P.S. da segnalare il refuso nel titolo della storia di Pedrocchi, intitolata nell'indice "Paperino e segreto di Marte"
Mi pare di sì, ma non ci metterei la mano sul fuoco, almeno per quanto riguarda i colori.P.S. da segnalare il refuso nel titolo della storia di Pedrocchi, intitolata nell'indice "Paperino e segreto di Marte"
La storia di Pedrocchi è riproposta integralmente e nella colorazione originale?
Mi pare di sì, ma non ci metterei la mano sul fuoco, almeno per quanto riguarda i colori.
La storia di Pedrocchi è riproposta integralmente e nella colorazione originale?
Questa delle storie bonus di altri autori è una simpatica appendice che torna in quasi tutti i volumi, giusto per informazione (in una sezione a parte, in cui si cerca di sottolineare l'influenza all'estero di Gott).La quale, per inteso, è dal punto di vista dal sottoscritto l'unica davvero meritevole tra quelle selezionate. Le altre o sono graziose o scialbette
In uno degli ultimi appaiono I 7 Boglins di Casty/Faccini!
Ecco un'immagine dalla versione USA.
E' integrale (18 pagine) e ricolorata in modo fedele all'originale.
Hanno [giustamente] cercato di spaziare fra le varie scuole nazionali, e purtroppo - basta leggere i classici Mega, ma anche la recente Papersera - nessuna è all'altezza di quella nostrana, detto francamente (mi stupisco infatti di come pubblicazioni del genere possano avere un pubblico).Questa delle storie bonus di altri autori è una simpatica appendice che torna in quasi tutti i volumi, giusto per informazione (in una sezione a parte, in cui si cerca di sottolineare l'influenza all'estero di Gott).La quale, per inteso, è dal punto di vista dal sottoscritto l'unica davvero meritevole tra quelle selezionate. Le altre o sono graziose o scialbette
In uno degli ultimi appaiono I 7 Boglins di Casty/Faccini!
Voi cosa fate?
Secondo voi vale la pena continuare ad acquistare questa nuova edizione avendo già l’altra? Non ho ancora letto tutto, solo l’inizio....
Possiedo la collana del corriere, ovvero l'integrale di Gottfredson dal 1930 al 1975,
Poi il fumetto bianco e nero sarà più simile all’originale ma io nella lettura lo preferisco a colori...Non è una questione di preferenza, ma del fatto che un prodotto è stato pensato per essere usufruito in un certo modo. Colorare modifica l'immagine, la quale è parte della narrazione e il tono di quest'ultima può venire alterato. In particolare le storie più cupe non si possono godere allo stesso modo.
Poi il fumetto bianco e nero sarà più simile all’originale ma io nella lettura lo preferisco a colori...Non è una questione di preferenza, ma del fatto che un prodotto è stato pensato per essere usufruito in un certo modo. Colorare modifica l'immagine, la quale è parte della narrazione e il tono di quest'ultima può venire alterato. In particolare le storie più cupe non si possono godere allo stesso modo.
Se è una questione di soldi, ti consiglierei di rinunciare a qualche numero di topolino, dei grandi classici o altre pubblicazioni affini e secondo me torni in pari con meno sacrificio di quanto pensi.
Per darti un'idea, ti perdi questo (giusto per citare i primi esempi che mi vengono in mente):
Sono un po' rimasto indietro su questa testata speciale. Ho cercato informazioni in internet ma non mi è tutto chiaro.Allora, questo volume è il terzo di una serie di 12 volumi americana, questa (https://inducks.org/publication.php?c=us%2FFGL), che è una "semi-omnia", poiché ristampa tutte le strisce quotidiane dal 1930 al 1955, tralasciando l'ultimo periodo fino al 1975, i cui primi due volumi sono stati tradotti in italiano (questi (https://inducks.org/issue.php?c=it%2FFGL+++1) due (https://inducks.org/issue.php?c=it%2FFGL+++2)) e sono stati editi dalla Rizzoli nel 2011, e perciò non disponibili sullo shop della Panini. A sorpresa, a Settembre di quest'anno la Panini ha ripreso la serie con questo terzo volume, disponibile sul Panini store. È già stato annunciato il quarto volume, in uscita ad Aprile.
