Ho letto Tre stanze per un delitto, di Sophie Hannah (il ritorno di Poirot, apocrifo, per chi non lo conoscesse)...
Mah, il libro di per sé non mi è piaciuto molto, ma non è questo il problema...
Non so dire bene perché... però, devo dire che, anche se il protagonista è un personaggio chiamato Hercule Poirot, in realtà non è il VERO Poirot che conosciamo da tanti romanzi di Agatha Christie!
Non basta infilare una parola in francese qua e là, o riportare alcuni tic del personaggio, per riportare anche lo spirito autentico di quello che è un mito della letteratura gialla!
Almeno, a mio (più che modestissimo, ovviamente) parere, la Hannah non ci è riuscita...
Ho fatto la scoperta dell'acqua calda? Molto probabilmente sì!
Però, non potevo rimanere col dubbio, e ho preferito verificare con i miei occhi!
