Papersera.net

MA grazie, mi fai arrossire   è il più bel regalo che avresti mai potuto farmi!!!
Se hai bisogno di qualunque delucidazione o aiuto nella comprensione... io sono qua per dirti come ho interpretato quella o quell'altra parte del libro... ho anche letto la Colomba Pugnalata che è un saggio di Citati su Proust in generale ma tratta anche della Recherche...
Per quanto riguarda la traduzione, io ho letto quella dell' Einaudi, Dalla Parte di Swan, che è il primo tomo (libro, volume cit. chi sa dirmi da dove?   ) è tradotto dalla Ginsburb, che per quanto ami molto poco come autrice come traduttrice è con i controfiocchi!!!

Io per quanto riguarda Dalla Parte di Swann ho una traduzione di Paolo Pinto. Sicuramente posterò commenti o domande, se ne avrò!

Ho terminato il mio "antologia del bicentenario" su internet, non avevo mai provato ma non mi pesa la lettura online. Comuque continuando nel mio momento spaziale comincio Abissi d'acciaio, sempre di Asimov e poi La fata carabina del buon Pennac. :o

Mi sono fatto prestare l'integrale da 939 pagine scritte in microscopico... E fa impressione, te lo assicuro! Ma mi sono imposto di leggerlo e lo farò

Non ne dubito assolutamente

io ora devo leggere il giovane golden di salinger.. Qualcuno lo conosce?

io ora devo leggere il giovane golden di salinger.. Qualcuno lo conosce?

Un bel giovane dorato

io ne leggo di tutti i tipi, adesso sto leggendo "L'Aquila Sul Nilo". . ..

Gente, vorrei iniziare a leggere Achille Campanile ma non so da dove iniziare.... qualche suggerimento?

Gente, vorrei iniziare a leggere Achille Campanile ma non so da dove iniziare.... qualche suggerimento?

Dall'inizio?
Scherzi a parte, se hai sentito parlare di questo autore è una buona cosa, purtroppo ai nostri giorni è più conosciuto un estraneo che compare per cinque minuti in tivù piuttosto che questo uomo che ha dedicato la maggior parte della sua attività lavorativa nel teatro, nel romanzo ed anche nelle sceneggiature cinematografiche.
Ti riporto, grazie a Wiki, la lista dei suoi lavori:
Narrativa  
1927 Ma cos'è questo amore? (Corbaccio)
1928 Se la luna mi porta fortuna (Treves)
1929 Giovanotti, non esageriamo!, (Treves)
1930 L'umorismo dell'Ariosto, (Mondadori) (in AA.VV., L'ottava d'oro, celebrazioni ariostesche)
1930 Agosto, moglie mia non ti conosco, (Treves)
1931 In campagna è un'altra cosa (c'è più gusto) (Treves)
1932 Battista al Giro d'Italia (Treves) (Campanile al seguito del giro d'Italia del 1932)
1933 Cantilena all'angolo della strada (Treves)
1933 Amiamoci in fretta (Mondadori)
1934 Chiarastella (Mondadori)
1940 La Gifle du km. 40
1941 La moglie ingenua e il marito malato (Rizzoli)
1942 Il diario di Gino Cornabò (Rizzoli)
1942 Celestino e la famiglia Gentilissimi (Rizzoli)
1945 Avventura di un'anima (De Luigi)
1946 Viaggio di nozze in molti (Garzanti)
1949 Il giro dei miracoli (Sera)
1955 Trac Trac Puf - Fiaba per adulti e per piccini (Rizzoli)
1958 Codice dei fidanzati (Elmo)
1959 Il povero Piero (Rizzoli)
1961 Trattato delle barzellette (Rizzoli)
1967 Dormono sulla collina (Editalia) (presentazione al volume Umoristi Francesi 1860-1890)
1967 Togliamoci il cappello (Editalia) (presentazione al volume Umoristi Inglesi 1860-1890)
1973 Manuale di conversazione (Rizzoli)
1974 Gli asparagi e l'immortalità dell'anima (Rizzoli)
1975 Vite degli Uomini Illustri (Rizzoli)
1976 L'eroe (Rizzoli)

