Papersera.net
Le Pubblicazioni => Testate Straniere => Topic aperto da: GinevraC - Giovedì 3 Dic 2015, 10:30:50
-
Buongiorno a tutti!
E' da tanto che mi sto scervellando in una ricerca, chiedo il vostro aiuto! :-[
Devo fare la tesi e sto cercando le stesse versioni di qualche fumetto sia arabo inglese e italiano, o anche spagnolo. Ho già due fumetti in arabo cartacei con varie pubblicazioni, ma non riesco a trovarle in italiano e in inglese. e poi una volta trovate come faccio ad averle o a vederle online?
per esempio fra i tanti io di cartaceo ho questo http://coa.inducks.org/issue.php?c=eg/MMP+106
però i codici storie non sono gli stessi a quanto vedo. non so come fare :'(
Anche non rifacendomi ai miei cartacei, come posso trovare i corrispettivi nelle lingue?
Grazie e scusate se ho sbagliato qualcosa, ditemelo :)
-
Non e' detto che la pubblicazione egiziana sia la esatta trasposizione di un analogo fumetto uscito altrove (ovvero, che riproponga le stesse storie).
Se ti basta paragonare le singole storie, puoi ricercarle con l'INDUCKS utilizzando il codice (che di solito e' stampato da qualche parte sulla prima pagina) e vedere su quali pubblicazioni sono state stampate in altri paesi, per poi cercare di procurartele (o chiedere qui se c'e' qualche anima buona che puo' fornirtene scansioni).
-
grazie x avermi risposto! allora io ho un volume con numero 36 dove dentro è diviso in 3 parti, numero 106 (che è quella del link), 107 e 108.
devo cercare questi 3?
-
Allora, se ho ben capito quella che tu hai e' la raccolta n. 36 della testata egiziana "Mickey Guaib", che riunisce in un unico volume i numeri 106, 107 e 108 della testata stessa.
Purtroppo l'INDUCKS non contiene molti dati in proposito; come hai potuto vedere al link che hai inviato, per il numero 106 e' indicizzata la sola copertina, mentre i numeri 107 e 108 non ci sono proprio.
Quello che potresti provare a fare e' guardare la prima pagina di ciascuna delle storie contenute nel numero 106 (ad esempio) e vedere se e' riportato un codice (in piccolo), qualcosa tipo "D 2003-091" oppure "I TL 2389-2".
Se ci sono, prova a cercarli in INDUCKS, oppure postali qui e vediamo di darti una mano :)
-
grazie gentilissimo! ho anche la raccolta n. 61 della testata egiziana "Mickey", che ha i numeri dal 451 al 456. Ma poi in nessuna delle singole storie c'è un codice! Mi sa che è impossibile :-/
-
Se la situazione è così disperata, prova a postare la prima pagina di ogni storia. Magari si riesce comunque a riconoscere...
-
Se la situazione è così disperata, prova a postare la prima pagina di ogni storia. Magari si riesce comunque a riconoscere...
Ma sì, quoto in pieno il pensiero di Piccola Pker. Qua dentro c'è gente abbondantemente in grado di capire comunque le storie guardando solo qualche tavola...
-
wow grazie! allora appena posso le metto subito! siete fantastici :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
-
sono tutte prime pagine di una storia in più ci sono le copertine dei numeri 106 107 107 e dal 451 al 456
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
ok le ho messe tutte
-
Se non erro, solo le storie dell'ultima immagine sono di produzione italiana. Nell'ordine,
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2943-1
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2853-5
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2941-3 (di queste ultime due si può leggere il codice nella vignetta d'apertura in basso)
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2892-5
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2950-1
http://coa.inducks.org/story.php?c=IC+TL+2438
-
La terzultima del post. n. 15, invece, è
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2901-4
-
Solo io vedo molta Egmont? Vedo anche tanto Cesar Ferioli... me le sto studiando...
-
La quinta del post 9 e'
http://coa.inducks.org/story.php?c=D+2011-134
(ancora inedita in Italia, a quanto pare; una sosta all'aereoporto di Amsterdam l'estate scorsa mi ha fatto acquistare questo (http://coa.inducks.org/issue.php?c=nl/EDS2015-03#b) e direi che e' tutto materiale piu' che meritevole di un'edizione nostrana).
Solo io vedo molta Egmont?
Mi sembra lampante che la maggior parte del materiale mostratoci e' Egmont.
-
wow grazie siete stati velocissimi! come posso fare ad averli?
-
Nei link che ti sono stati indicati trovi, scorrendo la pagina, tutte le ristampe della storia nei vari paesi. Per procurarti le copie cerca sulle bancarelle, prova su ebay oppure, perché no, metti un annuncio nel nostro mercatino, magari qualcuno te li cede! ;)
-
grazie! su ebay ne ho trovato qualcuno :) dove è la sezione del mercatino?
-
grazie! su ebay ne ho trovato qualcuno :) dove è la sezione del mercatino?
Ecco qui ;)
https://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=mercato