quotissimo il marchese e marco.
ho anch'io gran parte di quegli oscar e garantisco che il non conoscere popeye è grave.
Io spero sempre che un giorno qualcuno decida di ripubblicare interamente le strisce di Segar
Santa Comic Art ha gia' prodotto questi volumi, con TUTTO il Popeye di Segar, io per fortuna li ho tutti, ora vedo che almeno i primi due sono esauriti... mi dispiace per voi ;D
Rispolvero il topic a distanza di anni per segnalare l'uscita in America della nuova (definitiva?) edizione integrale (http://www.afnews.info/public/afnews/viewnews.pl?newsid1166643038,42034,.htm) delle strisce di Popeye firmate da Segar.La notizia è di quasi un anno fa, ed era stata a suo tempo segnalata dal sottoscritto; dal topic Disney comic books luglio 2006 (si, lo so, non è carino autocitarsi, ma quanno ce vo', ce vo'...):
La notizia è, ad onor del vero, di sei mesi fa, ma ne sono venuto a conoscenza solo ora. La domanda a questo punto sorge spontanea: avremo mai una ristampa del genere in Italia? Nell'ultime righe dell'articolo di AfNews si accenna al "nostro" Francesco Spreafico come esempio della nuova schiera di traduttori in grado di ridare linfa ai classici del passato, magari proprio lui può dirci qualcosa in più al riguardo. ;)
Fuori dalle uscite Disney, le novità sono tante; segnalo in particolare un terzo capitolo della saga della League of Extraordinary Gentlemen, dal titolo The Black Dossier, sempre realizzato da Alan Moore e Kevin O’Neill, in uscita per la Wildstorm (DC); e l’uscita, per la ormai specializzata in questo genere Fantagraphics, del primo volume della ristampa completa del Thimble Theatre di E. C. Segar, ossia in pratica delle strisce giornaliere e delle tavole domenicali a colori con protagonista Popeye. Questo primo volume, dal titolo I Yam What I Yam, prende in considerazione gli anni tra il 1928 ed il 1930; ora non ci resta che chiedere a Sprea se per caso anche questa serie è nel mirino della Free Books per una pubblicazione italiana.
La notizia è di quasi un anno fa, ed era stata a suo tempo segnalata dal sottoscritto; dal topic Disney comic books luglio 2006 (si, lo so, non è carino autocitarsi, ma quanno ce vo', ce vo'...):
Oddio, non mi tiene o' core. Sprea, marsch!
Ma in versione italiana?
C'è un'unica verità alla base: non vogliono.
Ah, a me piacerebbe di certo, ma non mi basta volerlo purtroppo 8-)... speriamo!
Ma che tu sappia, c'è effettivamente qualche buon motivo per cui sperare in un'edizione italiana? Insomma, è più una speranza o un'utopia?
Sarà un collezionabile di Planeta DeAgostini Comics e inizierà il prossimo dicembre. Di solito la periodicità dei collezionabili è quindicinale, e credo che sia così anche per questa collezione. Al momento non si sa altro.
Ok, ma di preciso...cosa sono questi "collezionabili"? Albi cartonati o brossurati, da edicola o da libreria? E il formato, varia o è sempre lo stesso?
Scusate l'ignoranza... :-/
In ogni caso, sembra la notizia che molti di noi attendevano! Ora bisogna vedere solo cosa effettivamente pubblicheranno...
Mi spiego meglio: i collezionabili Planeta sono quasi sempre albi cartonati da edicola. Il formato, che io sappia, varia.
Ottimo, grazie per le info! Le premesse sono buone, potrebbe effettivamente venir fuori una gran bella cosa...
Speriamo solo che la traduzione sia fatta con cura (mi va bene anche che venga ripresa para para quella della Comic Art) e, soprattutto, che la ristampa sia cronologica e integrale*.
L'unica cosa che mi rimane da chiedere, a questo punto, è se la notizia della ristampa di Popeye a dicembre 2007 può considerarsi ufficiale o se viceversa si tratta ancora di semplici rumors... Sulla rete, oltre alla pagine del forum di comicus che ho già postato, non si trova nient'altro.
*completa, magari, anche delle introvabili domenicali!
Guarda SICURAMENTE arriverà in Spagna a dicembre 2007.
Da noi è certo all'80%. Per Ottobre comunque avremo sicuramente la conferma. ;)
Incrociamo le dita, allora!
Grazie e, se hai ulteriori notizie, tienici informati. ;)
mi va bene anche che venga ripresa para para quella della Comic ArtAAAARRRRRGGGGHHHHHH!!!!!!!
AAAARRRRRGGGGHHHHHH!!!!!!!
No, quella no..... vi prego!
- Paolo
AAAARRRRRGGGGHHHHHH!!!!!!!
No, quella no..... vi prego!
- Paolo
E' il lettering che mi spaventa...
Cioè? :-?
Comunque credo che per la prossima settimana potrò dirvi se la collana ci sarà o no, anche se le speranze sono bassissime. Tra l'altro pare anche che I Puffi siano stati rimandati, così come Tarzan. Quindi, al 90% se non si vedranno I Puffi non si vedrà neanche Popeye. Mi spiace.ach, peccato... mi consolerò con il 2° volume Fantagraphics :)
Quindi, al 90% se non si vedranno I Puffi non si vedrà neanche Popeye. Mi spiace.
Ecco, mi sembrava strano... :-X
Ma pensi che non si vedranno proprio o che siano solo rimandati a data da destinarsi?
Annunciate le novità Planeta DeAgostini di fine anno.
E vi dico: Sì A POPEYE. Primo volume: un bel cartonato di 192 pagine a 25 euro.
Comunque il primo volume sarà elaborato sulla base di questo (http://www.amazon.co.uk/Popeye-I-Yam-What-v/dp/1560977795/ref=sr_1_1/203-4743882-7007940?ie=UTF8&s=books&qid=1192556538&sr=1-1).