Postume:
1980 Benigno (Rizzoli)
1980 Paganini non ripete (Sansoni)
1984 L'umorista e l'atomica (conferenza al Circolo Ufficiali il 16 dicembre 1950, in Ridotto)
1989 La televisione spiegata al popolo (Bompiani)
1992 Poltroni numerati (Il Mulino)
2008 Autoritratto (Aragno)
2010 Urgentissime da evadere - lettere 1922/1976 (Aragno)

Opere per il Teatro  
1924 Centocinquanta la gallina canta
1927 L'inventore del cavallo (Editrice d'Arte Fauno)
1931 L'amore fa fare questo e altro - Teatro completo 1 (Treves)
1936 Erano un po' nervosi
1937 Visita di condoglianze
1938 Uno Sciagurato
1938 Un esperimento riuscito
1939 Delitto a Villa Roung
1940 Aeroporto
1940 La Spagnola
1961 Il povero Piero
1966 Sogno (ad occhi aperti) di una notte di mezza estate
1971 L'inventore del cavallo e altre 15 commedie (Einaudi)
1978 Tragedie in due battute (Rizzoli)

E come non conoscere questo divertente piccolo atto per il teatro:
La stella nell'imbarazzo
- La prima stella: Ma che vorrà da me quell'astronomo?
- La seconda stella: Perché?
- La prima stella: Mi sta fissando da un'ora con il cannocchiale.

Ehm veramente speravo che qualcuno potesse raccomandarmi due o tre titoli di quella lista da cui iniziare nonsosemispiego. Wikipedia ce l'ho anchio conrispettoparlando.

Conosco Campanile solo perchè in prima liceo (quindi qualche millennio or sono) un ragazzo ne aveva fatto una piccola presentazione, dato che era uno dei suoi autori preferiti. Non l'ho mai effettivamente letto ma ricordo solo dai vari estratti che ci diede che mi piaceva abbastanza il suo senso dell'umorismo. Si può dire un po' alla Pirandello?

OK, sfido chiunque a leggere "Streghe all'estero" di Terry Pratchett, e non desiderare ardentemente di vederlo trasposto in animazione, con i personaggi Disney.

Ho anche fatto gli abbinamenti:

Nonna Weatherwax è Flora della "Bella Addormentata"
Tata Hogg e Fauna come è vero che respiro
Magrat la associo alla Agnese Gooch del film (non Disney) "La signora mia zia", con la voce tremula di Wanda Tettoni
Greebo umano è Jack Sparrow
Lilith è un connubio tra Charlize Theròn vestita da Ravenna e La Fata Madrina di Shreck

E tutti gli altri possono essere davvero i corrispondenti characters Disney, visto che il romanzo parla di come le storie parassitino le persone per farsi vivere e rivivere all'infinito.

La scena del Lupo Cattivo di Cappuccetto Rosso è quanto di più commovente abbia mai letto  

Chi devo uccidere perchè il Maestro De Vita mi faccia la parodia in tre parti, magari ambientata nell'Argaar?  :

Se Pennac scrivesse solo le seconde parti dei suoi libri sarebbe un ottimo scrittore...

Ieri a Milano da Feltrinelli ho comprato un libro di cui tutti mi hanno parlato benissimo: Le braci di Sándor Márai. Stasera inizierò a leggerlo  

Ieri a Milano da Feltrinelli ho comprato un libro di cui tutti mi hanno parlato benissimo: Le braci di Sándor Márai. Stasera inizierò a leggerlo  

Io sarei stato una voce fuori dal coro
Chissà come lo troverai tu!

Io sarei stato una voce fuori dal coro
Chissà come lo troverai tu!

Ottimo, quando l'avrò letto verrò a dirlo qui così magari se ne parla un po'

Sto leggendo "Una luce sulla strada per Woodstock", una raccolta di tre racconti brevi di Fratello Cadfael, scritti da Elis Peters.  Si narrano le prime avventure poliziesche del monaco gallese.  Buon libro, ma preferisco Sorella Fidelma di Tremayne...