Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
In edicola
3 | |
3 | |
4 | |
5 | |
4 | |
2 | |
4 | |
4 | |
4 | |
4 | |
4 | |
4 | |

Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Luxor
Dittatore di Saturno

  • *****
  • Post: 3573
  • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
    • Offline
    • Mostra profilo

    Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
    Risposta #315: Lunedì 3 Ott 2016, 10:57:16
    Che storia è? Ce ne sono altre di questa serie?
    The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)


    *

    Cornelius Coot
    Imperatore della Calidornia

    • ******
    • Post: 10057
    • Mais dire Mais
      • Offline
      • Mostra profilo

      Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
      Risposta #316: Lunedì 3 Ott 2016, 11:32:53

      Ignoravo l'esistenza di questi Paralipomeni collegati a Storia e Gloria (o forse li avevo visti ma non collegati alla saga).

      Secondo Wiki gli episodi sarebbero 3 più uno brasiliano mai esportato in altri paesi. 
      https://it.wikipedia.org/wiki/Paralipomeni_della_dinastia_dei_paperi

      Secondo Paperpedia gli episodi sarebbero 5 + 1 (i tre titolati come 'Paralipomeni' + quello di Savini titolato proprio 'Storia e Gloria' + Rockness + quello brasiliano)
      http://it.paperpedia.wikia.com/wiki/Storia_e_gloria_della_dinastia_dei_paperi

      2B      Petronius Paperonius e la calata dei barbari   (Topolino 2569)  https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2569-1
      4B      Zio Paperone e il mostro di Rockness             (Paperino 155)  https://coa.inducks.org/story.php?c=I+PM++155-5
      5B      Il quinto moschettiere                                   - Mai pubblicata in Italia - 

      X      Le avventure di Paperin cannoniere      (Topolino 2027)  https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2027-2
      X      Le Vicende di un Papero Ateniese         (Topolino 2097)  https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2097-4
      X      Paper Micca e l'assedio di Torino           (Paperino 273)  https://coa.inducks.org/story.php?c=I+PM++273-1

      Paperpedia inserisce i primi tre episodi (non titolati come Paralipomeni) fra i capitoli originali di Storia e Gloria (2B - 4B - 5B) mentre gli ultimi tre (ufficialmente Paralipomeni) hanno delle X che però, considerando i periodi storici, potrebbero comunque essere inseriti (ad esempio, il Papero Ateniese dovrebbe essere un 2B mentre la Calata dei Barbari da 2B dovrebbe passare a 3B, considerando i capitoli di S&G qui sotto).

      1      Zio Paperone e il rimbombo lunare
      2      Paperina e i papiri del Pah-Peh-Rheo      
      3      Petronius Paperonius e i sesterzi di Pippus Augustus      
      4      Paperon McPaperon e le sterline di Trisnonna Papera      
      5      Paperin de la Scalogna e il re dell'arena
      6      Paperino e il fuorilegge di Pensacola      
      7      Zio Paperone e i cannoni del Mississippi
      8      Zio Paperone e l'oro del Klondike      
      « Ultima modifica: Lunedì 3 Ott 2016, 16:32:51 da leo_63 »

      *

      Cornelius Coot
      Imperatore della Calidornia

      • ******
      • Post: 10057
      • Mais dire Mais
        • Offline
        • Mostra profilo

        Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
        Risposta #317: Lunedì 3 Ott 2016, 11:55:25

        La tavola iniziale (in italiano) e il disegno collegato fatti vedere da Andrea sembrerebbero essere la versione italiana della storia brasiliana del Quinto Moschettiere che fino ad oggi non è mai stata pubblicata fuori dal Brasile. Evidentemente errata la declinazione al maschile del titolo data da Wiki e Paperpedia, visto che la protagonista è Paperina.

        *

        AzureBlue
        Gran Mogol

        • ***
        • Post: 671
        • Martiniano estremista.
          • Offline
          • Mostra profilo

          Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
          Risposta #318: Lunedì 3 Ott 2016, 11:57:14
          Ignoravo l'esistenza di questi Paralipomeni collegati a Storia e Gloria (o forse li avevo visti ma non collegati alla saga).

