (e so per certo che la storia è stata tradotta):

Poliziotto: "Fermati o spariamo!"
Razziatore: "Potrei rispondervi sparite pure, ma come battuta ha fatto il suo tempo!"

Da PKNA 3, Il giorno del Sole freddo.

Appena letta su 75° Topolino (strano caso, no?).

Ottima storia... Ma l'antagonista di Zapotec (de Vulpis, se non erro) si è più rivisto?

Ahhh... !0/10 è il mio voto.

P.s.: Zapotec è uno dei miei personaggi preferiti!

bellissima storia, molto affascinante

Appena letta su 75° Topolino (strano caso, no?).

Ottima storia... Ma l'antagonista di Zapotec (de Vulpis, se non erro) si è più rivisto?

Ahhh... !0/10 è il mio voto.

P.s.: Zapotec è uno dei miei personaggi preferiti!

A bruciapelo non mi pare che De Vulpis si riveda.

PS: complimenti a De Vita per l'inserimento di personaggi storici realmente esistiti, come il vescovo Diego De Landa!

Sono riuscito a trovare la splash page originale di questa bella storia.

Un mio caro amico ha preso la tavola con la prima apparizione di Zapotec, dove in effetti si vedono i ripensamenti di De Vita su alcuni tratti del volto, in special modo la bocca, con l'apposizione di pecette o l'uso del bianchetto.  La tavola è visibile qui:
http://www.collezionismofumetti.com/photogallery.php?photo_id=120

Sono riuscito a trovare la splash page originale di questa bella storia.

Un mio caro amico ha preso la tavola con la prima apparizione di Zapotec, dove in effetti si vedono i ripensamenti di De Vita su alcuni tratti del volto, in special modo la bocca, con l'apposizione di pecette o l'uso del bianchetto.  La tavola è visibile qui:
http://www.collezionismofumetti.com/photogallery.php?photo_id=120

Io da quella pagina accedo a fotografie di vari albi (Topolino libretto e non) ma la tavola di cui hai scritto non riesco proprio a vederla.  :(

Io da quella pagina accedo a fotografie di vari albi (Topolino libretto e non) ma la tavola di cui hai scritto non riesco proprio a vederla.  :(

Temo ci sia un problema di link per i non iscritti, che vengono rimandati ad altra pagina.
Ad ogni modo la posto qui, sono certo che al mio amico Riccardo non dispiacerà.