Papersera.net
Mondo Papero => In English => Topic aperto da: macbee - Martedì 21 Set 2010, 00:02:26
-
Hello! I'm Macbee from Brazil and this is my first post. Hope to make new friends here :)
My native language is Portuguese but I can read and write in English (despite my grammar mistakes) so I'd like to ask a question:
I'm trying to buy an apartment so I'm selling all my comics and toys.
I have many Brazilian Disney comics from 1980s and 1990s to sell but I don't speak Italian.
So can I create a thread written in English on "Il Mercatino"?
If you're curious you can see some of my comics. I'll take better pictures if I get allowed to sell them here on Papersera:
(http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/th_100-1.jpg) (http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/100-1.jpg) (http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/th_100-2.jpg) (http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/100-2.jpg) (http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/th_70-2.jpg) (http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/70-2.jpg) (http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/th_70-3.jpg) (http://i5.photobucket.com/albums/y191/macbee/vendas/70-3.jpg)
Thanks in advance and I'll perfectly understand if I can't create an English topic on 'Mercatino'
Marcelo 'Macbee' Barbosa
-
What do you think about Don Rosa? Do you like Fethry Duck's brazilian stories, or prefer american or italian ones? In my opinion, the stories by Kinney/Hubbard are at the top! ;)
-
What do you think about Don Rosa? Do you like Fethry Duck's brazilian stories, or prefer american or italian ones? In my opinion, the stories by Kinney/Hubbard are at the top! ;)
Hi Alec!
I confess I'm not a Disney hardcore fan. I truly love these characters since I was a little kid but I don't know how to differ US, Brazilian or Italian stories on a comic book.
However I'm sure 'Editora Abril' (Brazilian Disney publisher) had printed stories from many different countries. I had probably read stories from all over the world even without knowing this back in the day. :)
Joe Carioca's stories were very easy to relate to Brazil's reality for instance. After this story you could see something completely different - like an old North American Carl Barks story. 'Abril' had published many articles about Barks and other veteran Disney artists so I'm a huge fan of Barks since I was 4 or 5 years old.
I feel very ashamed to say I (believe I) never read a comic by Don Rosa. I stopped to buy Disney comics in 1993 (and I had heard about him only a few years ago).
Now I think that Rosa maybe had drawn a 'Duck Tales' story from one of my Brazilian comics. I was intrigued when I read it for the first time as a kid.. Because this story had the look and feel of a Barks adventure - but modern characters like Capitao Boing (Launchpad McQuack) were there.
My favorite Disney characters are Donald and his family. Peninha (Fethry) always made me laugh. I like to see him as 'the red bat' however I really enjoy his adventures as a regular clumsy duck. :)
-
Hi, Mac!
We could read brazilian stories on "Mega 3000" a comic magazine dedicated to foreign Disney's comics, included the brazilian ones. Sadly, the comic book is no more, but I have a good number of those mags, so I know your ducks quite well. Did you know that Pata Lee has italian origins? In USA she's Dickie Duck, but she was born as Paperetta Yè-Yè from Romano Scarpa's pencil!
Bye
ALEC.
-
Thank you so much for this info! I used to love Pata Lee's stories when I was young. I believed she was a Brazilian character - specially because her name is a reference to Brazilian rock singer Rita Lee :)
-
So can I create a thread written in English on "Il Mercatino"?
Hi, macbee.
Of course. You can sell your comics on "il mercatino" section and write your ad in English. :)
Remember to specify the conditions of the books, the number of the issues and the costs.
Saudações! ;)
-
Hi Malachia! Thank you so much.
Saudações :D
-
Ola Macbee,
Gosto muito do teu idioma, mas infelizemente tenho so um numero do pato donald, mas gostaria de ter mais.
Se precisas de ajudo por o mercatino o para outras coisas posso traduzir por ti, tens so de perguntar!
Ciao
by Regulus
-
Thanks Regulus! =D
I still have many Disney comics from Brazil for sale. Feel free to drop me a line at macbee@terra.com.br if you're interested!