          Dunque si potrebbe fare:
          1) "Zio Paperone e il rimbombo lunare" (Martina/Scarpa) 05/04/70
          2) "Paperina e i papiri del Pah-Pe--Rheo" (Martina/Carpi) 12/04/70
          3) "Le vicende di un papero ateniese" (Figus/Held) 06/02/96
          4) "Petronius Paperonius e i sesterzi di Pippus Augustus" (Martina/Carpi) 19/04/70
          5) "Zio Paperone e il mostro di Rockness" (Michelini/Romanini) 01/05/93
          6) "Paperon McPaperon e le sterline di Trisnonna Papera" (Martina/Scarpa) 26/04/70
          7) "Paperin de la Scalogna e il re dell'arena" (Martina/Carpi) 03/05/70   
          8) "Paperino e il fuorilegge di Pensacola" (Martina/Scarpa) 10/05/70
          9) "Paper Micca e l'assedio di Torino" (Figus/Held) 01/03/2003
          10) "Zio Paperone e i cannoni del Mississippi" (Martina/Scarpa) 17/05/70
          11) "Le avventure di Paperin cannoniere" (Figus/Held) 04/10/94
          12) "Zio Paperone e l'oro del Klondike" (Martina/Scarpa) 24/05/70

          Il procedimento pare filare liscio ma apre una porta: fino a quanto è espandibile una cosa del genere? Se queste storie sono comunque considerabili paralipomeni, perchè non anche la parodia di "Guerra e Pace" che quantomeno con "Storia e Gloria" condivide uno degli autori? Ci sono troppe storie che sarebbero di diritto inseribili nell'opera originale.
          PS: Su Inducks "Rockness" non è indicizzata all'interno della Saga, così come "Paper Micca"
          Ahimè! Così finisce una grande missione di cultura e di civiltà!

            Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
            Risposta #319: Lunedì 3 Ott 2016, 13:36:42
            Hai obliato "Petronius Paperonius e la calata dei barbari", capitolo extra che è voluto proprio come tale.

            *

            Andrea87
            Uomo Nuvola

            • ******
            • Post: 6564
            • Il terrore di Malachia!
              • Offline
              • Mostra profilo

              Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
              Risposta #320: Lunedì 3 Ott 2016, 14:13:24
              cmq se ho ben capito, Rockness non fa parte di Storia & Gloria dato che si svolge ai giorni nostri, ma cita solamente il famoso mostro apparso nell'episodio 4 ;)

              Per quanto riguarda "La quinta moschettiera" (il genere è femminile, visto che al maschile fa mosqueteirO ;) ), è considerato un episodio vero e proprio in Brasile, numerato come 6 (per cui tutti gli altri scalano di una unità) e presente in OGNI ristampa della saga nel paese di Josè Carioca!

              detto questo, nella mia "scanlation" ho derubricato la storia alla stregua di "Parapolimeno" e la paginetta di introduzione riporterà "5B" nella release finale ;)

              Il procedimento pare filare liscio ma apre una porta: fino a quanto è espandibile una cosa del genere? Se queste storie sono comunque considerabili paralipomeni, perchè non anche la parodia di "Guerra e Pace" che quantomeno con "Storia e Gloria" condivide uno degli autori? Ci sono troppe storie che sarebbero di diritto inseribili nell'opera originale.

              la discriminante dovrebbe essere "la moneta che racconta" ;)
              « Ultima modifica: Lunedì 3 Ott 2016, 14:14:29 da andrea87 »
              Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

              *

              AzureBlue
              Gran Mogol

              • ***
              • Post: 671
              • Martiniano estremista.
                • Offline
                • Mostra profilo

                Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                Risposta #321: Lunedì 3 Ott 2016, 14:44:19


                la discriminante dovrebbe essere "la moneta che racconta" ;)

                Vero, ma in quanto dei parapolimeni compaiono le monete?
                Ahimè! Così finisce una grande missione di cultura e di civiltà!

                *

                Andrea87
                Uomo Nuvola

                • ******
                • Post: 6564
                • Il terrore di Malachia!
                  • Offline
                  • Mostra profilo

                  Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                  Risposta #322: Lunedì 3 Ott 2016, 15:18:06

                  Vero, ma in quanto dei parapolimeni compaiono le monete?

                  non saprei... ne ho uno solo, ma è sotto una pila di fumetti per cui non mi va di controllare! ;D
                  Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                  *

                  Cornelius Coot
                  Imperatore della Calidornia

                  • ******
                  • Post: 10057
                  • Mais dire Mais
                    • Offline
                    • Mostra profilo

                    Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                    Risposta #323: Lunedì 3 Ott 2016, 15:38:39
                    Per quanto riguarda "La quinta moschettiera" (il genere è femminile, visto che al maschile fa mosqueteirO ;) ), è considerato un episodio vero e proprio in Brasile, numerato come 6 (per cui tutti gli altri scalano di una unità) e presente in OGNI ristampa della saga nel paese di Josè Carioca!
                    Mai avrei immaginato che Storia e Gloria fosse pubblicata in Brasile con capitoli extra considerati ormai 'ufficiali'.

                    L'aver letto l'inizio della storia della Quinta Moschettiera in italiano cosa vuol dire?
                    Che è prossima una sua pubblicazione nel nostro paese (visto che la storia pare non aver ancora varcato i confini brasileri)?

                    la discriminante dovrebbe essere "la moneta che racconta" ;)
                    Però nella Calata dei Barbari, non segnata come Paralipomeno ma ufficialmente capitolo bis della terza puntata di S&G (a detta dello stesso autore Savini) non c'è una 'moneta parlante'.