In particolare vorrei sapere:
Si tratta di 3 libri?
Ne usciranno altri?
Si trovano sul Panini Store? Io sono riuscito a trovarne solo uno: https://www.panini.it/shp_ita_it/mickey-mouse-le-grandi-storie-di-gottfredson-1-1wdcla006f-it08.html
Ringrazio in aticipo chi mi può aiutare.
essendo brevi insignificantiLe hai lette tutte, per esserti fatto questo giudizio?
Avvertenza: Quando l'utente Grande Tiranno scrive cose del genere, ignoratelo o chiedetegli spiegazioni, nel 99% dei casi non ha letto le storie di cui parla e spara giudizi per sentito dire. ;) ;Dessendo brevi insignificantiLe hai lette tutte, per esserti fatto questo giudizio?
Noto che il secondo capitolo, che doveva uscire domani e attendevo è stato tolto dal calendario, è stato rimandato? Vogliono aspettare le fiere per volumi del genere?
Topolino e il mistero di Freefer Hall (Don Markstein)Come dice nella prefazione David Gerstein questo si può considerare un moderno sequel di "Topolino nella casa dei fantasmi". In più, se non ci sono errori su Inducks, dovrebbe proprio essere una storia inedita in Italia, prima della pubblicazione in questo volume. :D
Sono un po' rimasto indietro su questa testata speciale. Ho cercato informazioni in internet ma non mi è tutto chiaro.Allora, questo volume è il terzo di una serie di 12 volumi americana, questa (https://inducks.org/publication.php?c=us%2FFGL), che è una "semi-omnia", poiché ristampa tutte le strisce quotidiane dal 1930 al 1955, tralasciando l'ultimo periodo fino al 1975, i cui primi due volumi sono stati tradotti in italiano (questi (https://inducks.org/issue.php?c=it%2FFGL+++1) due (https://inducks.org/issue.php?c=it%2FFGL+++2)) e sono stati editi dalla Rizzoli nel 2011, e perciò non disponibili sullo shop della Panini. A sorpresa, a Settembre di quest'anno la Panini ha ripreso la serie con questo terzo volume, disponibile sul Panini store. È già stato annunciato il quarto volume, in uscita ad Aprile.
In particolare vorrei sapere:
Si tratta di 3 libri?
Ne usciranno altri?
Si trovano sul Panini Store? Io sono riuscito a trovarne solo uno: https://www.panini.it/shp_ita_it/mickey-mouse-le-grandi-storie-di-gottfredson-1-1wdcla006f-it08.html
Ringrazio in aticipo chi mi può aiutare.
Ciao!
Il Grande Tiranno
Non è stato annunciato nulla…Sono un po' rimasto indietro su questa testata speciale. Ho cercato informazioni in internet ma non mi è tutto chiaro.Allora, questo volume è il terzo di una serie di 12 volumi americana, questa (https://inducks.org/publication.php?c=us%2FFGL), che è una "semi-omnia", poiché ristampa tutte le strisce quotidiane dal 1930 al 1955, tralasciando l'ultimo periodo fino al 1975, i cui primi due volumi sono stati tradotti in italiano (questi (https://inducks.org/issue.php?c=it%2FFGL+++1) due (https://inducks.org/issue.php?c=it%2FFGL+++2)) e sono stati editi dalla Rizzoli nel 2011, e perciò non disponibili sullo shop della Panini. A sorpresa, a Settembre di quest'anno la Panini ha ripreso la serie con questo terzo volume, disponibile sul Panini store. È già stato annunciato il quarto volume, in uscita ad Aprile.
In particolare vorrei sapere:
Si tratta di 3 libri?
Ne usciranno altri?
Si trovano sul Panini Store? Io sono riuscito a trovarne solo uno: https://www.panini.it/shp_ita_it/mickey-mouse-le-grandi-storie-di-gottfredson-1-1wdcla006f-it08.html
Ringrazio in aticipo chi mi può aiutare.
