Papersera.net
Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
Ecco un'immagine dalla versione USA.
E' integrale (18 pagine) e ricolorata in modo fedele all'originale.
Mi pare di sì, ma non ci metterei la mano sul fuoco, almeno per quanto riguarda i colori.
P.S. da segnalare il refuso nel titolo della storia di Pedrocchi, intitolata nell'indice "Paperino e segreto di Marte"
Dico la mia esperienza con Rizzoli: ho i due volumi rizzoli ed entrambi hanno perso delle pagine e si sono staccate alla prima lettura
Condivido gran parte delle impressioni di Atius. Al di là degli errori che ho segnalato nel topic apposito, ho trovato stupendi i disegni di Mottura e ho apprezzato che ci si sia voluti ispirare ad un evento non conosciutissimo in Italia come la spedizione Endurance di Ernest Shackleton.
Francamente mi sarei aspettato che il ruolo di Frank Wild, braccio destro di Shackleton, sarebbe stato dato a Pippo; invece mi ha sorpreso, e non negativamente, che sia stato affidato a Basettoni (cosa evidente dal suo cognome modificato in Basettild).
La prossima uscita sarà... (no spoiler), ma avrà in allegato 'gratis' con i volumi le figurine per completare un album inedito.Ma di cosa parli? Come si chiama questa collana e da quando comincia? E con che quotidiano?
Questa soluzione di marketing serve per orientare la vendita su un pubblico 'scolare' per minimizzare gli abbandoni in corso d'opera e massimizzare il pubblico che completerà la collana.
Che tristezza.... come stravolgere o meglio deturpare una vecchia e rara storia nel nome di un "fumettisticamente corretto" che non ha senso.Mi sembra che al posto dei "bokkoni di likeni" ci fosse un "kane akkoppato", almeno nella versione apparsa sull'omaggio per gli abbonati "Le grandi storie di Qui Quo Qua".Si, in origine era "io akkoppato uno kane mia slitta! Kosì prokurato karne per voi!"
Ed è diventato "Sono bokkoni di likeni.Buoni eh?"
Ma anche altri dialoghi, dove "skuisiti bokkoni karne" diventano "bokkoncini" poi ancora "...non potere sostituire kane akkoppato" è " non potere aiutare kani da slitta".
E Paperino che si rivolgeva ad un cane che lo stava leccando diceva " sudicia bestiaccia" ora è "da bravo, smetti!"
I merluzzi non sono "arpionati" ma "pescati" e non vengono "passati allo strizzatoio" ma "passati in questa macchina".
Anche dei dialoghi di Paperone che fuma un sigaro avana sono stati censurati.
Mi domando allora perché scrivere in apertura del volume che le storie sono ristampate nella loro interezza come apparse nella loro prima pubblicazione.
Per la serie di Taliaferro, attraverso l'ultimo numero di Anteprima (che ti consiglio di recuperare tramite il topic "Nuove Testate"), hanno già anticipato la prosecuzione dei numeri. Probabilmente in occasione di una ipotetica fiera autunnale.
Mi è arrivato ora il primo volume di Gottfredson, devo dire che è spettacolare! Ci sono tantissimi approfondimenti, e Le strisce sono (per fortuna) in Bianco e nero.
Grazie. Neanche io le avevo mai sentite. Né inducks o il web.Non è per caso che sono invece gli inserti Disney usciti con Il Messaggero?
Io il Corriere lo prendo da una vita ed è praticamente impossibile che mi sia sfuggita una cosa del genere! Magari mi sbaglio eh, ma c'è qualcun'altro che può rispondere? Grazie
Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)
