Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
4 | |
3 | |
3 | |
1 | |
3 | |
3 | |
3 | |
5 | |
3 | |
4 | |
4 | |
3 | |

Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - PORTAMANTELLO

Pagine: [1]  2  3  ...  159 
1
Le altre discussioni / Re:Valentina De Poli (e la sua direzione)
« il: Giovedì 17 Mag 2018, 17:18:58 »
Quando la De Poli è subentrata, Catenacci si è rimangiato tutto e ora è praticamente il secondo in comando, insieme a Scarcella. Non promette bene. Un altro possibile successore potrebbe essere Petruccelli. Oppure, idea mia, Marconi per un breve periodo, come coronamento di una carriera più che trentennale. Ma è impossibile

Più probabile la staffetta Scarcella-Petruccelli, con appoggio esterno di Catenacci per scongiurare il direttorato tecnico. Oppure una figura terza che rassicuri Bruxelles.

2
Testate Regolari / Re:The Don Rosa Library 1 - Zio Paperone e Paperino
« il: Venerdì 10 Nov 2017, 17:55:40 »
Idem, quale punto non ti torna? "durante tutta la storia"?

Credo il problema principale sia "business situation" tradotto con "situazione finanziaria": si fa riferimento ad un business inteso come una vera e propria attività commerciale, cioè la casa editrice Gladstone che si cita al paragrafo precedente: se si legge la storia è abbastanza evidente e la sensazione è che il traduttore non avesse proprio ben presente il contesto (o che abbia almeno interpretato l'espressione come relativa all'utilizzo che Gastone fa dei soldi che gli dà lo Zione...? Ma Don si sta palesemente riferendo solo alla gag).

(Trovo anche un po' comico "Gastone il Papero" tradotto letteralmente, quando l'intento di quel "the Gander" era quello di rimarcare la distinzione dell'editore, cosa non necessaria in italiano; ma vabbè, ci può anche stare)



Mamma, ma il lettering è tutto così?

"Per il grande Scotti!" ;D

3
Testate Regolari / Re:The Don Rosa Library 1 - Zio Paperone e Paperino
« il: Giovedì 9 Nov 2017, 15:14:00 »
esempi vari segnalati:


A MEZZA STRADA? In quale lingua?

Ad onor del vero, mi dicono dalla regia che la traduzione almeno di questa vignetta è identica a quella originale per ZP.


4
Toon Studios & altra animazione / Re:DuckTales - Nuova serie
« il: Lunedì 23 Ott 2017, 20:11:16 »
Il rimescolamento è avvenuto soltanto tra il quinto ed il sesto episodio, per poi ritornare alla programmazione originaria.

Dipende da cosa si intende per "programmazione originaria". Del network, sicuro, ma gli autori avevano altre intenzioni. :)


Credo, anzi spero, che con quella appena andata in onda, abbiano terminato le puntate "nipotinicentriche".

Credo di no: non solo l'articolo che ho linkato lo dimostra, ma c'è anche da considerare che gli altri nipotini non hanno solo avuto episodi in cui erano centrali, ma in cui era centrale il *rapporto* con Paperone. Il povero Qui, invece, ha avuto solo un paio di occasioni in cui interagire con lo Zione.

5
Toon Studios & altra animazione / Re:DuckTales - Nuova serie
« il: Domenica 15 Ott 2017, 15:28:44 »
Ma c'è già Sub Ita? io non riesco a trovarla! Aspettavo molto l'introduzione di Gastone!!

http://www.ilsollazzo.com/articoli/ducktales/s01-e06-house-of-the-lucky-gander/ ;)

6
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Giovedì 15 Set 2016, 17:55:05 »
Ah, 3,90 per me sono uno sproposito, quindi non scrivete: "tutti".


Tutti. :P

No, dai, seriamente: tutti. Di uscite Disney del genere non ne trovi attualmente in edicola, sia come impatto storico che come media qualitativa, Barks escluso. Poi de gustibus ecc. e non ti vengo certo a fare i conti in tasca... ma se ti trovo con un Grandi Classici in mano mi OFFENDO, ecco :P

Comunque, provo a fare una lista (tutti!) tenendo conto sia delle varie sottotrame che della qualità dei singoli albi (nnoo, tutti!):



-Crepuscolo: Magari non così fondamentale, potenzialmente zompabile nel caso, ma chiude Urk ed è pur sempre Arty d'annata.