Ciao!
Il Grande Tiranno
Ciao, per caso si sa se la Panini ristamperà i primi due volumi editi da Giunti? Topolino nella valle infernale purtroppo è esaurito e non si trova in giro, Topolino e i pirati è ancora reperibile fortunatamente.
Grazie
Ciao, per caso si sa se la Panini ristamperà i primi due volumi editi da Giunti? Topolino nella valle infernale purtroppo è esaurito e non si trova in giro, Topolino e i pirati è ancora reperibile fortunatamente.
Grazie
Ciao, per caso si sa se la Panini ristamperà i primi due volumi editi da Giunti? Topolino nella valle infernale purtroppo è esaurito e non si trova in giro, Topolino e i pirati è ancora reperibile fortunatamente.
Grazie
Per ora non si sa nulla, purtroppo. In compenso, stiamo analizzando tutte le storie di Gottfredson qui: http://www.ilsollazzo.com/c/disney/lista/fumetti-gottfredson
Notizie del nuovo numero?
No, nell'ultimo Anteprima si era potuto scoprire uno slittamento a maggio, senza che però venisse sottolineato in modo più evidente, a mio parere. A maggior ragione ora che mi dici che sul sito è presente ancora la vecchia data...
Buonasera.Ho visto ora sul calendario uscite che il volume in questione è slittato al 6 giugno.
Qualcuno ha novità sul prossimo volume "Disney Classic 12 - Mickey Mouse: le grandi storie di Gottfredson 4 - Le strisce quotidiane complete 1940-1942"?
Fino a qualche giorno fa sul sito Panini era presente e previsto per il 6 maggio come su questo sito.
Da allora è sparito.
Un nuovo slittamento?
Grazie a chi potrà darmene notizie.
Buonasera.Ho visto ora sul calendario uscite che il volume in questione è slittato al 6 giugno.
Qualcuno ha novità sul prossimo volume "Disney Classic 12 - Mickey Mouse: le grandi storie di Gottfredson 4 - Le strisce quotidiane complete 1940-1942"?
Fino a qualche giorno fa sul sito Panini era presente e previsto per il 6 maggio come su questo sito.
Da allora è sparito.
Un nuovo slittamento?
Grazie a chi potrà darmene notizie.
Si sanno le cause e se la Panini proseguirà le stampe dei 12 volumi previsti per le s.g. + i 2 volumi delle t.d. come uscite per la Fantagraphics d'oltre oceano?
Magari proseguendo con il Donald Duck della IDW dove sono stati stampati i due volumi delle t.d. e i 4 volumi dedicati alle Silly Symphonies dove D.D. ha fatto la sua prima apparizione e successivamente i 2 volumi delle Treasury of Classic Tales apparsi frammentati in Italia nei volumi strenna Mondadori e nei bellissimi albi della Comic Art?
Grazie a chi saprà rispondermi.
Ed è impossibile dire ora se si proseguirà con tutti i volumi previsti, perché passeranno anni e si continua anche in base alle vendite. L'intenzione di concludere però c'è.
non ho ben capito perchè c'è la pubblicità del 7 quando non sappiamo ancora quando esca il 4
non ho ben capito perchè c'è la pubblicità del 7 quando non sappiamo ancora quando esca il 4
Considera che il 7° è il 5° volume Panini (Pacuvio conteggiava anche i 2 volumi usciti per Rizzoli).
Pensavano di far uscire il 4° volume con quello delle domenica di Taliaferro e quindi avremmo avuto in entrambi le pubblicità del 5° numero di Gottfredson.
Per via della mancanza della carta il volume di Gottfredson è in ritardo.
In ogni caso il pubblicizzare già il numero successivo è sintomatico che Panini è interessata ad andare avanti e utenti come michel el cartunè dovrebbero essere felici della cosa.
Mi scuso se continuo ad insistere nel chiedere notizie del 4° volume Panini relativo alle s.g. 1940-42 del Maestro F.Gottfredson.
Continuo a vedere sulle prossime uscite la data del 30 giugno 2022:è attendibile o è solo un "proforma".