La cover, ad esempio, sarà identita a questa.
okay, allora è proprio la versione italiana del volume Fantagraphics (che già ho) :)
allora... il volume (in formato esageratamente oversize, più grande anche di un Absolute Sandman!) contiene le strip giornaliere (b&w) dal 10/9/1928 al 20/12/1930 e le strip domenicali (a colori!) dal 2/3/1930 al 22/2/1931... trattasi in effetti di ristampa cronologica di tutte le strisce di Popeye di Segar
Conker allora ora ti faccio io alcune domande: ci sono TUTTE le strip di segar? Anche le domenicali? E in tutto quanti volumi sono? Grazie.
i volumi saranno 6 in tutto, il 2° è in uscita a Novembre di quest'anno ;)
Bene, posso ufficializzare: la collana "Popeye" pubblicata da Planeta DeAgostini Comics da Dicembre 2007, seguirà l'omonima serie pubblicata in America da Fantagraphics.
il primo volume di Popeye dovrebbe uscire venerdì 21 dicembreE' poi uscito?
E' poi uscito?è uscito, è uscito... :)
- Paolo
Dopo averlo cercato per qualche giorno, stasera l'ho finalmente trovato (alla Casa del Fumetto di Via Gino Nais ne avevano un'altra copia).
Lo stavo sfogliando proprio ora.... edizione molto, molto bella ed elegante, traduzione (a prima vista) decisamente buona, tavole domenicali finalmente pubblicate interamente e a colori. Insomma, l'impressione è che ci si trovi finalmente davanti all'edizione definitiva di questo capolvaoro. Unico neo, i 6 anni che ci vorranno per completare la serie... Poco male, aspetterò volentieri. :)
E' già un pò che ho preso il volume ma solo adesso ricordo di fare una domanda: ma quel "volumen" in copertina e in costola è un errore alla "cavaliero oscuro" o sottintende qualcosa che non so? Ovviamente sono per la prima ipotesi visti gli innumerevoli errori ortografici di cui è zeppo il volume (e non sono nemmeno a metà) che non possono neanche confondersi con le sgrammaticature di popeye perchè queste hanno le virgolette ;D, però che caxxo, con quello che costano un pò di professionalità è chiedere troppo?con la Planeta pare sia d'obbligo beccarsi una traduzione italo-ispanica ::)
E' già un pò che ho preso il volume ma solo adesso ricordo di fare una domanda: ma quel "volumen" in copertina e in costola è un errore alla "cavaliero oscuro" o sottintende qualcosa che non so?
Francamente credo che sia un errore, sulla falsariga di quelli presenti all'interno del volume. Errori (errorini) che, a mio parere, comunque non inficiano la bontà dell'operazione: il volume è veramente uno spettacolo, avere il Popeye di Segar completo e finalmente raccolto in maniera sistematica è un sogno che si realizza. Spero solo che l'iniziativa non sia destinata ad interrompersi prima della naturale conclusione (sesto volume), ma su questo potrebbe magari darci qualche notizia in più il nostro Tek, latitante ormai da qualche settimana. ;)
In ogni caso...gli altri aficionados di Popeye (Paolo, Grrodon...) hanno poi preso il volume? Che ne pensano?
Uhm... non so se dirvelo o meno...
Mi dispiace ragazzi, ma... il secondo volume di Popeye arriverà tra Giugno e Luglio... :P
Ti dispiace?! Ma questa è una notizia OTTIMA! Grazie Tek, continua a tenerci costantemente informati! ;)
Uhm... non so se dirvelo o meno...Parli di Planeta? Perchè su Previews, tra giugno e luglio, è annunciata l'uscita del secondo volume Fantagraphics, e dunque mi sembra strano che esca contemporaneamente anche in Italia...
Mi dispiace ragazzi, ma... il secondo volume di Popeye arriverà tra Giugno e Luglio... :P
No, il secondo volume Fantagraphics e' uscito a dicembre!confermo, ce l'ho :)
Uhm... non so se dirvelo o meno...
Mi dispiace ragazzi, ma... il secondo volume di Popeye arriverà tra Giugno e Luglio... :P
Mi quoto per dirvi che Popeye vol. 2 è slittato da Giugno a Luglio, come infatti già prevedevo quando è stata annunciata la pubblicazione per Giugno. ;)
Puoi già dirci il giorno di uscita?
Sembra che i problemi siano stati risolti e che il secondo volume dovrebbe (e ripeto dovrebbe salvo ulteriori complicazioni e/o cambiamenti nel calendario uscite da parte del distributore) vedere la luce nelle fumetterie tra il 22 e il 29 agosto. Se ci dovessero essere cambiamenti avviserò. 8-)
Allora, il volume doveva uscire ad agosto, poi, come per altre testate come Batman, ci sono stati alcuni problemi e cambiamenti di calendari e quindi per ora è rimandato. Non posso sbilanciarmi e dire una data perchè se alla fine viene rimandato ancora... Comunque sarei fiducioso di vederlo per Lucca... ;)
Il secondo volume slitta alla prima metà del 2009 (probabilmente uscirà per aprile o poco prima). ;)
mi unisco alla domanda, anche se il recente "riordino" delle uscite planeta mi preoccupa
Si sa nulla Tek?
Si sa nulla Tek?
Sempre che i problemi legati al volume siano risolti, altrimenti mi sa che si dovrà aspettare qualche settimana in più.
Marchese, fossi in te, Venerdì, o, per essere un pò più sicuri Martedì, mi farei una capatina in fumetteria, chissà che tu non possa trovare qualcosa di interessante.Confermata l'uscita, quindi?
Sì, il secondo volume è disponibile a partire da Venerdì 5 Giugno.Finalmente una buona notizia, grazie
Chi avesse problemi di reperibilità, potrebbe sempre recuperare i vecchi Oscar mondadori, tipo "Diavoli e spinaci", "Per un pugno di spinaci" etc. Si trovano, della stessa serie, anche le storie di Bela Zaboly.
Non c'è paragone...ma le storie di Zaboly ci sono?
io li ho... ma vuoi mettere gli splendidi volumoni Fantagraphics in versione originale?
impagabili
Non c'è paragone...ma le storie di Zaboly ci sono?no, i 6 volumi (usciti 3 finora) raccoglieranno tutto il run di Segar su Thimble Theatre comprese le tavole domenicali a colori
Marchese, fossi in te, Venerdì, o, per essere un pò più sicuri Martedì, mi farei una capatina in fumetteria, chissà che tu non possa trovare qualcosa di interessante.
Ma si sa fin dove arrivano?stando a quanto "dice" Fantagraphics, verrà pubblicato tutto il "run" di Segar sulla striscia Thimble Theatre con protagonista Popeye
Grazie Tek, sempre preciso e puntuale (a differenza mia)!
