Donald Duck: Le strisce di Taliaferro - Discussione Generale

[rikki-tikki-taviOmbronautaMessaggi: 865Esordiente Posizione: Trentino Riva del Garda Registrato]

Non ho ancora il volume sottomano. La scelta sarebbe quantomeno discutibile.
Ho trovato un unico breve video in cui si vede qualche pagina: https://www.youtube.com/watch?v=0qu1YU26NKk
Prova a darci un'occhiata e magari dicci se ti tornano o meno i colori.

Grazie della ricerca, ho dato un' occhiata ed i colori sembra siano uguali.
Infatti in 4° di copertina si vede il ragazzino con il volto ed i capelli di un uniforme colore giallo.

[MaxCugino di AlfMessaggi: 1.344Appassionato Disney Registrato (1)]

Di strisce giornaliere quanti volumi potrebbero ancora stampare?

Direi tra 10 e 12, considerato che le strisce di Taliaferro arrivano al 1969.

[MaxCugino di AlfMessaggi: 1.344Appassionato Disney Registrato]

Preso anche il secondo volume delle domenicali di Paperino.
Mi sembra di aver capito però che in America non hanno pubblicato altro, o sbaglio?
Qualcuno ha notizie più precise? Grazie!

Esatto. In America sono usciti solo due volumi di domenicali (il secondo nel 2016): https://inducks.org/publication.php?c=us%2FDDSC&pg=img&num=1

E 5 di giornaliere (il quinto nel 2019): https://inducks.org/publication.php?c=us%2FDDDN&pg=img&num=1

Panini li ha ristampati tutti. IDW al momento non pubblica nulla di disney. Per cui al momento e tutto fermo...

Ho la remota speranza che la Panini ristampi anche le DOMENICALI di TREASURY OF CLASSIC TALE (2 volumi) e SILLY SYMPHONIES (4 volumi) ristampati in America proprio dalla IDW.Qualcuno è al corrente di qualche indiscrezione?Io comunque incomincio ad incrociare le dita delle mani e dei piedi  .Per me sarebbe un sogno vederli ristampati.

Treasury of Classic Tales è stato evidentemente un flop in patria, perciò credo sia irrealistico immaginare una possibile traduzione italiana. Le Silly Symphonies, invece, sono andate assai meglio e contengono personaggi popolari anche da noi. Quelle sì, immagino che la Panini le pubblicherebbe volentieri in Italia nell'impossibilità di proseguire col Paperino di Taliaferro.

[michel el cartunèEvronianoMessaggi: 80Esordiente Registrato]

Preso anche il secondo volume delle domenicali di Paperino.
Mi sembra di aver capito però che in America non hanno pubblicato altro, o sbaglio?
Qualcuno ha notizie più precise? Grazie!

Esatto. In America sono usciti solo due volumi di domenicali (il secondo nel 2016): https://inducks.org/publication.php?c=us%2FDDSC&pg=img&num=1

E 5 di giornaliere (il quinto nel 2019): https://inducks.org/publication.php?c=us%2FDDDN&pg=img&num=1

Panini li ha ristampati tutti. IDW al momento non pubblica nulla di disney. Per cui al momento e tutto fermo...

Ho la remota speranza che la Panini ristampi anche le DOMENICALI di TREASURY OF CLASSIC TALE (2 volumi) e SILLY SYMPHONIES (4 volumi) ristampati in America proprio dalla IDW.Qualcuno è al corrente di qualche indiscrezione?Io comunque incomincio ad incrociare le dita delle mani e dei piedi  .Per me sarebbe un sogno vederli ristampati.

Treasury of Classic Tales è stato evidentemente un flop in patria, perciò credo sia irrealistico immaginare una possibile traduzione italiana. Le Silly Symphonies, invece, sono andate assai meglio e contengono personaggi popolari anche da noi. Quelle sì, immagino che la Panini le pubblicherebbe volentieri in Italia nell'impossibilità di proseguire col Paperino di Taliaferro.

Peccato per le Treasury di cui posseggo i bellissimi albi della collana Special Mongo dell'Editrice Comic Art purtroppo non portati a termine.Mi sarebbe piaciuto avere l'intera produzione.Mi consolerò,se venissero stampati,con le Silly Symphonies di cui ho anche la versione Comic Art dal10/01/1932 al 07/12/1947.
Grazie per l'apprezzato riscontro.

[MattMurdockEvronianoMessaggi: 101Esordiente Registrato]

Buongiorno a tutti!

Sapete di un eventuale vol.6 delle strisce e di un vol.3 delle tavole?

Nulla si muove?

Preso anche il secondo volume delle domenicali di Paperino.
Mi sembra di aver capito però che in America non hanno pubblicato altro, o sbaglio?
Qualcuno ha notizie più precise? Grazie!