Grazie infinite a chi saprà rispondermi.
Sul calendario del Forum, il volume viene segnato in uscita il 30 Giugno.Mi scuso se continuo ad insistere nel chiedere notizie del 4° volume Panini relativo alle s.g. 1940-42 del Maestro F.Gottfredson.
Continuo a vedere sulle prossime uscite la data del 30 giugno 2022:è attendibile o è solo un "proforma".
Grazie infinite a chi saprà rispondermi.
Continui a vedere... dove?
Comunque no, sul sito Panini non è dato in uscita per settimana prossima, quindi a meno di sorprese non uscirà.
Sul calendario del Forum, il volume viene segnato in uscita il 30 Giugno.Mi scuso se continuo ad insistere nel chiedere notizie del 4° volume Panini relativo alle s.g. 1940-42 del Maestro F.Gottfredson.
Continuo a vedere sulle prossime uscite la data del 30 giugno 2022:è attendibile o è solo un "proforma".
Grazie infinite a chi saprà rispondermi.
Continui a vedere... dove?
Comunque no, sul sito Panini non è dato in uscita per settimana prossima, quindi a meno di sorprese non uscirà.
se su questa pagina non è più possibile intervenire per chiedere informazioni inerenti la materia Disney mi sia detto chiaro,eviterò di farlo.Per quanto mi riguarda,per me che sono solo una semplice utente, non ci sono problemi, non è mica stata fatta la stessa domanda tutti i giorni ;D, poi,se non ci scambiamo informazioni fra di noi "appassionati" con chi altro potremmo farlo?
Citazionese su questa pagina non è più possibile intervenire per chiedere informazioni inerenti la materia Disney mi sia detto chiaro,eviterò di farlo.Per quanto mi riguarda,per me che sono solo una semplice utente, non ci sono problemi, non è mica stata fatta la stessa domanda tutti i giorni ;D, poi,se non ci scambiamo informazioni fra di noi "appassionati" con chi altro potremmo farlo?
Continua ad interagire con noi,Michel El cartunè,che ci fa piacere ;D
Il volume è disponibile nello store panini: https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html (https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html)
Finalmente. Lo aspettavamo tutti da mesi!! Sapete che storie ci sono?Qui trovate l'indice completo della versione americana:
Il volume è disponibile nello store panini: https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html (https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html)
Il volume è disponibile nello store panini: https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html (https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html)
Il volume è disponibile nello store panini: https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html (https://www.panini.it/shp_ita_it/topolino-le-strisce-di-gottfredson-1940-1942-1wdcla012isbn-it08.html)
Mi è appena arrivato in casella!
Una curiosità: questa edizione presenta i dialoghi fedelmente come quella del corriere della sera o presenta delle censure?
Una curiosità: questa edizione presenta i dialoghi fedelmente come quella del corriere della sera o presenta delle censure?L'edizione più completa dovrebbe essere quella del corriere della sera di Luca Boschi. Questa ha il merito di aver riportato le tavole al bianco e nero.
come mai su panini store non è ancora uscito il nuovo numero?
come mai su panini store non è ancora uscito il nuovo numero?
In una delle ultime Anteprime Panini c'era la pubblicità del volume "1944/1946 Le meraviglie di domani" previsto per Aprile,che però non vedo sulle uscite relative della pagina Papersera.E' forse stato posticipato?Grazie.
In una delle ultime Anteprime Panini c'era la pubblicità del volume "1944/1946 Le meraviglie di domani" previsto per Aprile,che però non vedo sulle uscite relative della pagina Papersera.E' forse stato posticipato?Grazie.
In una delle ultime Anteprime Panini c'era la pubblicità del volume "1944/1946 Le meraviglie di domani" previsto per Aprile,che però non vedo sulle uscite relative della pagina Papersera.E' forse stato posticipato?Grazie.
Sto aspettando che venga inserito anche sul sito panini. Dato che in passato gottfredson e slittato spesso, preferisco aspettare la conferma ufficiale :)
Ci sono nuove sul volume 44/46? Sul sito Panini, silenzio... Grazie
Buonasera a tutti, posseggo i primi due numeri della serie.
