31

Testate Chiuse / Re: Almanacco Topolino

« il: Domenica 28 Apr 2013, 16:03:27 »

Segnalo, all’inizio del volume, la presenza di un racconto scritto da Andrea Fanton e illustrato da un certo “F.Arseni” (leggo dalla firma)

La firma non è chiarissima, dovrebbe trattarsi di Ercole Arseni, illustratore in forza alla redazione Mondadori:
http://www.webalice.it/gi.pi.ci/files/news/arseni.html

32

Testate Chiuse / Re: Ristampa anastatica Almanacchi anni '40

« il: Martedì 23 Ago 2016, 11:42:40 »

Perfetto, grazie mille!

L'ipotesi più probabile è quindi che le Edizioni IF si siano "affiancate" a quelle Conti per una decina dei 21 set finora prodotti (quelli che il catalogo Conti numera da 9 a 18, e che contengono appunto l'Almanacco 1949), per poi lasciare che l'editore romano proseguisse di nuovo in autonomia.

Per completezza, sono stati ristampati in tutto 83 dei primi 86 Albi d'Oro dopoguerra; mancano "Diario degli Amici di Topolino", "I figli di Bambi" e "Almanacco Estivo 1949". Oltre a questi, per terminare la serie a numerazione progressiva (uscita tra il 1946 e il 1952) ne mancherebbero altri 56. E poi ci sarebbero i 134 delle annate 1953-1956...

 

33

Testate Chiuse / Re: Ristampa anastatica Almanacchi anni '40

« il: Domenica 14 Ago 2016, 10:41:50 »

Vero. Infatti è di un altro editore.

In realtà non mi è chiarissimo in che rapporto stiano le due serie di ristampe amatoriali: come riportato nell'INDUCKS, aveva sicuramente iniziato Camillo Conti, ma da un certo punto in avanti le serie si sovrappongono perfettamente, per poi lasciare la continuazione alla sola IF.

Peraltro, ho appena scoperto in rete che esistono (almeno) tre ulteriori set per complessivi 11 numeri, tra i quali "I Tre Caballeros" acquistato da Cornelius, e vengono nuovamente attribuiti a Camillo Conti... Cornelius, puoi controllare se per caso c'è il logo "IF" in retrocopertina nella tua copia?

34

Testate Chiuse / Re: Collezione completa di Zio Paperone

« il: Lunedì 20 Set 2010, 12:15:10 »

Non è in INDUCKS (per ora); si tratta di un opuscolo di 36 pagine di piccolo formato, con testi (di Fabio Michelini) che presentano amici, nemici, antenati e peculiarità di Paperone. Niente storie complete, diverse vignette riprese qua e là, qualche copertina.

La copertina dell'opuscolo (con sfondo bianco) è ripresa da Barks:
https://coa.inducks.org/story.php?c=W+US+++11-00

Per completezza, allego la copertina dell'opuscolo.

35

Testate Chiuse / Re: Collezione completa di Zio Paperone

« il: Sabato 11 Set 2010, 20:54:18 »

Anzi, c'è qualcuno che gentilmente può postare i collegamenti all'INDUCKS (quando ci sono) di questi che non conosco?
- l'opuscolo "Tutto Paperone" (allegato a ZO 99 e al D.U.C.K. rilegato)

Non è in INDUCKS (per ora); si tratta di un opuscolo di 36 pagine di piccolo formato, con testi (di Fabio Michelini) che presentano amici, nemici, antenati e peculiarità di Paperone. Niente storie complete, diverse vignette riprese qua e là, qualche copertina.

La copertina dell'opuscolo (con sfondo bianco) è ripresa da Barks:
https://coa.inducks.org/story.php?c=W+US+++11-00

36

Testate Chiuse / Re: Collezione completa di Zio Paperone

« il: Venerdì 10 Set 2010, 09:43:09 »

- Vita e Dollari di Paperon De' Paperoni – Speciale 50 anni

Penso sia questo:

https://coa.inducks.org/issue.php?c=it/DT+++48#ca

37

Testate Chiuse / Re: Collezione completa di Zio Paperone

« il: Venerdì 10 Set 2010, 09:32:42 »

- Bambi (1992 supplemento a ZP "non ricordo il numero")

https://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2FBZP+++1

38

Testate Chiuse / Re: paperino anaf?

« il: Martedì 29 Nov 2005, 12:41:06 »

ti ringrazio, praticamente sono tutte storie di paperino firmate da Barks? qual'era l'utilità della testata dato  che per alcuni anni la sua pubblicazione è coincisa con Zio Paperone?

Attenzione, si tratta di DUE serie diverse, pubblicate "amatorialmente" dall'ANAF:

la prima contiene l'opera completa di Barks, e' composta da circa 90 fascicoli piu' 6 volumi speciali, ed e' uscita nei primi anni Ottanta (quindi, *prima* di Zio Paperone). La serie non e' ancora indicizzata nell'Inducks, a parte 4 fascicoli; il codice Inducks e' PANAF (Paperino di Barks collezione ANAF).

La seconda serie ristampa le strisce giornaliere di Taliaferro dall'inizio (1938 ) al 1948, in 24 volumi. Questa serie e' interamente indicizzata, con codice Inducks DANAF (Dailies di Paperino Collezione ANAF).