A proposito... quando esce il terzo?! ;D
(http://images.bookdepository.com/assets/images/book/medium/9781/6069/9781606994047.jpg) | Tra qualche giorno -finalmente- uscirà il quinto volume dell'opera, in base a quanto vi ho raccontato qui (https://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1298044871), se lo volete comprare (io l'ho già fatto, ovviamente), potete usare questo link: http://www.bookdepository.co.uk/book/9781606994047?a_aid=Papersera Visto che il prezzo (scontato del 25% per chi lo compre *prima* della data di uscita) e' comprensivo della spedizione, secondo me e' conveniente! |
P.S. Un caloroso saluto a tutti! 8-)
sì sì... è arrivata la notifica di TBD... spediranno a breve ^_^
(http://images.bookdepository.com/assets/images/book/medium/9781/6069/9781606994047.jpg) Tra qualche giorno -finalmente- uscirà il quinto volume dell'opera, in base a quanto vi ho raccontato qui (https://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1298044871)
Della versione italiana non ne so nulla, ma, porcaccia miseria, mi fa molto piacere rivederti da queste parti!!!!
- Paolo
P.S. Un caloroso saluto a tutti! 8-)Ma chi si rivede! :o
uh oh
finalmente è arrivata la notifica di TBD dell'uscita del volume finale (il sesto) del Popeye di Segar :D
al momento ciò che più mi attira sono i Comic Art pocket e gli Oscar Mondadori, ma non c'è modo di sapere quali storie contengono di preciso questi ultimi e cosa mancherebbe di "importante"?
allora... questo (http://www.dimensionedelta.net/jones/popeye/pop_det_it.html) e questo (http://www.dimensionedelta.net/jones/popeye/pop_d_it.html) un po' dovrebbero aiutare
Ehm...perché non rispolverare questo topic? :) Sono anch'io un fan del Popeye anni '30! Magari qualcuno ha delle novità su questo argomento?
immagino tu intenda novità in italiano, anche perchè, se mastichi un po' l'inglese, direi che i 6 volumi Fantagraphics siano pressoché "definitivi" :)
in Italia purtroppo non saprei dirti se quanto iniziato da Planeta verrà portato a termine da qualche altro editore :(
vale anche la pena segnalare, sempre in tema Popeye ma dagli autori "eredi" di Segar, i volumi IDW (sempre in lingua originale) che stanno ristampando tutti i comic book (meravigliosi) di Bud Sagendorf e il recentissimo con le strip di Bobby London (vol. 1, 1986-89) :)
wow! In effetti l'inglese non lo mastico benissimo, e l'unico volume in inglese della Fantagraphics che ho mi risulta un po' ostico, specialmente per le parole alterate :/ W la Comic Art, aha :D Potresti essere così gentile da mandarmi i link dei volumi di cui parli? Sono molto curioso!
Per chi non l'avesse, no esistono ragioni per non acquistarlo, rinunciate alla pizzetta, al caffè, alle sigarette... basta, non esageriamo... :-)
Sarà colorato e rimontatoSicuro?
Sarà colorato e rimontatoMalissimo, allora passo >:(
ottimo il b/n originale, ma che palle 'sto rimontaggio... a questo punto dobbiamo ritenere Gottfredson un unicum mai più replicabile?
PS: più che Sagendorf io avrei ripescato il Thimble Theatre precedente la Gallina Fischiona, che è pressoché inedito in italiano...
Possibile che il rimontaggio sia una soluzione così grave?
L'edizione della Comic Art mancava totalmente di brio, di humor.
Era noiosa, ecco.
Preso e letto. Onestamente non mi è piaciuto. Non ho ravvisato ne gag particolarmente comiche ne grande spirito avventuroso. Peccato, mi fermerò alla prima uscita.
e quando si arriverà alle strisce in cui BdF si veste da donna, che accadrà?
Ma già in questo numero è vestito da donna
Domani vado a prendere il primo volume perché mi e' stato comunque consigliato e nonostante il rimontaggio mi dicono che e' una bella opera.
Di Popeye non ho tanto, qualcuno mi sa dire di che anno e' la storia che prenderò domani?
Quante tavole ha il volume?
E soprattutto...e' solo una storia lunga come Tintin o sono di più come negli anni d'oro?
Nessuno sta seguendo la cronologica di Popeye? Si sta avvicinando il meglio della produzione di Segar, sia per quanto riguarda le strisce che le tavole.
La sto seguendo con l'intento di recuperare tutto il Popeye di Segar (e rimpiazzare i miei sgangherati Oscar Mondadori che ne contenevano solo una parte) e, a quanto pare, dovrebbe essere pubblicato anche Sappo.
Al di là del rimontaggio delle strisce ho apprezzato il fatto che queste siano riproposte in b/n. Per quanto riguarda le tavole domenicali credo che la colorazione sia quella originale, ma non ne sono sicuro...
Di Sappo verrà necessariamente ospitata solo una parte (è un personaggio che Segar ha portato avanti per almeno 17 anni). I colori delle domenicali sono rigorosamente quelli originali (con tanto di retinatura dovuta alla stampa in quadricromia, che era presente anche nelle storie di Barks dei comic books). Anch'io ho apprezzato il mantenimento del bianco e nero per le strisce.
E la scena più indimenticabile e' quando il killer vuole sposarlo ;D.
Ma già in questo numero è vestito da donna
Nessuno sta seguendo la cronologica di Popeye? Si sta avvicinando il meglio della produzione di Segar, sia per quanto riguarda le strisce che le tavole.
Nessuno sta seguendo la cronologica di Popeye? Si sta avvicinando il meglio della produzione di Segar, sia per quanto riguarda le strisce che le tavole.Io! E mi sta piacendo tantissimo! Non vedo l'ora che arrivi il quinto volume, dato che contiene il capolavoro di Segar :D
E la scena più indimenticabile e' quando il killer vuole sposarlo ;D.
Nessun commento sulla bilogia dell'arca? Io l'ho trovata geniale.
Capisco tutto, ma come si può non commentare un capolavoro come L'isola del bottino? Indimenticabile sequenza domenicale, credo il fumetto non Disney migliore che abbia mai letto. Attendo con ansia venerdi' per leggere finalmente la storia del Jeep, di cui ho degli spezzoni su ristampe di Paperino Giornale.
Nuvole di guerra preso e subito archiviato: non mi ispira, magari lo leggerò a collana terminata.
