Papersera.net

Non dimentichiamoci il Puntale di Natale! 



https://www.youtube.com/watch?v=239DXrN73_Y

Non dimentichiamoci il Puntale di Natale! 

Che io ho... ehm... comprato e messo in un alberello apposta che potete vedere nel mio showcase... 

Ciao!

Il Grande Tiranno

Orrore da matita blu a pagine 112... Vediamo il primo che lo trova.

Orrore da matita blu a pagine 112... Vediamo il primo che lo trova.

"Un'inesistente cigolio" che è scritto con l'apostrofo anziché senza? (vignetta 4) Sarebbe errato poiché "cigolio" è maschile, e l'apostrofo dopo "un" si usa solo quando il soggetto è femminile.

Ciao!

Il Grande Tiranno

Mamma mia, e pensare che una volta Topolino era un'istituzione anche perché insegnava l'italiano ai bambini...

Beh, un errore puo sempre capitare sono ben altre le vere mancanze

Beh, un errore puo sempre capitare sono ben altre le vere mancanze

Direi che se parliamo di vere mancanze queste stanno in cima, poi seguono le altre.

Diciamo che un apostrofo messo dove non si dovrebbe sembra un errore più intenzionale di un apostrofo non messo dove si dovrebbe .

Sì beh da un lato ci sono mancanze più gravi, dall'altro non ci vuole molto a garantire che mancanze come queste non si abbiano...

Penso che gli attuali correttori di bozze siano meno bravi, meno attenti (se non più frettolosi) dei loro colleghi di un tempo: anche i quotidiani sono pieni di errori, cosa che non accadeva in passato; nei libri ce ne sono meno ma non mancano neanche lì. In rete, poi, è tutto un errore dietro l'altro. 

Penso che gli attuali correttori di bozze siano meno bravi, meno attenti (se non più frettolosi) dei loro colleghi di un tempo: anche i quotidiani sono pieni di errori, cosa che non accadeva in passato; nei libri ce ne sono meno ma non mancano neanche lì. In rete, poi, è tutto un errore dietro l'altro.

Purtroppo è vero e l'ho potuto constatare anche in altre testate. La fretta delle comunicazioni rapide e quotidiane ci ha abituati a vedere e a tollerare strafalcioni d'ogni tipo, tanto poi da accettarli anche nelle sedi più ufficiali.
Tutto è cominciato con un SMS...

Orrore da matita blu a pagine 112... Vediamo il primo che lo trova.

Che un errore possa capitare, è indubbio (immagino volessi scrivere pagina! )...

... ed è anche vero che sono sempre capitati (v. immagine, in basso a destra!)...

... però, in effetti, negli ultimi tempi capitano troppo spesso e ovunque (ne noto troppi anche nei fumetti Bonelli, per dire)!

Secondo me, è colpa soprattutto del lettering digitale...

A me la storia di Casty è piaciuta. D'accordo, non sarà al livello dei kolossal e neanche della più recente "casa dei dipinti che fingono", soprattutto per profondità, ma non credo fosse quella l'intenzione dell'autore. Penso che abbia voluto semplicemente regalarci un'avventura divertente, frenetica, piena di situazioni brillanti e con dialoghi gustosi, dal sapore un po' scarpiano. Secondo me è riuscito in pieno nell'intento.

Inoltre, pur essendo d'accordo sull'assurdità di certi "divieti", non mi sembra che si possa parlare di "censura" per la scena di Gamba e Trudy con le dita puntate a mo' di pistola. In questo caso mi è parso un modo simpatico e intelligente per prendere in giro i cosiddetti "paletti", in maniera palese ma al contempo, in un certo senso, velata (l'inquadratura è da lontano, quindi il dettaglio può sfuggire se non si osserva la vignetta con attenzione). A me la cosa ha strappato un gran sorriso.

nei libri ce ne sono meno ma non mancano neanche lì.

Magari non nei libri di romanzi, ma nei libri di testo ce ne sono tanti. Per esempio sul libro di algebra che uso è raro trovare un'espressione scritta con le cifre, le lettere e i segni corretti.

Secondo me, è colpa soprattutto del lettering digitale...

Che però io preferisco centomila volte rispetto a quello a mano. )

Citazione da: Atius - Lunedì 14 Dic 2020, 22:52:46

Orrore da matita blu a pagine 112... Vediamo il primo che lo trova.

Che un errore possa capitare, è indubbio (immagino volessi scrivere pagina! )...

Colpa del correttore

Quello che mi fa più arrabbiare è il fatto che nella storia in questione siano presenti scelte lessicali anche auliche e poco usuali per un pubblico di bambini. Rovinare tutto con un errore da terza elementare lo trovo davvero molto stupido.