Papersera.net

E sai se questi volumi siano da qualche parte nell'Inducks?

No, non ancora sono i volumi della cosiddetta serie "Intrepida", eccone qualche copertina:







  - Paolo

No, non ancora sono i volumi della cosiddetta serie "Intrepida"

Sei sicuro che vadano indicizzati?

Ciao.

Perché no? Sarebbe splendido sapere chi ha scritto e disegnato quei volumi...

No, non ancora sono i volumi della cosiddetta serie "Intrepida"

Per caso questo ne faceva parte?

Per caso questo ne faceva parte?

YESSIR!

Ecco un indice di massima dei volumi Disney (la collana proponeva anche personaggi di Hanna e Barbera):

1) Paperbond (3/1967) - copertina di Bramante; storia originale di Aldo Chiaruttini, disegni di Bramante
2) Paperone contro l'F.B.I. (8/1968) - copertina, retrocopertina e illustrazioni di Carpi; storia originale di Dalmasso
3) Paperino missione Bob Fingher (10/1968) - copertina e retrocopertina di Carpi; testi di Elisa Penna (da C. Chendi); da qui in poi le illustrazioni dei volumi sono "riadattate" dalle storie apparse su TL
4) Topolino e il Cobra Bianco (11/1969) - copertina e retrocopertina di Carpi; testi di Elisa Penna, disegni di Bioletto con qualche intervento di Perego
5) Paperinik, il diabolico vendicatore (11/1970) - copertina e retrocopertina di Carpi; testi di Martina, disegni di Carpi
6) Paperino e il giro del mondo in 8 giorni (3/1971) - copertina e retrocopertina di Carpi; testi di Elisa Penna (da C. Chendi), disegni di Carpi
7) Paperino e il razzo interplanetario (5/1971) - copertina e retrocopertina di Carpi; testi di Martina (da C. Chendi/L. Bottaro), disegni di Bottaro
Paperino e il fantasma conteso (3/1972) - copertina e retrocopertina di Carpi; testi di Elisa Penna (da C. Chendi), disegni di Bottaro
9) Gli Aristogatti (6/1972) - copertina di Hubbard; disegnatore interno non indicato, forse francese
10) Paperino e l'isola del tesoro (?/1973) - copertina e retrocopertina di Rota (probabilmente); testi di Elisa Penna (da C. Chendi/L. Bottaro), disegni di Bottaro
11) Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa (5/1974) - copertina e retrocopertina di Rota; testi di Martina, disegni di Scarpa

Anche quella è censurata... comunque, esiste un dettagliato articolo del "boss" che ti può fare luce su tutti i vari cambiamenti dei dialoghi apportati alla storia, di versione in versione:

https://www.papersera.net/articoli/aIn4.php

Ho letto con grande interesse l'articolo. Davvero incredibili ed assurde alcune censure! Non credo che la Disney, per quanto prodotto in larga parte destinato ai più piccoli, debba eccedere così con queste cose... Censurare addirittura il prosciutto, qualche termine più "colto" ed alcune innocenti esclamazioni... Comunque, grazie per la segnalazione!

grazie..voi avete letto l'albo? lo possedete? come lo trovate?

io purtroppo l'ho perso molti anni or sono...era bellissimo..
qual'era il titolo dell'albo?...

sono sicuro che correrete e riririleggerlo.

 / /sigh....che invidia...

ecco il mio erede sulla strada di Paperinik / Pk..

io cmq ho tutta la serie di Paperinik Cult..
se vuoi posso darti tutti i titoli delle "origini", se ti fa piacere..
magari prendi il mio msn in profilo  

Ho letto con interesse l'articolo del Papersera, la Disney sta censurando un pò troppo, sta togliendo la bellezza di un'opera di un Maestro! Non capisco perchè censurare addirittura le onomatopee :o
per trovare il testo esatto  si bisogna prendere solo i Topo di quell'epoca :(

Ho letto con interesse l'articolo del Papersera, la Disney sta censurando un pò troppo, sta togliendo la bellezza di un'opera di un Maestro! Non capisco perchè censurare addirittura le onomatopee :o
per trovare il testo esatto  si bisogna prendere solo i Topo di quell'epoca :(

a cosa ti riferisci di preciso?
che parole usavano? o_o

Nell'articolo del papersera ci sono tutte le parole censurate :o

E' assurdo, da non credere le censure fatte in anni recenti... si toglie l'autenticità, che è uno dei cavalli di battaglia e dei segni di riconoscimento delle sceneggiature di Martina e degli autori che hanno contribuito alleprime avventure di Paperinik, dove l'identità segreta di Paperino doveva essere giocoforza scorretta perchè più che un supereroe era ancora un diabolico vendicatore, dunque in questo caso al diavolo il politically correct , anche nelle ristampe di oggi si dovrebbe respirare la stessa aria di allora, e quindi gli stesi dialoghi, le stesse onomatopee, le stesse parole (il "pifferi", la birra, cioè, voglio dire, rendevano una realtà reale, scusate il gioco di parole...)
da notare che nelle ristampe su "Paperinik - Le Origini" (Superdisney 29) nella prima storia alcuni dialoghi sono rimasti gli originali (tipo l'ostentazione di plutocratica sicumera e lo schiavista) e altri sono cambiati (come l'episodio dello "scacciare il cane" o del togliere il riferimento al paralitico)...

beh cmq hanno fatto benissimo a censurare Paperone che diceva a Paperino:



una pugnalata per un lettore con un parente in quelle condizioni  

p.s. non mi spiego ancora le censure degli "BUAZ" in "BLEA" & Company...

Ma io cerco il vero Martina violento, mica cerco la noce dello scoiattolo

Ma io cerco il vero Martina violento, mica cerco la noce dello scoiattolo

farà ridere, ma pensa all'esempio che ho fatto  /