Il numero 10 della cronologica di Popeye attualmente in edicola è assolutamente imperdibile. Lo consiglio a tutti coloro che non conoscono molto bene l'opera di Segar, dato che la storia con Susan è uno dei suoi maggiori capolavori e fugherà qualsiasi dubbio.
Il numero 10 della cronologica di Popeye attualmente in edicola è assolutamente imperdibile. Lo consiglio a tutti coloro che non conoscono molto bene l'opera di Segar, dato che la storia con Susan è uno dei suoi maggiori capolavori e fugherà qualsiasi dubbio.
...ma come evolverà la collana? Ultimata la pubblicazione del materiale di Segar ci sarà spazio anche per le primissime storie disegnate da Doc Winner e Bela Zaboly?
a di Popeye. Ma siamo sicuri che il Thimble Theatre del periodo dal 1919 al 1928 interesserebbe un numero sufficiente di acquirenti?
a di Popeye. Ma siamo sicuri che il Thimble Theatre del periodo dal 1919 al 1928 interesserebbe un numero sufficiente di acquirenti?
dici che storielle come questa non facciano titillare le papille gustative degli appassionati?
(https://www.papersera.net/public_html2/showcase/andrea87/Thimble%20Theatre%2026-12-1926.jpg)
Posso dire che per me il vero Popeye è quello di Segar e che non mi piacciono gli altri tipo Sagendorf, o è un reato? :P
Sono passati quasi 100 anni e temo sia necessario ricorrere agli archivi dei giornali di allora, erano in tanti a pubblicare la serie per cui non dovrebbe essere andato perso nulla. Se la collana in edicola continuerà, magari potrebbero procurarsi e preparare anche questo materiale, da iniziare a pubblicare in un secondo tempo.
C'è addirittura una storia del '46 in cui tornano in scena personaggi dimenticati o quasi (un atto di nerditudine in tempi non sospetti!) e, nel prosieguo della stessa, BdF e Susanna l'orfanella che cercano di convolare a nozze tra la gelosia di Olivia... ecco, però lo svacco: ad un certo punto, dopo averla tirata per un paio di mesi, BdF va da Susanna e le dice "Susanna, non dobbiamo sposarci perche' la gente pensa male della differenza d'eta" WTF?!?
C'è addirittura una storia del '46 in cui tornano in scena personaggi dimenticati o quasi (un atto di nerditudine in tempi non sospetti!) e, nel prosieguo della stessa, BdF e Susanna l'orfanella che cercano di convolare a nozze tra la gelosia di Olivia... ecco, però lo svacco: ad un certo punto, dopo averla tirata per un paio di mesi, BdF va da Susanna e le dice "Susanna, non dobbiamo sposarci perche' la gente pensa male della differenza d'eta" WTF?!?
Come fai a saperlo? :o
Su Amazon è apparso un volume in uscita nel 2018 da parte della Oblomov. È la gallina fischiona. Quindi partirebbero dall’inizio e, vista la cura delle loro edizioni, immagino non saranno rimontate le strisce.Notizia molto interessante, il primo sicuramente lo prendo!
Su Amazon è apparso un volume in uscita nel 2018 da parte della Oblomov. È la gallina fischiona. Quindi partirebbero dall’inizio e, vista la cura delle loro edizioni, immagino non saranno rimontate le strisce.
Su Amazon è apparso un volume in uscita nel 2018 da parte della Oblomov. È la gallina fischiona. Quindi partirebbero dall’inizio e, vista la cura delle loro edizioni, immagino non saranno rimontate le strisce.Non trovo nulla...
Su Amazon è apparso un volume in uscita nel 2018 da parte della Oblomov. È la gallina fischiona. Quindi partirebbero dall’inizio e, vista la cura delle loro edizioni, immagino non saranno rimontate le strisce.Non trovo nulla...
Non ho seguito questa serie da edicola per il semplice motivo che non è in ordine cronologico e con strisce che hanno una continuity è una follia.
Non ho seguito questa serie da edicola per il semplice motivo che non è in ordine cronologico e con strisce che hanno una continuity è una follia.
Fermo restando che ciascuno ha -ovviamente- il diritto di spendere i propri soldi come vuole, rinunciare solo per questo motivo e parlare di follia mi sembra ben poco sensato. La serie è cronologica a tutti gli effetti, si tratta semplicemente di una questione di numerazione dei volumi dato che si è iniziato da un punto più avanzato e popolare, nell'interesse di tutti, esattamente come avvenne anche per le omnie da edicola di Barks e Gottfredson.
da voi è uscito il #20, con l'esordio della Strega del Mare?
da me per la prima volta una distribuzione cicca il ven/sab... comunque mi ha detto l'edicolante che non ci sono problemi e che ho la copia prenotata...
Al mio edicolante il n.20 è stato consegnato regolarmente oggi, contrariamente al n.19 che era in ritardo di qualche giorno
Puoi fartelo arrivare direttamente alla tua edicola tramite il servizio Primaedicolada voi è uscito il #20, con l'esordio della Strega del Mare?
da me per la prima volta una distribuzione cicca il ven/sab... comunque mi ha detto l'edicolante che non ci sono problemi e che ho la copia prenotata...Al mio edicolante il n.20 è stato consegnato regolarmente oggi, contrariamente al n.19 che era in ritardo di qualche giorno
mi autoquoto dopo quasi un mese: da me quel numero è saltato completamente! oggi ho preso i "volumi delle feste" e mettendoli in ordine mi sono accorto che manca ancora proprio il 20!
Alle pagine 3 e 96 del n° 22 sono pubblicate due vignette tratte dalle prime tavole domenicali con Popeye, tavole che dovrebbero essere prima o poi presentate integralmente nel corso della collana. A questo punto mi sembra che ci sia ancora molto materiale di Segar da pubblicare e i prossimi 8 numeri non saranno sufficienti per contenere tutte le restanti strisce giornaliere e le tavole domenicali. Sarei lieto se la collana proseguisse completando Segar ed includendo almeno le prime storie di Bela Zaboly
Alle pagine 3 e 96 del n° 22 sono pubblicate due vignette tratte dalle prime tavole domenicali con Popeye, tavole che dovrebbero essere prima o poi presentate integralmente nel corso della collana. A questo punto mi sembra che ci sia ancora molto materiale di Segar da pubblicare e i prossimi 8 numeri non saranno sufficienti per contenere tutte le restanti strisce giornaliere e le tavole domenicali. Sarei lieto se la collana proseguisse completando Segar ed includendo almeno le prime storie di Bela Zaboly
Nei 30 volumi ci sta tutto Segar, e ci mancherebbe altro che avessero sbagliato i conti. Tieni presente che la storia "La banca a senso unico" non occupa più di una ventina di pagine, lasciandone libere 70 e più per le domenicali. E le domenicali iniziano da quando c'è Popeye, ovvero da metà 1930.
