Papersera.net

Ma noooooooooo è una citazione da una storiaaaaaaaaa!!!! Non chiedermi quale però!

In effetti mi ricordava quella in cui Pippo e Gilberto finivano nel pianeta dei poeti..però..

"Per primo ci fu Omero, che d'un grande eroe cantò le gesta,
nonchè l'ira funesta..." cit. Gilberto

P.s. Dovrebbe essere "Gilberto e i poeti spaziali" (Martina/Perego)

In effetti mi ricordava quella in cui Pippo e Gilberto finivano nel pianeta dei poeti..però..

"Per primo ci fu Omero, che d'un grande eroe cantò le gesta,
nonchè l'ira funesta..." cit. Gilberto

P.s. Dovrebbe essere "Gilberto e i poeti spaziali" (Martina/Perego)

Però l'attribuzione da Martina è tutta da vedere

Ho detto che l'ho sentito alla radio.. Se poi vuoi scrivere a vanvera per aumentare i tuoi post è un altra storia

Non era diretta a te, ovviamente.

Ma se qualcuno si é inventato che il contenuto dei vocabolari possa essere determinato da una sorta di auditel lessicale, e un giornalista ha ritenuto la cosa non palesemente demenziale da meritare un servizio, quello é il commento piú cortese che posso fare.
Come tanti alcuni ricorderanno, é una citazione da 'Paperino il Paladino' che purtroppo non potrá piú essere compresa quando favellare sparirá dai vocabolari.
Ma non angustiamoci per queste quisquilie (accidentaccio, neanche i film di Totó capiremo senza doppiaggio )
Se arriveremo a quel punto staremo seguendo tutti entusiasticamente gli sviluppi della nuova Grande Opera: le strade tutte in discesa

Ma allora il grande Romano non sarà più inusitato?????? :o

Ma se qualcuno si é inventato che il contenuto dei vocabolari possa essere determinato da una sorta di auditel lessicale, e un giornalista ha ritenuto la cosa non palesemente demenziale da meritare un servizio, quello é il commento piú cortese che posso fare.

Non è proprio una fesseria scusa..una lingua si evolve e si modifica col tempo al punto che molte parole o espressioni finiscono col perdersi completamente. Fino agli anni '40, se non sbaglio, era grammaticalmente corretto scrivere ò con il significato diho verbo avere ed è ormai impossibile ritrovare questa forma in qualunque libro di grammatica o vocabolario..

Sì sì me l'ha insegnato la maestra alle elementari... ò e à... me era vetusta lei, non io

Non è proprio una fesseria scusa..una lingua si evolve e si modifica col tempo al punto che molte parole o espressioni finiscono col perdersi completamente. Fino agli anni '40, se non sbaglio, era grammaticalmente corretto scrivere ò con il significato diho verbo avere ed è ormai impossibile ritrovare questa forma in qualunque libro di grammatica o vocabolario..

Be', però dipende cosa intendi.
Un buon vocabolario continua a citare come non più usate o arcaiche le parole che non si usano più. Compreso anche ò e à.
Eppoi se il criterio è dato dalle parole che citava SpiaPoeta, è assurdo: uggia in toscana è normale e uggioso, detto del tempo, si usa ancora anche fuori dalla toscana. Lo dico perfino io.
Ciarpame mio marito lo usa e ha 50 anni non 100.
cancellare parole del genere significa fare ufficializzare come italiano la lingua che usano ormai i ragazzini, fatta di si e no 5,000 parole...

Ti dirò il significato di ciarpame me l'ha saputo dire solo 1 persona su 7 (mia madre ex-lettrice di Topolino ). Uggioso poi non è proprio un aggettivo che si usa quotidianamente, piucchealtro è parecchio conosciuto grazie ad "Una giornata uggiosa" di Battisti..

Ti dirò il significato di ciarpame me l'ha saputo dire solo 1 persona su 7 (mia madre ex-lettrice di Topolino ).

Non c'è più di una persona mediamente colta su 7, quindi non lo trovo strano.
Ma un vocabolario appunto dovrebbe essere più colto della maggioranza dei suoi lettori, è per questo che uno lo consulta, o no?

Io sono un caso raro, forse perchè bilingue e Battisti non lo conosco affatto. Ho conosciuto un po' di canzoni solo di recente perchè ce le ha mio marito. Ma ho sempre detto "oggi il tempo è un po' uggioso" o "è una giornata uggiosa". Anche altri che conosco lo dicono

Non è proprio una fesseria scusa..una lingua si evolve e si modifica col tempo al punto che molte parole o espressioni finiscono col perdersi completamente. Fino agli anni '40, se non sbaglio, era grammaticalmente corretto scrivere ò con il significato diho verbo avere ed è ormai impossibile ritrovare questa forma in qualunque libro di grammatica o vocabolario..

Non è questo il punto. Il vocabolario È il luogo dove deve essere serbata la memoria dei termini desueti proprio perchè, in quanto tali, il loro significato sfugge alla maggior parte dei lettori.
Altro discorso è accettare, più o meno serenamente, l' evoluzione dell' ortografia. In un altro topic (studenti analfabeti...o un titolo simile) proprio io sono andato controcorrente alla maggior parte dei post esprimendo tolleranza per l' (ab)uso delle contrazioni degli sms.
Nell' ambito di una creazione letteraria la possibilità di usare termini desueti, cum grano salis (e ridaje ) di solito arricchisce l' opera per il potere evocativo che questi termini hanno.

Per concludere, almeno per ora, consiglio a chi volesse godersi questa diatriba e avesse qualche 'lacuna' , di sottoporsi a una doppia lettura di 'Paperino il Paladino' intervallata dalla visione de 'L' armata Brancaleone'

Mi pare di ricordare che in una qualche storia, che non ricordo assolutamente, Zio Paperone diceva riferendosi a Paperino: "Lasciamo che si diverta con i suoi bagordi orgiastici" o qualcosa del genere. Può essere?

Sí, credo di averla letta anch'io, immagino in una storia tra il 1955 e 1965 circa (sono le uniche che conosco veramente). Naturalmente il disappunto di Paperone era perché Paperino era stato irremovibile nel voler comperare un gelato o i pop-corn.

Magari un moderatore puó trasferire questo e il precedente post nel topic apposito, dove é piú probabile che qualcuno soddisfi la nostra curiositá

Ho appena aperto una sfida per trarre qualcosa di costruttivo, e divertente, da questa bella discussione

https://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1269912017

Partecipate alla compilazione del

 [smiley=drool3.gif]vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete [smiley=drool3.gif]

Gnaccio e straccadenti!!!

Chi se li ricorda ????

Tempo fa ho dovuto sbirciare in 1000 dizionari per sapere cosa erano