Ciao a tutti!

Grazie al prezioso aiuto di Janet Gilbert (per la versione inglese) e
di Luca Paccusse (per la collaborazione), ecco un nuovo numero della
newsletter:

1. Tornano le Grandi Storie Disney
2. Dimensione Delta
3. Novita' da Marcobar
4. In edicola
5. Un mondo di links


======================================
= 1. Tornano le Grandi Storie Disney =
======================================

Ricordate i volumi arancioni cartonati della Comic Art che
presentavano fino a qualche anno fa le Grandi Storie di vari artisti
Disney, da Romano Scarpa a Paul Murry?
Ebbene, adesso la IF edizioni (che si occupa anche di Cartoomics e
continua la pubblicazione dei volumi del Paperino di Barks al posto
della Comic Art) ha cominciato una serie simile.
Questa volta però si parte da fumetti più recenti. Il primo volume
della collana, infatti, è intitolato "Le grandi storie di Bum Bum
Ghigno" realizzate da Corrado Mastantuono che in questi giorni è
protagonista di una mostra a Lucca Comics & Games
(http://www.comune.lucca.it/COMICS/02/welcome.htm ).
Oltre a proporre una serie di storie del personaggio, ci sono
articoli e un'intervista a Mastantuono. Il tutto curato da Luca
Boschi.
Non perdete il prossimo volume, dedicato alle storie di Reginella
firmate Cimino-Cavazzano! (http://www.ifedizioni.it )


=======================
= 2. Dimensione Delta =
=======================

Chi non ricorda la fascinosa storia di Romano Scarpa ambientata nella
dimensione Delta? (..vabbe', se qualcino non se la ricorda c'e'
l'I.N.D.U.C.K.S. apposta:
http://coa.duckburg.dk/coa/c1/story.php/5/I+TL++206-A ) Credevate che
questa dimensione non potesse esistere? Ora c'e', sul web ovviamente,
ed e' il nuovo indirizzo del sito di Francesco Spreafico dedicato
all'opera del maestro di Venezia: http://www.dimensionedelta.net
aggiornato con una serie di interviste a Scarpa prese da diversi
periodici nel corso degli anni.


==========================
= 3. Novita' da Marcobar =
==========================

Marco Barlotti ha aggiornato due sezioni del suo ricchissimo sito con
delle vere chicche per gli appassionati Disney: l'aggiornatissimo
indice dei lavori di Barks pubblicati in Italia (estensione della
guida realizzata in origine dal compianto Franco Fossati) corredato
da commenti e dall'elenco delle ristampe reperibile su
http://www.cce.unifi.it/~marcobar/Fumetti/IndiceBarks.zip

L'altra pagina di sicuro interesse e' quella dove sono raccolti i
"cloni" Disney, cioe' le vignette ispirate ad uno stesso modello come
quello, clamoroso, del Paperone "avido" realizzato originariamente da
Barks e ripreso da molti autori italiani:
http://www.cce.unifi.it/~marcobar/Fumetti/Cloni/Altri.html
Anche molte delle pose dei Paperi di Bottaro devono molto ai model
sheet del Maestro dell'Oregon:
http://www.cce.unifi.it/~marcobar/Fumetti/Cloni/Bottaro.html

=================
= 4. In edicola =
=================

Alla mostra di Lucca che si e' tenuta la settimana scorsa la Disney
Italia ha presentato due nuove iniziative editoriali destinate al
pubblico dei collezionisti sia per il loro interessante contenuto e
sia, ahime', per il loro prezzo non proprio contenuto: il quinto
numero della collana "Tesori" e' dedicato alle storie "rare" o
comunque di difficile reperibilita' realizzate da Barks ed in
particolare contiene una versione egregiamente restaurata di Paperino
e la Cleopatrias Extinta sia in Itlaiano che nella versione originale
inglese (http://coa.duckburg.dk/coa/c1/story.php/5/W+MOC++20-01 ).

La seconda e' un'iniziativa celebrativa dei settanta anni di fumetti
di Topolino in Italia: "70 anni di carta" un volume che ristampa
storie non comuni e di difficile collocazione nel pur vasto panorama
delle pubblicazioni Disney in Italia; da non perdere.