Esatto. In America sono usciti solo due volumi di domenicali (il secondo nel 2016): https://inducks.org/publication.php?c=us%2FDDSC&pg=img&num=1

E 5 di giornaliere (il quinto nel 2019): https://inducks.org/publication.php?c=us%2FDDDN&pg=img&num=1

Panini li ha ristampati tutti. IDW al momento non pubblica nulla di disney. Per cui al momento e tutto fermo...

[negaduck93EvronianoMessaggi: 125Esordiente Registrato (2)]

Segnalo questo nuovo volume delle Silly Symphonies:
https://www.fantagraphics.com/products/walt-disneys-silly-symphonies-1935-1939-starring-donald-duck-and-the-big-bad-wolf
Che sia un preludio per un nuovo volume delle strisce giornaliere di Paperino?

[cianfa88Diabolico VendicatoreMessaggi: 1.420SI...è Siena! Posizione: Disneysportivo Registrato]

Purtroppo su questo fronte tutto tace...

[AnapisaVisir di PapatoaMessaggi: 2.116 Registrato]

Nessuna nuova notizia per le tavole domenicali?
In teoria mancherebbero ( stando a quanto pubblicato con le giornaliere che sono arrivate al 1950) le annate dal 1946 al 1950.
Fin'ora sono usciti 5 volumi di quotidiane e 2 di domenicali,giusto? Non me ne son perse altre?

[negaduck93EvronianoMessaggi: 125Esordiente Registrato (2)]

Purtroppo si. La pubblicazione americana si ferma al momento a questi volumi e di conseguenza anche quella tradotta in italiano.

[AnapisaVisir di PapatoaMessaggi: 2.116 Registrato]

 

Purtroppo si. La pubblicazione americana si ferma al momento a questi volumi e di conseguenza anche quella tradotta in italiano.

 
Grazie per l'informazione   

[MattMurdockEvronianoMessaggi: 101Esordiente Registrato]

Io ho recuperato fortunatamente il bel volume ANAFI 1951-52.
Credo se ne sia già parlato in passato in questo thread.
Chi di voi lo possiede? Io lo trovo molto bello e ben fatto.

[PaperogoBrutopianoMessaggi: 35Esordiente Registrato (1)]

La striscia qui sotto compariva, se non sbaglio (ma forse sbaglio), nel librone "Io Paperino", quello con la copertina grande bianca cartonata e la faccia di Paperino. Non sono mai riuscito a capirla, fin dal bambino. Ce l'ho nella galleria immagini sullo smartphone e ogni tanto la faccio vedere a qualcuno, ma nessuno è mai riuscito a dirmi qual'è il significato della strip.
Con una breve ricerca ho imparato ora che è una strip del 1938 di Brightman e Taliaferro. Il titolo sembra essere "That's how it feels" ("ecco cosa si prova"?). La parola "Hickville" è il nome convenzionale (a volte scritto Hicksville) per indicare un paesino rustico di campagna: Inducks lo traduce "Caprasecca" 
Ho anche trovato un forum americano ove la strip viene citata, senza specificare il suo significato ma pure senza far riferimento a una sua eventuale oscurità, il che mi fa pensare che almeno per i lettori Usa il significato umoristico della striscia deve essere comprensibile.
Sapete svelarmi l'arpluto, anzi l'arcano?

https://featherysociety.proboards.com/thread/636/on-calidornia-pennecticut?page=6
https://inducks.org/story.php?c=YD%2038-03-08

[ederenzi78EvronianoMessaggi: 81Esordiente Registrato (4)]

Il tuo post mi ha incuriosito e quindi sono andato a vedere il link che hai postato ed ho scoperto che la striscia originale è diversa! Nella striscia del link nell'ultima vignetta, il cartello posteriore non è completamente bianco ma si riesce a leggere l'1: in questo modo l'insieme dei due cartelli mostra "12m hickville" e quindi l'effetto comico è palese (altro che 2 miglia, pensa paperino, il paese è distante 12 miglia). Non so se hai verificato se la striscia è errata anche nel volume Panini.

[PaperogoBrutopianoMessaggi: 35Esordiente Registrato]

Ah, acciderba, forse, ma solo forse, potevo arrivarci da solo.
Non avevo notato quella piccola differenza nelle strisce dei due link sopra.
Chissà perché nella versione italiana hanno cancellato l'1? Forse anche il traduttore non aveva capito il significato della striscia ed eliminò l'1 parendogli che creasse confusione? Boh!

Comunque ho controllato e il librone dove la trovai non era "Io Paperino" ma "Paperino il grande", edito nel 1984

Grazie!

[rebusXGiovane MarmottaMessaggi: 144Esordiente Posizione: Provincia di Bologna Registrato]

Curioso comunque che in una pubblicazione antologica (non integrale) inseriscano questa particolare striscia, ritenendola quindi particolarmente significativa, e poi ne castrino l'effetto comico. Se è una svista, passi, ma se invece fu voluto... forse c'è una ulteriore chiave di lettura che ci sfugge?