Dopo un pò di tempo quando ho visto che la panini ha ripreso e portato avanti questa collana ho pensato di comprare quelli mancanti.
Qualcuno su Facebook mi ha gentilmente detto che in teoria ne sono usciti altri 6, è corretto?
Ho provato a vedere sul sito Panini ma non mi pare siano elencati tutti i numeri, e non tutti sono disponibili.
C'è qualche anima buona che ha voglia di darmi un link dove siano elencati tutti i volumi o scrivermi i titoli dei volumi in sequenza così da comprare quelli giusti? Vi ringrazio davvero molto.
Buonasera a tutti, posseggo i primi due numeri della serie.
Dopo un pò di tempo quando ho visto che la panini ha ripreso e portato avanti questa collana ho pensato di comprare quelli mancanti.
Qualcuno su Facebook mi ha gentilmente detto che in teoria ne sono usciti altri 6, è corretto?
Ho provato a vedere sul sito Panini ma non mi pare siano elencati tutti i numeri, e non tutti sono disponibili.
C'è qualche anima buona che ha voglia di darmi un link dove siano elencati tutti i volumi o scrivermi i titoli dei volumi in sequenza così da comprare quelli giusti? Vi ringrazio davvero molto.
I volumi dovrebbero essere questi 6, tutti disponibili. Per trovarli ti basta cercare "Gottfredson" sul sito panini (io in questo caso ho filtrato anche per prezzo > 30€)
https://www.panini.it/shp_ita_it/catalogsearch/result/index/referer/aHR0cHM6Ly93d3cucGFuaW5pLml0L3NocF9pdGFfaXQvY2F0YWxvZ3NlYXJjaC9yZXN1bHQvP3E9Z290dGZyZWRzb24%2C/?price=30-34&q=gottfredson
Ti avviso inoltre che nell'anteprima appena uscita è stato annunciato anche il prossimo volume, in uscita ad ottobre :-)
Buonasera a tutti, posseggo i primi due numeri della serie.
Dopo un pò di tempo quando ho visto che la panini ha ripreso e portato avanti questa collana ho pensato di comprare quelli mancanti.
Qualcuno su Facebook mi ha gentilmente detto che in teoria ne sono usciti altri 6, è corretto?
Ho provato a vedere sul sito Panini ma non mi pare siano elencati tutti i numeri, e non tutti sono disponibili.
C'è qualche anima buona che ha voglia di darmi un link dove siano elencati tutti i volumi o scrivermi i titoli dei volumi in sequenza così da comprare quelli giusti? Vi ringrazio davvero molto.
I volumi dovrebbero essere questi 6, tutti disponibili. Per trovarli ti basta cercare "Gottfredson" sul sito panini (io in questo caso ho filtrato anche per prezzo > 30€)
https://www.panini.it/shp_ita_it/catalogsearch/result/index/referer/aHR0cHM6Ly93d3cucGFuaW5pLml0L3NocF9pdGFfaXQvY2F0YWxvZ3NlYXJjaC9yZXN1bHQvP3E9Z290dGZyZWRzb24%2C/?price=30-34&q=gottfredson
Ti avviso inoltre che nell'anteprima appena uscita è stato annunciato anche il prossimo volume, in uscita ad ottobre :-)
Ti ringrazio, sei stato gentilissimo.
Ho visto che i prezzi sono molto simili su svariate piattaforme..a questo punto credo la cosa più logica sia comprare direttamente dal sito Panini
Grazie per la risposta ma ... dove sono le immagini allegate :-? ?Arrivate!
Vorrei acquistare anche io Gottfredson ma sono indeciso tra il recuperare l'edizione del Corriere usata o seguire i volumi Panini. Capisco che l'edizione Panini (che pubblica i volumi Fantagraphics) non contiene le strisce autoconclusive e quindi è meno completa, ma ha dalla sua il recupero del bianco e nero, gli articoli ed il fatto di essere un'edizione di pregio. Il prezzo delle due è simile (Gli anni d'oro di Topolino usata viene intorno ai €300, facendo una rapida ricerca su eBay) e quindi non so se qualcuno di voi può darmi un consiglio. Le mie "paure" sono:
- Apprezzerei di più le storie ricolorate? A naso penserei di sì ma non ho fatto alcun confronto diretto.