Riguardo una prosecuzione, pare proprio che questa intenzione ci sia, date le buone vendite. Ma non è ancora dato sapere notizie certe. Almeno il materiale del periodo Sagendorf, comunque, lo hanno a disposizione.
Alle pagine 3 e 96 del n° 22 sono pubblicate due vignette tratte dalle prime tavole domenicali con Popeye, tavole che dovrebbero essere prima o poi presentate integralmente nel corso della collana. A questo punto mi sembra che ci sia ancora molto materiale di Segar da pubblicare e i prossimi 8 numeri non saranno sufficienti per contenere tutte le restanti strisce giornaliere e le tavole domenicali. Sarei lieto se la collana proseguisse completando Segar ed includendo almeno le prime storie di Bela Zaboly
Nei 30 volumi ci sta tutto Segar, e ci mancherebbe altro che avessero sbagliato i conti. Tieni presente che la storia "La banca a senso unico" non occupa più di una ventina di pagine, lasciandone libere 70 e più per le domenicali. E le domenicali iniziano da quando c'è Popeye, ovvero da metà 1930.
Riguardo una prosecuzione, pare proprio che questa intenzione ci sia, date le buone vendite. Ma non è ancora dato sapere notizie certe. Almeno il materiale del periodo Sagendorf, comunque, lo hanno a disposizione.
Sicuramente non hanno sbagliato i conti, ma potrebbero aver scelto di aggiustare il tiro strada facendo. Se teniamo conto delle domenicali pubblicate sino ad ora.... bé non mi sembrano tante e visto che ogni tavola occupa due pagine gli otto albi restanti non sono poi molti per contenere tutte quelle che ancora mancano all'appello. Non è una critica ai curatori della collana (ce ne fossero di iniziative di questo tipo!) ma una ipotesi
Folle chi l'ha ideata? Non direi. Come cercavo di ricordare prima, in questo genere di collane si inizia la pubblicazione da un punto più avanzato e maturo, laddove iniziare dalla prima storia (La Gallina Fischiona per il Popeye di Segar, Paperino e l'Oro del Pirata per Barks, Topolino nell'Isola Misteriosa per Gottfredson) non sarebbe adeguatamente rappresentativo dell'opera dell'autore e penalizzerebbe il successo della collana che, essendo destinata all'edicola, si cerca di fare in modo che abbia la migliore accoglienza possibile, non solo fra chi già conosce l'opera dell'autore di turno ma anche cercando di diffonderla fra chi non ne ha un'idea precisa. La divulgazione è una funzione importante di queste opere omnie, oltre al fatto ovvio che bisogna cercare di vendere il più possibile; se la collana si rivela un flop, è peggio per tutti. Era evidente, perciò, che una cronologica del Popeye di Segar in edicola sarebbe partita da un punto più avanzato (1934-1935) in modo da conquistarsi una fetta di lettori, per poi riprendere dall'inizio vero e proprio. La continuity di Segar non è poi così diversa da quella di Gottfredson, dato che quest'ultimo si è ispirato proprio a Segar stesso, e l'evoluzione del personaggio Topolino negli stessi anni non mi sembra profondamente diversa, a parte i tratti somatici di Popeye.Condivido anche le virgole, intervento perfetto. Per me questa collana è manna dal cielo, in quanto era una vita che aspettavo che il Popeye di Segar venisse ristampato integralmente a prezzi umani. Come ricorda spesso l'eccellente Boschi, i cui articoli sono davvero piacevoli da leggere, questa serie contiene molto materiale inedito dello stesso Segar come molte tavole domenicali che non si sono praticamente mai viste in Italia. La qualità della stampa per me è ottima.
A quanto pare la collana sta vendendo bene, a mio parere meritatamente, nonostante i difetti della traduzione e qualche altra scelta discutibile, come quella di includere anche Sappo, e potrebbe anche proseguire dopo Segar.
Qui non sono d'accordo su Sappo, per me hanno fatto benissimo a metterlo, essendo dello stesso autore, se no in che altro modo avremmo potuto leggerlo? A me piace parecchio con la sua comicità "surreale" e sono felice di poterlo leggere. La collana credo continuerà coi successori di Segar e spero continuino anche Sappo in appendice.
Probabilmente sono di parte, in quanto ho già letto il Sappo domenicale contemporaneo al Popeye di Segar nei volumi originali della Fantagraphics e non mi è sembrato necessario averlo tradotto in italiano, data l'immediatezza dei dialoghi e la non eccezionalità delle sue vicissitudini, dato che in quel periodo Segar (giustamente) dedicava la maggior parte dell'impegno alla serie principale. Avrei perciò preferito che quello spazio sulla collana venisse dedicato a Popeye, con degli extra inediti in Italia e, comunque, che le stesse tavole di Sappo venissero pubblicate in modo più uniforme, senza cambi continui di formato e impaginazione, come invece è avvenuto.
Sarebbe diverso, comunque, il caso del Sappo prePopeye e di quello postSegar: sono materiali irrintracciabili in altre edizioni e perciò sarei anch'io ampiamente favorevole ad includerli in una prosecuzione dell'opera.
A proposito di conteggio pagine il n° 23, che sto esaminando adesso, è leggermente più "smilzo", forse le 16 pagine mancanti verranno recuperate in uno dei prossimi albi
Ho contattato Coconino: Uscirà ad aprile avrà formato orizzontale 24 x 13 cm saranno 144 pagine.Nell'edizione Gazzetta la traduzione è molto buona e rende bene anche la parlata strana di Popeye, al netto di alcuni errori (a volte capita che lo stesso personaggio nella stessa storia abbia due nomi diversi senza motivo- per i primi albi succedeva pure a Popeye che veniva chiamato anche Braccio di Ferro, lol). Ma è curata da Pier Luigi Gaspa.
Il volume sarà tradotto da Danielel Benati.
In particolare credo che sarà molto importante il lato dell'adattamento italiano e a questo proposito sarei curioso di sapere come è stato curato nella recente edizione da edicola, visto che la traduzione Planeta non mi sembrò granché all'epoca.
