Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
In edicola
3 | |
3 | |
4 | |
3 | |
3 | |
3 | |
3 | |
3 | |
5 | |
3 | |
4 | |
5 | |

Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

raes
Sceriffo di Valmitraglia

  • ***
  • Post: 359
  • Nuovo utente
    • Offline
    • Mostra profilo

    Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
    Risposta #2460: Giovedý 13 Dic 2018, 14:22:30
    la censura non hai mai una logica succede spessissimo che taglino piccole cose egli sfuggano quelle enormi, parlo in generale non solo disney

    *

    Giona
    Visir di Papatoa
       (3)

    • *****
    • Post: 2187
    • FORTVNA FAVET FORTIBVS
      • Offline
      • Mostra profilo
       (3)
      Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
      Risposta #2461: Giovedý 27 Dic 2018, 16:15:59
      Segnalo che ieri sera, durante la trasmissione su Rai 1 del classico Cenerentola, i sottotitoli alla pagina 777 di Televideo hanno riportato, a proposito del padre della protagonista, "Il nobile signore ANDĎ VIA" mentre la voce della narrazione diceva "Purtroppo, per˛, il nobile signore MOR═ PREMATURAMENTE".
      "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosý le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

        Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
        Risposta #2462: Giovedý 27 Dic 2018, 16:48:27
        Censurano dove possono: impossibilitati a farlo nel doppiaggio (al contrario dei baloon nei fumetti) visto che i risultati sarebbero anti artistici e ridicoli, con voci 'nuove' che spezzerebbero quelle originali, i censori si 'accontentano' del TeleVideo...

          Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
          Risposta #2463: Giovedý 27 Dic 2018, 16:59:57
          Che tristezza...
          Io son nomato Pippo e son poeta
          Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
          Verso un'oscura e dolorosa meta

          *

          Hero of Sky
          Gran Mogol

          • ***
          • Post: 563
          • Non chiamarmi Paperino, chiamami Vendetta!
            • Offline
            • Mostra profilo

            Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
            Risposta #2464: Giovedý 27 Dic 2018, 17:08:35
            Segnalo che ieri sera, durante la trasmissione su Rai 1 del classico Cenerentola, i sottotitoli alla pagina 777 di Televideo hanno riportato, a proposito del padre della protagonista, "Il nobile signore ANDĎ VIA" mentre la voce della narrazione diceva "Purtroppo, per˛, il nobile signore MOR═ PREMATURAMENTE".
            Mmh... A che pro, considerando che i sottotitoli sono attivati solo da un'esigua parte della popolazione?
            PerchŔ di questo mondo siamo solo ospiti, fra i tanti. E non i padroni

              Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
              Risposta #2465: Venerdý 28 Dic 2018, 16:34:04
              Ma poi di tutti i tabu' quello della morte e' proprio il piu' scemo di tutti. Il sesso ancora ancora, ma la morte... pensano di poterne nascondere l'esistenza?

               

              Dati personali, cookies e GDPR

              Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

              Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

              Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.