========================
= 5. Un mondo di links =
========================

Sul gigantesco sito dell'Anonima Fumetti e' stata aggiornata la
sezione dei links, nella quale e' possibile trovare di tutto: dalle
fumetterie nelle varie citta' alle immagini di collezioni, passando
per tutta una serie di riviste, fanzine e webzine.
Inoltre e' possibile aggiungere gli eventuali siti mancanti.
L'indirizzo e' http://www.fumetti.org/aflinks .

======================================================

Hello!

Thanks to the precious help of Janet Gilbert (for the English
version) and Luca Paccusse (for his collaboration), there is the new
issue:

1. The Grandi Storie Disney are back
2. Delta Dimension
3. News from Marcobar
4. On sale
5. A world of links


========================================
= 1. The Grandi Storie Disney are back =
========================================

Remember the orange books published several years ago by Comic Art,
which featured the most interesting stories by Disney artists like
Romano Scarpa and Paul Murry?

Now IF editions has started a similar publication, with more recent
comics this time. The first issue is "The Great Stories of Bum Bum
Ghigno" by Corrado Mastantuono, who also had an exhibition in Lucca
(http://www.comune.lucca.it/COMICS/02/welcome.htm ).

The book includes stories with this (new) character, plus articles
and an interview with Mastantuono, all produced by Luca Boschi.

The next issue sounds even more interesting (to me, anyway!). It will
be completely devoted to the Reginella stories by Cimino and
Cavazzano! (http://www.ifedizioni.it )

(By the way, IF is also involved in both Cartoomics and the
publication of Paperino books with Barks stories, orginally started
by Comic Art.)

======================
= 2. Delta Dimension =
======================

Who doesn't remember Scarpa's charming story that takes place in the
Delta Dimension? (Well, if you don't remember, check out
I.N.D.U.C.K.S.:
http://coa.duckburg.dk/coa/c1/story.php/0/I+TL++206-A )

Did you think such a place couldn't really exist? Wrong! It's on the
web, at the new Francesco Spreafico website devoted to the Venetian
Maestro's works: http://www.dimensionedelta.net.

The site also includes many interviews with Scarpa from over the
years, taken from different books and magazines.


=========================
= 3. News from Marcobar =
=========================

Marco Barlotti has updated two topics in his rich web site,
introducing some really interesting stuff:

1. A newly updated index of Barks works which have appeared in Italy,
adding to Franco Fossati's first index. The entries include
descriptions of the stories and the Italian reprints. They can be
found at http://www.cce.unifi.it/~marcobar/Fumetti/IndiceBarks.zip

2. A collection of art "swipes" from Barks by various Italian
artists:
http://www.cce.unifi.it/~marcobar/Fumetti/Cloni/Altri.html

And speaking of "swipes," some of the Ducks drawn by Bottaro are
definitely inspired by the great Carl:
http://www.cce.unifi.it/~marcobar/Fumetti/Cloni/Bottaro.html

=================
= 4. On sale =
=================

At this year's Lucca Comics (and Games) exhibition, Disney Italia
introduced two new books targeted to collectors both for content and,
sadly, for price (that will, in my opinion, scare away new readers).
The first book is the fifth issue of "Tesori," reprinting Barks rare
stories, plus a restored version of "Donald Duck in Darkest Africa,"
both in the original English version and in the new Italian
translation
(http://coa.duckburg.dk/coa/c1/story.php/0/W+MOC++20-01 ).

The second book celebrates the 70th anniversary of Mickey comics in
Italy. "70 Anni di Carta" (70 Years of Paper) contains unusual
stories that couldn't be reprinted in any of the various Italian
publications, mainly because they are outdated or related to certain
events that wouldn't mean much in a generic publication.


=======================
= 5. A world of links =
=======================

The enormous Anonima Fumetti web site has updated the "links"
section, where you can find almost everything related to comics
world: comic shops, collections images, fanzines, webzines and fan
sites.

You can also add a "missing" link of your own. The address is
http://www.fumetti.org/aflinks .







- Paolo