Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
2 | |
4 | |
5 | |
2.5 | |
4 | |
3.5 | |
4.5 | |
5 | |
4 | |
3 | |
4.5 | |
4 | |
01
02
03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

25
13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25


PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale

2226 · 124768

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Dippy Dawg
Dittatore di Saturno
PolliceSu   (1)

  • *****
  • Post: 3196
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (1)
    Re:PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
    Risposta #2220: Venerdì 14 Ott 2022, 10:33:06
    Io invece non ho capito perché devono ficcare parole inglesi dappertutto... cioè, l'ho capito benissimo, ovviamente, è perché "fa più fico", ma non lo giustifico e non lo accetto! >:(

    Il fatto è che siamo italiani e parliamo italiano, quindi dovremmo, in alternativa:
    1) pronunciare "nevadventures", così com'è scritto
    2) mantenendo la pronuncia originale, scrivere come ho scritto qualche messaggio fa!

    E' ridicolo? Be', tutto il discorso sulla parola paper, rende bene l'idea di quanto sia ridicolo l'abuso delle parole inglesi mescolate alla nostra lingua!

    Una cosa, comunque, è certa: il primo che sento dire "picheienei" invece che "picappaennea", je do 'na pizza 'n faccia! (piuttosto che fare l'anglofilo, preferisco fare il romanesco! ;D )
    Io son nomato Pippo e son poeta
    Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
    Verso un'oscura e dolorosa meta

    *

    Photomas2
    Papero del Mistero
    PolliceSu

    • **
    • Post: 228
    • Fanatico di Goldrake e Mazinger
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re:PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
      Risposta #2221: Venerdì 14 Ott 2022, 11:30:17
      Io invece non ho capito perché devono ficcare parole inglesi dappertutto... cioè, l'ho capito benissimo, ovviamente, è perché "fa più fico", ma non lo giustifico e non lo accetto! >:(

      Il fatto è che siamo italiani e parliamo italiano, quindi dovremmo, in alternativa:
      1) pronunciare "nevadventures", così com'è scritto
      2) mantenendo la pronuncia originale, scrivere come ho scritto qualche messaggio fa!

      E' ridicolo? Be', tutto il discorso sulla parola paper, rende bene l'idea di quanto sia ridicolo l'abuso delle parole inglesi mescolate alla nostra lingua!

      Una cosa, comunque, è certa: il primo che sento dire "picheienei" invece che "picappaennea", je do 'na pizza 'n faccia! (piuttosto che fare l'anglofilo, preferisco fare il romanesco! ;D )

      Sinceramente, io non ho capito tutto il problema che ci sta dietro... Qual è la difficoltà di pronunciane Paperinik all'italiana e "New Adventures" secondo la corretta fonia inglese o americana? E poi pronunciare semplicemente PKNA all'italiana? Boh, altro che pronuncia del nome di Lyla, qua.

      Adesso pronunciamo tutti insieme questo acronimo che molto spiega, PRDQP, senza citare il rink, grazie.

        Re:PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
        Risposta #2222: Venerdì 14 Ott 2022, 11:53:31
        Una cosa, comunque, è certa: il primo che sento dire "picheienei" invece che "picappaennea", je do 'na pizza 'n faccia! (piuttosto che fare l'anglofilo, preferisco fare il romanesco! ;D )
        Ora so come riconoscerci a Lucca  :tongue:

        Ciao!

        Il Grande Tiranno
        Catturamento Catturamento!

        *

        Tenebroga
        Papero del Mistero
        PolliceSu   (1)

        • **
        • Post: 215
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (1)
          Re:PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
          Risposta #2223: Venerdì 14 Ott 2022, 14:45:00
          Io invece non ho capito perché devono ficcare parole inglesi dappertutto... cioè, l'ho capito benissimo, ovviamente, è perché "fa più fico", ma non lo giustifico e non lo accetto! >:(

          Il fatto è che siamo italiani e parliamo italiano, quindi dovremmo, in alternativa:
          1) pronunciare "nevadventures", così com'è scritto
          2) mantenendo la pronuncia originale, scrivere come ho scritto qualche messaggio fa!

          E' ridicolo? Be', tutto il discorso sulla parola paper, rende bene l'idea di quanto sia ridicolo l'abuso delle parole inglesi mescolate alla nostra lingua!

          Una cosa, comunque, è certa: il primo che sento dire "picheienei" invece che "picappaennea", je do 'na pizza 'n faccia! (piuttosto che fare l'anglofilo, preferisco fare il romanesco! ;D )

          Sinceramente, io non ho capito tutto il problema che ci sta dietro... Qual è la difficoltà di pronunciane Paperinik all'italiana e "New Adventures" secondo la corretta fonia inglese o americana? E poi pronunciare semplicemente PKNA all'italiana? Boh, altro che pronuncia del nome di Lyla, qua.

          Adesso pronunciamo tutti insieme questo acronimo che molto spiega, PRDQP, senza citare il rink, grazie.
          Ho colto la battuta "Paperinik Niù Edvenciars" per tirare fuori una questione che mi frulla nella testa da tempo.
          Capisco che siamo Italiani e che qui si parla italiano, mi sembra doveroso. Posso però accettare l'inglese dato che le storie sono ambientate in America.
          Ma quello che proprio non digerisco è il mischione in stile manager milanese. Questo per me è inaccettabile nei confronti di entrambe le lingue e perfino anti istruttivo per un giovane che legge.

          *

          Photomas2
          Papero del Mistero
          PolliceSu

          • **
          • Post: 228
          • Fanatico di Goldrake e Mazinger
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re:PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
            Risposta #2224: Venerdì 14 Ott 2022, 16:42:34
            Beh, le "Uè, testina, new adventures" (per non usare altri termini milanesi non ripetibili) non avrebbero avuto gran successo, temo... :silly: :silly:


            *

            conker
            Diabolico Vendicatore
            PolliceSu   (1)

            • ****
            • Post: 1975
            • Listen to many, speak to a few.
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re:PKNA - Paperinik New Adventures - Discussione Generale
              Risposta #2225: Mercoledì 9 Nov 2022, 18:09:26
              Io invece non ho capito perché devono ficcare parole inglesi dappertutto... cioè, l'ho capito benissimo, ovviamente, è perché "fa più fico", ma non lo giustifico e non lo accetto! >:(

              è educativo, che il conoscere termini in altre lingue male non fa  :-)

              sono personaggi creati negli USA che vivono in un mondo fittizio che si trova negli USA, e negli USA si parla inglese... in verità è strano vedere scritte in italiano, non il contrario (una cosa che ad esempio mi ha "infastidito" sulla recente storia "L'esilio dei Van Coot" è stato vedere insegne dei negozi in italiano e non in inglese)
              "Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c'est quand même une bêtise." - Anatole France

               

              Dati personali, cookies e GDPR

              Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
              In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
              Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

              Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)