Se poi vogliono continuare, ben venga, ma continuare fino agli anni 80 come ho letto qui mi sembra troppo.
Segnalo che nel numero di questa settimana c'è ristampato un "reportage a fumetti" in 12 strisce (2 settimane) in cui Popeye visita l'expo del '36.
La cosa importante è che si tratta della prima ristampa dopo 80 anni!
Segnalo che nel numero di questa settimana c'è ristampato un "reportage a fumetti" in 12 strisce (2 settimane) in cui Popeye visita l'expo del '36.
La cosa importante è che si tratta della prima ristampa dopo 80 anni!
Con queste chicche devo dire che si fanno perdonare la diminuzione delle pagine che c'è da qualche settimana...è il "virus" della Panini Disney che si estende anche qui ;D
Segnalo che nel numero di questa settimana c'è ristampato un "reportage a fumetti" in 12 strisce (2 settimane) in cui Popeye visita l'expo del '36.
La cosa importante è che si tratta della prima ristampa dopo 80 anni!
L'expo è del '33 e dopo oltre 80 anni abbiamo la prima edizione italiana, ma questo simpatico extra è stato già riatampato in un volume dell'edizione USA della Fantagraphics, da cui è ripresa quella italiana che stiamo acquistando in edicola.
(https://s9.postimg.org/n2tjc8klb/Cattura.jpg)
In edicola avevo preso il primo volume, ma non mi aveva entusiasmato, per cui avevo lasciato perdere... i vostri commenti entusiasti però mi hanno fatto venire voglia di prendere la seconda tornata! Per recuperare le storie precedenti, qualcuno saprebbe dirmi gli indici degli Oscar Mondadori? È più conveniente recuperare i 30 volumi precedenti (più completi, ma più costosi) o prendere gli Oscar (non completi, ma più economici e con le storie migliori)?
EDIT: Ho letto ora del volume della Oblomov: verranno raccolte solo le strisce di Segar? Potrei farci un pensierino per recuperare ciò che non ho della collana...
In edicola avevo preso il primo volume, ma non mi aveva entusiasmato, per cui avevo lasciato perdere... i vostri commenti entusiasti però mi hanno fatto venire voglia di prendere la seconda tornata! Per recuperare le storie precedenti, qualcuno saprebbe dirmi gli indici degli Oscar Mondadori? È più conveniente recuperare i 30 volumi precedenti (più completi, ma più costosi) o prendere gli Oscar (non completi, ma più economici e con le storie migliori)?
EDIT: Ho letto ora del volume della Oblomov: verranno raccolte solo le strisce di Segar? Potrei farci un pensierino per recuperare ciò che non ho della collana...
a meno di impedimenti economici, non capisco che intendi... qui hai il tutto segar, cronologico tradotto fedelmente (o comunque in maniera univoca), compreso Sappo, Wotasnozzle, le domenicali, extra vari (vedi lo speciale per l'expo)...
Gli OScar invece hanno selezioni arbitrarie, traduzioni discontinue (nello stesso volume un personaggio aveva più nomi), niente extra ecc...
In edicola avevo preso il primo volume, ma non mi aveva entusiasmato, per cui avevo lasciato perdere... i vostri commenti entusiasti però mi hanno fatto venire voglia di prendere la seconda tornata! Per recuperare le storie precedenti, qualcuno saprebbe dirmi gli indici degli Oscar Mondadori? È più conveniente recuperare i 30 volumi precedenti (più completi, ma più costosi) o prendere gli Oscar (non completi, ma più economici e con le storie migliori)?
In edicola avevo preso il primo volume, ma non mi aveva entusiasmato, per cui avevo lasciato perdere... i vostri commenti entusiasti però mi hanno fatto venire voglia di prendere la seconda tornata! Per recuperare le storie precedenti, qualcuno saprebbe dirmi gli indici degli Oscar Mondadori? È più conveniente recuperare i 30 volumi precedenti (più completi, ma più costosi) o prendere gli Oscar (non completi, ma più economici e con le storie migliori)?
EDIT: Ho letto ora del volume della Oblomov: verranno raccolte solo le strisce di Segar? Potrei farci un pensierino per recuperare ciò che non ho della collana...
a meno di impedimenti economici, non capisco che intendi... qui hai il tutto segar, cronologico tradotto fedelmente (o comunque in maniera univoca), compreso Sappo, Wotasnozzle, le domenicali, extra vari (vedi lo speciale per l'expo)...
Gli OScar invece hanno selezioni arbitrarie, traduzioni discontinue (nello stesso volume un personaggio aveva più nomi), niente extra ecc...
Il punto sono proprio gli impedimenti economici, però... quasi quasi...
(https://s9.postimg.org/n2tjc8klb/Cattura.jpg)
In edicola avevo preso il primo volume, ma non mi aveva entusiasmato, per cui avevo lasciato perdere... i vostri commenti entusiasti però mi hanno fatto venire voglia di prendere la seconda tornata! Per recuperare le storie precedenti, qualcuno saprebbe dirmi gli indici degli Oscar Mondadori? È più conveniente recuperare i 30 volumi precedenti (più completi, ma più costosi) o prendere gli Oscar (non completi, ma più economici e con le storie migliori)?
EDIT: Ho letto ora del volume della Oblomov: verranno raccolte solo le strisce di Segar? Potrei farci un pensierino per recuperare ciò che non ho della collana...
a meno di impedimenti economici, non capisco che intendi... qui hai il tutto segar, cronologico tradotto fedelmente (o comunque in maniera univoca), compreso Sappo, Wotasnozzle, le domenicali, extra vari (vedi lo speciale per l'expo)...
Gli OScar invece hanno selezioni arbitrarie, traduzioni discontinue (nello stesso volume un personaggio aveva più nomi), niente extra ecc...
Il punto sono proprio gli impedimenti economici, però... quasi quasi...
Se vuoi le storie migliori non è il caso di procurarti gli oscar , ma le monografie uscite tra il 1999 ed il 2003: Braccio di Ferro - Classici del fumetto BUR, Per un pugno di Spinaci (Comics & Cartoons 1 - Edizioni If), I Classici del fumetto di Repubblica n.45 (Braccio di Ferro); peraltro altrettanto comuni ed economiche. Riprendono le versioni filologiche della Comic Art, che ha pure edito negli anni '90 dei tascabili da edicola con i quali potrai completare la raccolta del "meglio". Ma chiaramente vale la pena di acquistare la collana attualmente in edicola, specialmente dopo Segar, quando le vendite saranno decisive per la prosecuzione e le versioni delle storie di Winner e Zaboly molto più accurate e di qualità.