- La Panini terminerà la raccolta, ripubblicando i primi due volumi Rizzoli?
- La mancanza delle autoconclusive è rilevante? Non so quanti volumi occupino nell'edizione corriere e penso che magari leggerle tutte insieme possa essere faticoso e poco interessante, data la loro natura (un conto è leggerne una al giorno su un quotidiano, un altro è leggerne 40 una dopo l'altra).
Gradirei un consiglio da voi!!!!
Stavo pensando, leggendo il tuo commento che le storie in bianco e nero vanno provate... Dei volumi Panini già usciti o in uscita a Ottobre, me ne consigli uno in particolare per provare? Chissà, magari mi convincono.Io preferisco di gran lunga il Gottfredson degli inizi quindi ti direi o il primo o Topolino nella casa dei fantasmi. La qualità delle storie è altissima in entrambi i casi.
Vorrei acquistare anche io Gottfredson ma sono indeciso tra il recuperare l'edizione del Corriere usata o seguire i volumi Panini. Capisco che l'edizione Panini (che pubblica i volumi Fantagraphics) non contiene le strisce autoconclusive e quindi è meno completa, ma ha dalla sua il recupero del bianco e nero, gli articoli ed il fatto di essere un'edizione di pregio. Il prezzo delle due è simile (Gli anni d'oro di Topolino usata viene intorno ai €300, facendo una rapida ricerca su eBay) e quindi non so se qualcuno di voi può darmi un consiglio. Le mie "paure" sono:Io ho recuperato poco tempo fa la collezione del Corriere e credo che sia uno degli acquisti più azzeccati nei miei (quasi) venticinque anni di onesto collezionismo.
- Apprezzerei di più le storie ricolorate? A naso penserei di sì ma non ho fatto alcun confronto diretto.
- La Panini terminerà la raccolta, ripubblicando i primi due volumi Rizzoli?
- La mancanza delle autoconclusive è rilevante? Non so quanti volumi occupino nell'edizione corriere e penso che magari leggerle tutte insieme possa essere faticoso e poco interessante, data la loro natura (un conto è leggerne una al giorno su un quotidiano, un altro è leggerne 40 una dopo l'altra).
Gradirei un consiglio da voi!!!!
I problemi della raccolta del Corriere sono praticamente due:Aggiungo la poco sensata decisione di partire da un determinato anno (1936) per poi concludere la collana (1975) e ripartire daccapo (1930) per arrivare alla data dalla quale si era partiti: perché non partire dalla prima striscia e proseguire regolarmente?
- i colori, in generale, e parecchio invasivi in particolare su alcune storie (ho un brutto ricordo dell'Illusionista e dell'Età della Pietra)
- gli articoli a corredo non sempre all'altezza, soprattutto quelli di presentazione delle storie
A parte questo, però, è una raccolta da avere assolutamente, proprio per la presenza delle strisce autoconclusive, che non possono mancare nella collezione di un lettore Disney
Aggiungo la poco sensata decisione di partire da un determinato anno (1936) per poi concludere la collana (1975) e ripartire daccapo (1930) per arrivare alla data dalla quale si era partiti: perché non partire dalla prima striscia e proseguire regolarmente?
Ciononostante, non si può non avere questa prestigiosa collezione nella propria libreria.
CitazioneAggiungo la poco sensata decisione di partire da un determinato anno (1936) per poi concludere la collana (1975) e ripartire daccapo (1930) per arrivare alla data dalla quale si era partiti: perché non partire dalla prima striscia e proseguire regolarmente?
Ciononostante, non si può non avere questa prestigiosa collezione nella propria libreria.
La decisione trovo sia stata molto sensata in realtà.
