La collezione di "Repubblica" aveva pubblicato le storie di Pk per aree tematiche, non per cronologia.
Ad esempio, "Carpe Diem" era stata pubblicata prima di "Ritratto dell'eroe da giovane". La nota presente in Carpe originario, che rinviava sul chi fosse Eidolon esplicitamente al precedente Pkna 5, Ritratto, appunto, era stata corretta in "Conosceremo meglio il Sig. Eidolon nel prossimo numero", perché appunto "Ritratto" sarebbe stata pubblicata la settimana dopo.
Quando uscì Pk-Il mito, con il Corriere, la ristampa fu cronologica, con Ritratto che era tornata a precedere Carpe, ma la dida rimase "Conosceremo Eidolon nel prossimo numero", perché, si vociferava, ormai gli impianti erano quelli.
Non so come sia andata a PkGiant, lo confesso, anche perché Carpe non è ancora uscito, però torniamo aMM:
1) alla prima uscita dei fascicoli, nel 1999 in edicola, quindi prima stampa ufficiale ed originale, riferimento primario per tutto ciò che viene ristampato dopo, in "Anderville" e "The link" Vera si chiama Ackerman;
2) nel volume MM: Le Origini del 2000, la ristampa è conforme agli originali;
3) in "La nera di Topolino", che contiene "Anderville", Vera si chiama Caspary;
4) nel volume Omnibus 1, Vera si chiama Caspary in "Anderville" e "The link", ed Ackerman nelle successive.
Come è possibile? Anche a concedere un cambio all'ultimo secondo, l'impianto originale del 1999 doveva contenere il nome Ackerman anche in "Anderville" e "The link", eppure è ricomparso misteriosamente il nome Caspary!
Allora devo desumere che gli impianti non siano poi così immutabili? Si poteva dunque ripristinare quelli di Pkna in occasione della ristampa per Il Mito? O i primi due numeri di MM hanno due impianti diversi?
Certo, tempo fa posi la domanda se qualcuno sapesse spiegare esattamente cosa sia questo fantomatico impianto di stampa, proprio in concreto e terra terra, per capire come funzionassero davvero le cose.
Raccolsi tante polliciate di approvazione, ma nessuna risposta: le stampe partono tutte dagli impianti, ma cosa siano questi oggetti tenebrosi proprio non so.
Papersera.net