Posso dire di avere un po' di paura? Non mi aspettavo addirittura un raddoppio rispetto al piano dell'opera originale.
Aspetto di vedere cosa hanno da proporre nei volumi dopo il 30 e deciderò se continuare o meno
Ah, guarda, se è per questo, in caso di risposta positiva da parte del pubblico, la serie continuerà fino ad ospitare tutto il Popeye dei quotidiani rimanente (1938-1995) e forse perfino il Thimble Theatre prePopeye. In ogni caso, per raggiungere tale traguardo occorrerebbero almeno 200 numeri. Per il momento è stato confermato da Nona Arte sulla propria pagina ufficiale che si proseguirà dall'immediato dopoSegar, con in appendice il Popeye di London di fine anni '80.
Sempre su FB scrivono di stare tenendo in considerazione anche la possibilità di recuperare il materiale segariano pre-Popeye ::)Direi che, a questo punto, se ciò avvenisse, la collana per me sarebbe imperdibile! ;D
Sempre su FB scrivono di stare tenendo in considerazione anche la possibilità di recuperare il materiale segariano pre-Popeye ::)
Direi che, a questo punto, se ciò avvenisse, la collana per me sarebbe imperdibile!
A chi interessa ho visto ora che sulla Gazzetta le uscite da 31 a 45 sono scontate del 58%. Dateci un'occhiata, ci sono anche altri fumetti con notevoli sconti.Lo sconto è farlocco.
Dall'ultimo volume (L'ottavo mare)
Qualcuno sa dire quanto manca di Segar e se lo concluderanno entro i 35?
Cum magno gaudio :)Ehm... magno cum gaudio. 8)
Sembra essere già disponibile anche questa nuova edizione della gallina fischiona, qualcuno tra voi la comprerà?
https://www.amazon.it/Bernice-gallina-fischiona-Elzie-Crisler/dp/8885621406
Allora facci sapere com'è. Da quel che ho capito dovrebbe contenere praticamente le strisce del volume 16 della Gazzetta, ma 142 pagine mi sembrano troppe
Sembra essere già disponibile anche questa nuova edizione della gallina fischiona, qualcuno tra voi la comprerà?
https://www.amazon.it/Bernice-gallina-fischiona-Elzie-Crisler/dp/8885621406
Ottima l'impostazione a striscia e la confezione, ma personalmente credo non sia una storia così meritevole di un'edizione cartonata a sè.
Sarebbe interessante invece vedere le storie successive con Popeye protagonista in un'edizione simile, ma non è chiara l'intenzione dell'editore
Il volume della Oblomov potrebbe anche comprendere la storia "Braccio di Ferro il marinaio" terminando con la striscia del 27.03.1929, dipende dallo spazio occupato dai redazionali e dal materiale extra.
Se andrà tutto bene, ed i lettori continueranno con il loro sostegno, si proseguirà anche dopo il numero 60 e si potranno vedere anche le strisce di Segar del primo Thimble Theatre, alla loro prima ristampa mondiale dopo 100 anni esatti. Un vero orgoglio per il nostro Paese.
novità sul futuro della collana? in terza di copertina sono 3 settimane che riporta fino al 48...
per cui ce n'è abbastanza per proseguire oltre il numero 200
Pazzo io? ;D sono le strisce di Popeye che sono uscite per almeno sessant'anni, e finora ne sono stati pubblicati solo 12. Per cui occorrono ben più di 200 numeri per pubblicare tutto, comprese tavole e vari extra.per cui ce n'è abbastanza per proseguire oltre il numero 200
QUANTO?!? ma siete pazzi?
Bè io sarei già molto soddisfatto se pubblicassero tutto il periodo Zaboly (più anche quello di London a questo punto) che mi ha stupito in positivo per quanto riguarda i disegni in cui si è dimostrato particolarmente abile. Le sceneggiature di Sims sono gradevoli, Segar era nettamente superiore, ma le storie scorrono via bene e con alcune battute molto divertenti.
Sagendorf, invece, sinceramente non mi fa impazzire almeno per quello che ho letto su questa serie, quindi anche se non vedremo le sue storie me ne farò una ragione. Bene anche Sappo di cui sarei curioso di leggere la storia a Rovesciolandia disegnata da Winner di cui ha parlato l'ottimo Boschi nelle note...
ragazzi, io capisco il completismo, capisco London che è raro, Simms e Zaboly che non sono malaccio (me nemmeno oro), capisco il thimble pre-gallina, ma significa oltre 4 anni di collezione, 1000€ investiti e uno spazio sulla libreria non indifferente! per avere cosa poi? Sagendorf?Loro non si aspettano nulla. Semplicemente, a quanto sembra, sono disponibili a proseguire finché gli acquirenti lo consentiranno. Per me il solo fatto che si tratta di materiale inedito, unitamente alle informazioni dei redazionali, vale l'acquisto di una serie che non occupa poi molto spazio, non costa poi molto ed è un privilegio mondiale poter collezionare.
cioè davvero si aspettano abbastanza acquirenti per questo materiale poco pregiato?
Bè io sarei già molto soddisfatto se pubblicassero tutto il periodo Zaboly (più anche quello di London a questo punto) che mi ha stupito in positivo per quanto riguarda i disegni in cui si è dimostrato particolarmente abile. Le sceneggiature di Sims sono gradevoli, Segar era nettamente superiore, ma le storie scorrono via bene e con alcune battute molto divertenti.
Sagendorf, invece, sinceramente non mi fa impazzire almeno per quello che ho letto su questa serie, quindi anche se non vedremo le sue storie me ne farò una ragione. Bene anche Sappo di cui sarei curioso di leggere la storia a Rovesciolandia disegnata da Winner di cui ha parlato l'ottimo Boschi nelle note...
P.s. Rovesciolandia è già stata pubblicata in Italia sull'Oscar Mondadori dedicato a Sappo. Uscirà senz'altro anche in questa serie se si proseguirà a pubblicare Sappo anche dopo Segar.