Compito di una pubblicazione a uscite periodiche come fu quella del Corriere della Sera / Gazzetta dello Sport è riuscire a fidelizzare il cliente bersaglio fin dai primi numeri.
Le prime avventure di Gottfredson, lo dico sussurrando, hanno uno scarso appeal dal punto di vista grafico e sono molto ingenue come scrittura.
Le vicende pubblicate dal 1936 invece rappresentano l' acme dell' estetica gottfredsoniana, godendo peraltro della collaborazione di autori del calibro di Ted Osborne, Merrill de Maris, Bill Walsh alle sceneggiature.
Ed è dal 1936 che verranno creati personaggi e antagonisti come Enigm, Giuseppe Tubi, Macchia Nera.
Da un punto di vista di marketing editoriale perciò, l' aver scelto il 1936 come origine di una raccolta periodica -e per giunta una collezione omnia, che garantisce la pubblicazione di tutto il pubblicabile- è stata una decisione magari non scontata ma decisamente molto sensata.
La fattura dei volumi è più che adeguata in cartonato, altre omnie hanno qualità nettamente inferiore.Come apparato extra e cartonatura sì, ma come storie credo che il top sia stata la collana "Le grandi storie di Walt Disney" del 1987, a colori e con vignette di grandissimo formato rispetto al solito (vedi allegato in comparazione con l'edizione Fantagraphics/Panini).
Ma infatti mi sono convinto a prendere questa. Sto vedendo un po' di offerte e la si trova anche sotto i €300.
Grazie mille a tutti per le spiegazioni , i commenti e le opinioni!
La fattura dei volumi è più che adeguata in cartonato, altre omnie hanno qualità nettamente inferiore.Come apparato extra e cartonatura sì, ma come storie credo che il top sia stata la collana "Le grandi storie di Walt Disney" del 1987, a colori e con vignette di grandissimo formato rispetto al solito (vedi allegato in comparazione con l'edizione Fantagraphics/Panini).
Questo è vero, però le traduzioni sono anche vecchie e fantasioseLa fattura dei volumi è più che adeguata in cartonato, altre omnie hanno qualità nettamente inferiore.Come apparato extra e cartonatura sì, ma come storie credo che il top sia stata la collana "Le grandi storie di Walt Disney" del 1987, a colori e con vignette di grandissimo formato rispetto al solito (vedi allegato in comparazione con l'edizione Fantagraphics/Panini).
Questo è vero, però le traduzioni sono anche vecchie e fantasioseEcco, appunto. Questo è un punto fondamentale che praticamente non è stato toccato dalla discussione.
Questo è vero, però le traduzioni sono anche vecchie e fantasioseEcco, appunto. Questo è un punto fondamentale che praticamente non è stato toccato dalla discussione.
Per saggiarne la qualità mi basta sapere come è stata tradotta la prima battuta della striscia del 16 ottobre 1941 (da Topolino boscaiolo).
Così come in allegato.Pezzo d'idiota? Bah! Nell'originale lo sceneggiatore ha optato per un ben più colorito "cane di un maiale".
Così come in allegato.Pezzo d'idiota? Bah! Nell'originale lo sceneggiatore ha optato per un ben più colorito "cane di un maiale".
Da che pubblicazione è tratta? Sarebbe interessante verificare se anche altre edizione contengono questa non già traduzione, ma censura.
Le stesse due vignette del Boscaiolo tratte dal Topolino d'Oro 29 del 1973 (in bianconero) e da Gli Anni d'Oro di Topolino del 2010 (a colori)Considerando che in originale lo apostrofa come nanerottolo, la seconda è più fedele. Però quest'ultima è inferiore dal punto di vista grafico: già è a colori, in più l'erba al centro è rosso brillante; cos'è, un prato radioattivo?
[...]
Al contrario, la seconda vignetta passa da un più colorito 'piccolo verme' anni '70 ad un innocuo 'microbo' anni '10
Magari è solo un caso, ma ricordo che in Italia l'appellativo microbo veniva usato spesso da Gambadilegno nei confronti di Pippo nella serie tv "Ecco Pippo".No, era microcefalo 😉