Papersera.net

Nei Grandi Classici Disney numero 25, sono state invertite le tavole di pagina 284 e 285.

Topolino 3255.

Pagina 63, terza vignetta: "Ottobre TERRESTE"

E poi la cosa forse arcinota che nella prima vignetta della prima delle tre one-page con Bebe Vio c'è una versione paperizzata del selfie della suddetta con Obama e il Paperobama è bianco.

dov'è lo sbaglio in ottobre terreste?

Nel Topolino 3267 di questa settimana a pagina 131 un giornalista dice "Vi aspettate che Paperone farà di tutto pur di tenervi al suo servizio?": non dovrebbe essere più corretto "Vi aspettate che Paperone faccia di tutto..."?

Topolino n. 3279, pag. 104, seconda vignetta: abbiamo un errore d'ERMERGENZA!

Topolino 3280, pagina 91: abbonameto invece di abbonamento.
Inoltre, ravviso un errore di concordanza grammaticale nella penultima pagina dello stesso Topo, e spiace che ciò si verifichi proprio nel saluto della redazione a Valentina De Poli, saluto già mortificato dalla posizione marginale in cui è collocato (ma di questo ne abbiamo già parlato nel topic apposito): il periodo inizia con la frase principale coniugata alla terza persona plurale (Il comitato di redazione e tutta la redazione....salutano), mentre l'incidentale contenuta nell'ambito di questa frase passa ad una prima persona plurale che - mi sembra- mal si armonizza con il soggetto della principale (alla luce della nuova situazione...all'interno del nostro gruppo).

Topolino 3286 pag 158 quarta vignetta alla parola ridere manca la r

Su Topolino 3289 in La sorgente del tempo c'è un doppio errore nelle coordinate geografiche sul fondo delle statuina a pagina 97. La notazione 16° 65' N è errata in quanto un grado corrisponde a 60 minuti primi, quindi dovrebbe corrispondere a 17° 05'. Un errore più di sostanza è che la longitudine 22° 20' W non corrisponde al Mar dei Caraibi ma a un punto nell'Atlantico nei pressi dell'arcipelago di Capo Verde.

La notazione 16° 65' N è errata in quanto in quanto un grado corrisponde a 60 minuti primi, quindi dovrebbe corrispondere a 17° 05'.

Possiamo definirla poco comune, ma non la definirei errata.
In fondo, si può dire 15 metri anziché un decametro e 5 metri.

Citazione da: Gongoro - Lunedì 10 Dic 2018, 21:06:17

La notazione 16° 65' N è errata in quanto in quanto un grado corrisponde a 60 minuti primi, quindi dovrebbe corrispondere a 17° 05'.

Possiamo definirla poco comune, ma non la definirei errata.
In fondo, si può dire 15 metri anziché un decametro e 5 metri.

Però, Maximilian, tu stai paragonando una notazione sessagesimale ad una decimale.
Sfido chiunque a dire "le [ore] tre e sessantacinque [minuti]" anziché "le quattro e cinque".

Il numero 14 dell'edizione italiana della Don Rosa Library presenta diversi errori.

In Uncle Scrooge - A Little Something Special, nella prima vignetta di pagina 11, nella nuvoletta di Miss Paperett è scritto "revisone" anziché "revisione". Nella pagina successiva è scritto, in una nuvoletta di Paperone, "quelal testa di legno" invece di "quella testa di legno".
A pagina 14 segnalo quello che non è tanto un errore quanto un inconveniente dell'opera filologica di ripristino delle scritte originali. Le lettere "F.G." anziché "C.F." sul sacco di denaro tenuto in mano da uno dei Bassotti tolgono senso alla giustificazione che questo dà ad Archimede ("stanno per «Consiglio Federale»").
A pagina 37, si vede . Tuttavia, il rand sudafricano entrò in corso solo nel 1961, quindi alcuni anni dopo il momento in cui si suppone che questa storia abbia luogo. All'epoca (quando Barks realizzò la sua prima storia con Cuordipietra) era in vigore la sterlina sudafricana, il cui glifo non a caso campeggia sulla facciata del deposito di Famedoro.

Ci sono alcuni errori anche in Uncle Scrooge - The Last Lord Of Eldorado. A pagina 76, nella settima vignetta, è scritto "Weser" invece di "Welser", come compare nella vignetta successiva e nella targa raffigurata nella tavola precedente. A pagina 77, ci sono varie imprecisioni nella carta geografica del Sudamerica, sia come confini che come denominazioni: infatti, la Guyana e il Suriname sono indicati col loro nome da stati indipendenti, ma all'epoca erano ancora colonie (rispettivamente britannica e olandese): dato che la mappa è in tedesco, i loro nomi sarebbero stati Britisch-Guayana e Niederländisch-Guayana.

Nel Topolino 3293 mi sembra che vi siano due errori, o meglio omissioni di stampa: a pagina 35 nella seconda vignetta Chiquita dice "...c'è stato tempo", ma il contesto mi farebbe propendere per un "non c'è stato tempo"; lo stesso dicasi per l'ultima vignetta di pagina 111: la domanda di Paperoga "Da quanto tempo vai al bar del quartiere?" suonerebbe meglio, nella situazione, come "Da quanto tempo non vai al bar del quartiere?"

Zio Paperone e l'ultima avventura - seconda puntata: a pag. 66 Amelia dice "Dovrei prima riconquistare i poteri! Senza di essi non potrò aprire il portale verso il regno oscuro...". Ma dovrebbe trattarsi della dimensione magica nella quale la fattucchiera ha trasferito i tre ettari cubici di denaro. Il regno oscuro è dove risiede il Concilio delle Streghe.

Io ho trovato un errore di continuità in Rosa, cosa abbastanza rara da farmelo notare. In "Re Paperone" lo vediamo recuperare il contratto d'acquisto della collina su cui sorge il deposito da una vecchia scatola estremamente polverosa. Dalla stessa scatola spunta anche la pepita Uovo d'Oca, che i nipotini guardano stupiti per le dimensioni. Peccato che nella storia di Rosa in cui Paperino e Paperone si incontrano per la prima volta (scritta dopo rispetto a "Re Paperone" ma ambientata prima), la pepita è sì nel baule ma è anche l'oggetto con cui vengono fermati i bassotti e viene anche mostrata ai nipoti.

Alcuni errori su Topolino 3295 di questa settimana.
In Zio Paperone e i tempi del Klondike, nella quarta vignetta della settima tavola (pag. 17) la barba di Charlie è rossa anziché bianca. Nella quinta e nella sesta vignetta della ventesima tavola (pag. 30) ha barba e capelli grigi (e francamente avrei preferito questa scelta cromatica in tutte le vignette in cui compare da anziano, piuttosto che vederlo coi capelli rossi e la barba bianca).
Nella rubrica Fra realtà e leggenda a pag. 44, in cui si citano alcuni avvenimenti salienti della Saga di Paperon de' Paperoni di Don Rosa, si legge: 1880. A soli 14 anni, Paperone, proveniente dalla natia Scozia, approda in America. Ora, se il Nostro è nato nel 1867, nel 1880 non poteva avere 14 anni bensi da 12 a 13.