Loro non si aspettano nulla. Semplicemente, a quanto sembra, sono disponibili a proseguire finché gli acquirenti lo consentiranno. Per me il solo fatto che si tratta di materiale inedito, unitamente alle informazioni dei redazionali, vale l'acquisto di una serie che non occupa poi molto spazio, non costa poi molto ed è un privilegio mondiale poter collezionare.
Delle strisce di Sagendorf dal 1958 al 1970 non esiste ristampa organica nel mondo, ed in Italia non credo si sia già visto granché di questo periodo).
In un altro forum ho letto che Nona Arte ha confermato la chiusura col 60.Potresti specificare la fonte? Se fosse confermata, si tratterebbe di una notizia molto triste: rivelerebbe che la prosecuzione con Zaboly è stata bocciata dal pubblico e che, di conseguenza, ben difficilmente avremo altre possibilità di vedere in Italia il materiale successivo (ed il Thimble Theatre precedente a Popeye).
Staremo a vedere.
Personalmente, se riescono a finire le domenicali di Segar e Sappo, non mi dispererei.
Accidenti svanirebbe così la possibilità di veder pubblicato il materiale pre-gallina fischiona nonché la prosecuzione delle strisce di Bobby London...Hanno confermato che quelle verranno concluse. I commenti dello staff di Nona Arte sono visibili a tutti sulla pagina Facebook e, sebbene si affermi che la serie si interromperà col numero 60, questa decisione non appare irremovibile. Viene richiamato il grande lavoro occorrente per preparare un numero a settimana e la conseguente comprensibile stanchezza dei curatori, ma non viene detto nulla riguardo le vendite.
in tal caso la priorità dovrebbe essere la pubblicazione di tutte le restanti tavole domenicali del Popeye di Segar che non sono poche
Accidenti svanirebbe così la possibilità di veder pubblicato il materiale pre-gallina fischiona nonché la prosecuzione delle strisce di Bobby London...Hanno confermato che quelle verranno concluse. I commenti dello staff di Nona Arte sono visibili a tutti sulla pagina Facebook e, sebbene si affermi che la serie si interromperà col numero 60, questa decisione non appare irremovibile. Viene richiamato il grande lavoro occorrente per preparare un numero a settimana e la conseguente comprensibile stanchezza dei curatori, ma non viene detto nulla riguardo le vendite.
in tal caso la priorità dovrebbe essere la pubblicazione di tutte le restanti tavole domenicali del Popeye di Segar che non sono poche
È molto triste dover prendere atto della conferma ufficiale di questa conclusione. I curatori hanno ogni ragione di essere esausti per un anno di lavoro continuativo e frenetico, ma dato che ancora molti appassionati continuano a seguire la serie e non ci sono problemi di vendite, come da Nona Arte stessa dichiarato, mi sembra davvero un gran peccato non aver trovato una soluzione per proseguire, magari degli aiuti, o una periodicità quindicinale, o altro ancora.
È molto triste dover prendere atto della conferma ufficiale di questa conclusione. I curatori hanno ogni ragione di essere esausti per un anno di lavoro continuativo e frenetico, ma dato che ancora molti appassionati continuano a seguire la serie e non ci sono problemi di vendite, come da Nona Arte stessa dichiarato, mi sembra davvero un gran peccato non aver trovato una soluzione per proseguire, magari degli aiuti, o una periodicità quindicinale, o altro ancora.
Concordo ovviamente. Io avrei gradito molto una continuazione, in particolare le domenicali anche nel post-Segar mi piacevano molto, poi anche Sappo, il Thimble Theatre prima di Popeye, di materiale valido ce n'è tanto :'(
Purtroppo questi allegati o si fanno settimanali o niente evidentemente...
E quest'anno abbiamo già in programma un paio di sorprese..."Un paio di sorprese relative a Popeye? Questa sì che è una notizia!
Nona Arte su FB
[size=1,00em]"Oggi[/size][size=1,00em] tutti festeggiano i 90 anni di Popeye. Ma noi lo abbiamo già festeggiato nel [/size][size=1,00em]2017[/size][size=1,00em] e nel [/size][size=1,00em]2018[/size][size=1,00em] con la collana della Gazzetta dello Sport, che potete ancora recuperare sul Gazzetta Store. [/size]
[size=1,00em]E quest'anno abbiamo già in programma un paio di sorprese..."[/size]
L'altra, invece, è uscita da poco nelle edicole e promette molto bene: si tratta del primo numero di una serie di albi mensili pubblicati dall'Editoriale Cosmo, con articoli di Boschi, che dopo ben 20 anni riporta nelle edicole il Popeye di Bianconi con la promessa di continuare a farlo con regolarità se ci sarà pubblico sufficiente. Ovviamente consiglio a piene mani l'acquisto del primo volume e dei successivi tre già annunciati. Con un po' di fortuna, si andrà ben oltre il numero 4. Il formato è bonelliano, quindi maggiore rispetto alle edizioni originali, 144 pagine in bianco e nero a 5,90€.
Io li sto comprando tutti.. peccato per il prezzo... 6€ un po troppo...
Avrei voluto provare a prendere il primo numero all'annuncio ma non lo trovavo da nessuna parte. Oggi scopro essere disponibili su amazon.Ciao, credo possa andare benissimo un numero qualsiasi. Ti consiglierei il noto sito di aste online.
Chiedo a chi segue la testata: per provare, considerando che il primo numero non è disponibile, quale mi consigliate di prendere per farmi un'idea? In caso ovviamente poi li si recupera tutti.
E già che ci sono chiedo anche se le storie all'epoca fossero a colori.
Grazie in anticipo
Bene, allora proverò credo col 4 o 5,gli unici con scorte al momento limitate. Grazie mille :)Avrei voluto provare a prendere il primo numero all'annuncio ma non lo trovavo da nessuna parte. Oggi scopro essere disponibili su amazon.Ciao, credo possa andare benissimo un numero qualsiasi. Ti consiglierei il noto sito di aste online.
Chiedo a chi segue la testata: per provare, considerando che il primo numero non è disponibile, quale mi consigliate di prendere per farmi un'idea? In caso ovviamente poi li si recupera tutti.
E già che ci sono chiedo anche se le storie all'epoca fossero a colori.
Grazie in anticipo
Riguardo i colori, le storie qui sono in bianco e nero, mentre originariamente le bianconiane erano con alternanza di bn e colori, a parte gli ultimi anni, in cui erano tutte a colori. Quelle Usa, se strisce erano in bianco e nero, se tavole domenicali o comic books erano a colori.