Papersera.net
Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
/
Chissà quale sarà stata l'offesa di cinque lettere che un dipendente rivolse a Topolino, beccandosi il licenziamento da parte di Walt Disney (unico effettuato nella sua lunga carriera, fra l'altro). Non solo Disney non licenziava ma non mandava neanche in pensione, visto che chi ne aveva diritto voleva comunque continuare a lavorare in quel magico mondo.
Leggo solo adesso dei nuovi shorts di Mickey: sinora su Disney Channel nessuna traccia...Uno dei nuovi corti è stato trasmesso sabato scorso (o era quello prima?) su Disney Channel alle 14, prima de La Principessa e il Ranocchio. Non si trattava di quello parigino, ma era ambientato al mare.
La scelta di un titolo dovrebbe prescindere da queste cose, dovrebbe essere un titolo il più possibile bello da sentire e correlato ad esigenze di marketing per gli incassi, magari. Non vedo la necessità impellente di italianizzarlo per forza, se magari funziona meglio in originale. (Non sto dicendo che sia questo il caso, parlo in termini generali).Nel mio intervento precedente sono stato troppo conciso; mi riferivo a questo specifico film e non parlavo in generale, nel qual caso sono d'accordo con te. Tanto per dire, per i Pixar trovo più adeguato mantenere il titolo originale.
Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)