39

Testate Chiuse / Re: Zio Paperone #206 - dicembre 2006

« il: Sabato 30 Dic 2006, 11:16:48 »

In realtà, "Paperino chiromante" fu originariamente pubblicata su "Paperino" nel formato a quattro strisce per pagina; quello che vediamo su ZP 206 è il rimontaggio che fu effettuato nel 1947 per la ristampa sugli "Albi d'Oro" (poi utilizzato anche su "Super Almanacco" e su "Paperino Mese").

40

Testate Chiuse / Re: Super Almanacco Paperino

« il: Sabato 25 Ago 2007, 10:26:30 »

Il Super Almanacco Paperino era l'equivalente delle attuali Imperdibili, visto che ristampava le storie apparse sull'Almanacco Topolino e sugli Albi d'Oro.

Attenzione, però: quella di 66 numeri è la seconda serie, molto valida all'inizio, ma poi un po' in declino, quando le storie belle iniziarono a scarseggiare (le inedite compaiono negli ultimi 12 numeri).
Davvero imperdibile è invece la prima serie di 17 numeri, con una serie di classici di Barks ed autori italiani... anch'io avevo ripreso a leggere Disney su questi albi!

Comunque, a 100 Euro dovrebbe valerne la pena  

41

Testate Chiuse / Re: Zio Paperone 213

« il: Venerdì 22 Feb 2008, 09:23:40 »

Nessun sito; ho chiesto ad alcuni membri stranieri dell'Inducks, che hanno collezioni quasi complete dei comic book americani, beati loro...

42

Testate Chiuse / Re: Zio Paperone 213

« il: Mercoledì 20 Feb 2008, 08:16:19 »

Gradevoli sia le storie "sanvalentinesche" sia le due con Paperoga (per curiosità, anche nella versione originale veniva citata l'Italia nel finale? oppure veniva menzionata l'altrettanto rinomata [in fatto di cibarie varie] Francia?).

No, la traduzione è fedele: Paperoga ordina gli spaghetti al Café Roma.

43

Testate Chiuse / Re: Zio Paperone 213

« il: Venerdì 15 Feb 2008, 17:52:53 »

Qualcuno mi deve spiegare questa faccenda che in nordeuropa Paperino lavori in una fabbrica di margarina...non è la prima volta che salta fuori questa storia. Chi l'ha inventata? e perchè?

Ecco quel che diceva in proposito Stefan Diös, traduttore Disney svedese, in un messaggio alla Disney Comics Mailing List (maggio 2001):

<< In WDC 165 (June 1954), and only this time as far as I know, Barks mentioned Donald working as "a delivery boy for a skunk oil factory". When the story first was published in Sweden (Kalle Anka & Co 2/1955), Donald's occupation was creatively rendered as "licking gummed tape on cardboard boxes at the margarine factory" (my own effort of literal translation from the Swedish text). This works fine, since the job is never shown, just mentioned (in a rather degrading tone, to boot).
Some time around the 1980's, several stories produced by Egmont (then Gutenberghus) started to show Donald working at a margarine factory in Duckburg. It happened so many times during the following years that, just as Anders Christian notes, it became something of a norm. If a regular reader was asked where Donald Duck worked, the likely answer would either be "in Uncle Scrooge's money bin" or "at the margarine factory". Then, as Egmont stories spread around the world like margarine, more people learned about this "fact", more writers began to use it (perhaps so urged by the editors), and it became a tradition. It might be noted that Donald obviously was promoted during the years: in all the time he has spent at various margarine factories around Duckburg, I cannot recall having seen him lick as much as one gummed tape onto the boxes!
Why did this all happen? Knowing that many prominent story writers and/or editors at Gutenberghus/Egmont were (and are) Swedish, the logical guess would be that one of them remembered the margarine factory as an "old classic fact of the 50's" and so wanted to use it in new stories to add some recognition. This makes sense, and it doesn't really matter whether this person knew that the reference only existed in the Swedish translation and only in this one story from 1955. (I don't know for sure if it was used in Swedish any other times in the 50's, but I doubt it.)
[...] An interesting side note is that I also have seen later-day instances of Donald working in the actual skunk oil factory. These stories are obviously written by people, American or others, well schooled in the original Barks canon. So this tiny reference by Barks in a story that dealt with something completely different gave birth to two distinct traditions! >>

44

Testate Chiuse / Re: Zio Paperone n° 212

« il: Venerdì 21 Dic 2007, 11:00:51 »

A livello morale, tuttavia, la redazione di Vita e Dollari penso sia in gran parte (o quantomeno nella sua parte più significativa, formata da Boschi, Becattini e Cannatella) la stessa di ZP, da cui lo "speciale" di cui si andava dicendo (e come ha ben detto LPSO).

Concordo pienamente. Ed e' per questo che trovo piuttosto ingenerosa questa frase:

<< Checché se ne dica nella posta, infatti, Vita&Dollari non è e non è stato nemmeno minimamente pensato per essere uno Speciale ZP e mi pare poco intelligente spacciarlo come tale. >>

45

Testate Chiuse / Re: Zio Paperone n° 212

« il: Mercoledì 19 Dic 2007, 15:32:18 »

Checché se ne dica nella posta, infatti, Vita&Dollari non è e non è stato nemmeno minimamente pensato per essere uno Speciale ZP e mi pare poco intelligente spacciarlo come tale.

Uhm. Qual e' la definizione precisa di "Speciale ZP", posto che essa esista? Potrei avere qualche esempio di "Speciale ZP" uscito in passato?