-Metamorfosi: abbastanza autoconclusiva ma un Enna in grande spolvero, 'nuff said.

-Il Giorno che Verrà
-Niente di personale: bilogia by Arty

-Clandestino a Bordo
-Lontano lontano
-Sotto un nuovo Sole: trilogia di Xadhoom.

-La Sindrome di Ulisse: al di là della sottotrama di Belgravia, un ottimo Artibani mette in scena un Pk insolito.

-Tempo al Tempo: Enna che... beh, uhm, spoilah

-Nell'Ombra: magari non fondamentalissima ma riprende alcune sottotrame e, soprattutto, potrebbe essere rilevante nella prossima storia PKNE by Sisti

-Le Parti e Il Tutto: the best Sisti

-Tutti i restanti albi

7
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Giovedì 25 Feb 2016, 20:16:46 »
Ha già risposto l'Avvocato:

Per quanto Pkne sia scritta anche per chi s'avvicina al mondo di Pkna/Pk2 vent'anni dopo, è impossibile godersela appieno senza il background delle vecchie storie, data la caterva inevitabile di rimandi che ci sono dentro.

Sono comprensibili anche a digiuno, ma dopo aver letto Pk2 si gode di più il lavoro di ricostruzione delle sottotrame nate allora (e il relativo teasing di quel diavolaccio di Artibani!).

8
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Mercoledì 24 Feb 2016, 23:27:02 »
Ah ok, pensavo volessi delle "preview" della serie mentre ti recuperavi il resto :)

9
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Mercoledì 24 Feb 2016, 23:22:15 »
Non per contraddire sua supremaggine, ma questa lista contiene spoileroni mica da poco! Silicio e le ultime due in particolare... mentre Mekkano e Metamorfosi, per quanto ottime, girano assai meglio con un'infarinatura assai più pesante circa le rispettive sottotrame!

Va bene che la continuity non è limitante, ma non vedo perché "bruciare" così certi sviluppi ;)

10
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Mercoledì 24 Feb 2016, 16:37:23 »
Se si recuperano i numeri 0 consiglio di recuperare pure il mitico 0/1, ottimo manifesto della serie. :)

11
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Giovedì 18 Feb 2016, 17:25:52 »
Per quella mi pare non ci siano ancora conferme.

12
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Giovedì 18 Feb 2016, 16:46:02 »
Storia di 90 pagine in due tempi, di Artibani e di un disegnatore che non sarà Pastro, impegnato con Darkenblot 3.

13
Testate Chiuse / Re: PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
« il: Mercoledì 17 Feb 2016, 18:00:14 »
Prova solo che le spore sono "biologicamente" pericolose, come può esserlo una pianta velenosa... ma il discorso verte sulle *intenzioni* degli evroniani, perché Pk sa che stanno tentando di fregare i terrestri come già hanno fatto con Xerba.

(Westcock, da classico militare duro e puro, chiaramente non ama l'intrallazzo con gli alieni, ma sempre come da copione è tipo da obbedire agli ordini)

14
Testate Chiuse / Re: Grandi Classici n.349 (Dicembre 2015)
« il: Mercoledì 25 Nov 2015, 20:56:13 »
Suck Fener me lo porterò nel cuore. ;D

15
E perché non vendeva ?
Perché non piaceva.

Mi pare un classico esempio di fallacia logica: il fatto che non vendeva non implica necessariamente che non piacesse.

Comunque possiamo anche essere d'accordo sul fatto che MM avesse molto meno appeal estetico rispetto ad un PKNA (alieni e sci-fi vs. ambientazione urbana concettualmente inedita ma visivamente poco d'impatto; e non è un caso che l'ambientazione prettamente urbana sia vista come una delle tante cause del declino di PK2), ma da qui a dire che nei contenuti era solo Topolino vestito bene, ce ne passa.

(Senza contare che abbiamo avuto scene di alta tensione, con tanto di sparatorie e tentativi di assassinio ai danni di Topolino... e c'è scappato pure il morto ammazzato, in una scena di una certa eleganza: e allora dove sta questo noir annacquato?)

Pagine: [1]  2  3  ...  159 

Dati personali, cookies e GDPR

Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.