                    « Ultima modifica: Lunedì 3 Ott 2016, 15:48:08 da leo_63 »

                    *

                    Luxor
                    Dittatore di Saturno
                       (1)

                    • *****
                    • Post: 3573
                    • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                       (1)
                      Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                      Risposta #324: Lunedì 3 Ott 2016, 15:50:36
                      Io avevo capito che era una traduzione amatoriale di Andrea... :-?
                      The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)


                      *

                      Andrea87
                      Uomo Nuvola
                         (1)

                      • ******
                      • Post: 6564
                      • Il terrore di Malachia!
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                         (1)
                        Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                        Risposta #325: Lunedì 3 Ott 2016, 15:53:15
                        L'aver letto l'inizio della storia della Quinta Moschettiera in italiano cosa vuol dire?

                        che QUALCUNO ::) la sta traducendo amatorialmente per ovviare a questa mancanza!

                        al momento ci sono solo 7 su 21 tavole in italiano, ma presto... chissà... ;)
                        Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                        *

                        AzureBlue
                        Gran Mogol

                        • ***
                        • Post: 671
                        • Martiniano estremista.
                          • Offline
                          • Mostra profilo

                          Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                          Risposta #326: Lunedì 3 Ott 2016, 16:05:06

                          non saprei... ne ho uno solo, ma è sotto una pila di fumetti per cui non mi va di controllare! ;D

                          Mi pare di ricordare che quella su Atene non avesse una monete all'interno.
                          Tra l'altro ce n'era una decisamente interessante, che ho scoperto ora far parte di un'altra serie, e cioè -> https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2105-4
                          Ahimè! Così finisce una grande missione di cultura e di civiltà!

                          *

                          Cornelius Coot
                          Imperatore della Calidornia

                          • ******
                          • Post: 10057
                          • Mais dire Mais
                            • Offline
                            • Mostra profilo

                            Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                            Risposta #327: Lunedì 3 Ott 2016, 16:40:42
                            Mi pare di ricordare che quella su Atene non avesse una moneta all'interno.
                            Le uniche monete coniate sono le otto degli episodi originali. Anche in Brasile, dove la saga sembra essersi ufficialmente allungata da tempo, all'interno del Mercado Livre (l'ebay brasiliano), sono state riproposte solo le otto monete uscite in Italia in una versione argentata.


                            Tra l'altro ce n'era una decisamente interessante, che ho scoperto ora far parte di un'altra serie, e cioè -> https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2105-4
                            Però non basta che un soggetto storico sia decente per poterlo inserire all'interno della saga: può essere divertente a livello di gioco fra appassionati ma una certa ufficialità ci vuole.
                            I Paralipomeni della Dinastia dei Paperi (tre episodi) oltre alla storia di Savini della Calata dei Barbari (che già nel sopra titolo riprende ufficialmente la famosa saga martiniana) sono gli unici soggetti che possono essere considerati episodi extra (un quinto può essere la storia brasiliana che, come scrive Andrea, compare in tutte le edizioni oltre oceano della saga).
                            « Ultima modifica: Lunedì 3 Ott 2016, 16:56:17 da leo_63 »

                            *

                            Andrea87
                            Uomo Nuvola

                            • ******
                            • Post: 6564
                            • Il terrore di Malachia!
                              • Offline
                              • Mostra profilo

                              Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                              Risposta #328: Lunedì 3 Ott 2016, 17:28:14
                              Però non basta che un soggetto storico sia decente per poterlo inserire all'interno della saga: può essere divertente a livello di gioco fra appassionati ma una certa ufficialità ci vuole.
                              I Paralipomeni della Dinastia dei Paperi (tre episodi) oltre alla storia di Savini della Calata dei Barbari (che già nel sopra titolo riprende ufficialmente la famosa saga martiniana) sono gli unici soggetti che possono essere considerati episodi extra (un quinto può essere la storia brasiliana che, come scrive Andrea, compare in tutte le edizioni oltre oceano della saga).

                              esattamente!

                              è la stessa cosa di voler considerare parte della $aga anche, chessò, "i milioni di Paperone"... non ci azzeccano nulla!
                              Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                              *

                              Vito65
                              Cugino di Alf
                                 (1)

                              • ****
                              • Post: 1238
                              • ex Generale Westcock
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                                 (1)
                                Re: Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi
                                Risposta #329: Lunedì 3 Ott 2016, 22:18:19

                                che QUALCUNO ::) la sta traducendo amatorialmente per ovviare a questa mancanza!

                                al momento ci sono solo 7 su 21 tavole in italiano, ma presto... chissà... ;)
                                Allora è doveroso ringraziare il "Qualcuno" che sta provvedendo amatorialmente!
                                « Ultima modifica: Lunedì 3 Ott 2016, 22:18:39 da Vito65 »

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

                                Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

                                Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.