Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
In edicola
3 | |
4 | |
3 | |
3 | |
3 | |
3 | |
2 | |
1 | |
2 | |
3 | |
2 | |
3 | |

...e anche stavolta....

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

MartinaMiwako
Pifferosauro Uranifago

  • ***
  • Post: 485
  • ...[ch953][ch8467] [ch1084][ch953][ch963] ¢[ch965][ch963][ch1103][ch1108] [ch1090][ch953] [ch945][ch961][ch961][ch945][ch1103][ch1090][ch953][ch1108][ch1080][ch1108],W[ch945][ch1090][ch945][ch1103][ch965] [ch9829]
    • Offline
    • Mostra profilo

    Re: ...e anche stavolta....
    Risposta #30: Venerdì 28 Apr 2006, 23:38:19

    Spero che tu ti renda conto che le traduzioni miracolose fatte con uno dei tanti programmi di traduzione sono pieni di castronerie.
    :PNon me ne parlare, ne ho trovato di errori nelle traduzioni...ma almeno capisco qualcosa dell'argomenti. Nella mia testolina cerco di mettere in ordine la confusa traduzione da Google...
    E [ch1090][ch965] [ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953],[ch8706][ch963][ch1103][ch1084][ch953]...[ch1084][ch1108][ch1080][ch1090][ch1103][ch1108] [ch953] [ch1090][ch965][ch963][ch953] [ch963]¢¢[ch1085][ch953] [ch1109][ch963][ch1103][ch1103][ch953][ch8706

    *

    Sprea
    Dittatore di Saturno

    • *****
    • Post: 2877
      • Offline
      • Mostra profilo

      Re: ...e anche stavolta....
      Risposta #31: Sabato 29 Apr 2006, 14:30:48

      Dato che "oxen" significa "buoi", mi verrebbe da pensare "gli anni muggenti [di Clarabella]"... :P

      Oppure al famoso "buoi", plurale di "buio"... ;)
      Sprea
      [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
      "Bah!"

      *

      Paolo
      Flagello dei mari
      Moderatore

      • *****
      • Post: 4364
      • musrus adroc
        • Offline
        • Mostra profilo

        Re: ...e anche stavolta....
        Risposta #32: Mercoledì 9 Apr 2008, 11:33:36
        ...il rinnovo del contratto col provider e' fatto!

        E anche stavolta, fino all'aprile 2009, ci saremo! ;-)

          - Paolo
        Orrore! Panzaal non è Panzaal!

         

        Dati personali, cookies e GDPR

        Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

        Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

        Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.