Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
2 | |
4 | |
2 | |
2 | |
5 | |
1 | |
5 | |
4 | |
3 | |
3 | |
2 | |
3 | |

AAA Storie di Rockerduck cercasi

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

FRC Coazze
Brutopiano

  • *
  • Post: 28
  • Esordiente
    • Offline
    • Mostra profilo

    Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
    Risposta #30: Giovedý 4 Nov 2021, 15:39:32
    "Zio Paperone e la gara ferroviaria" Ŕ una bella storia, molto graziosa e divertente.
    L'ho letta qualche anno fa su questo albo, che presenta altre avventure con lo Zione protagonista molto riuscite e piacevoli.
    Potresti provare a vedere se riesci a recuperarla lý.  ;)
    Trovata! Grazie!

    - Nonna Papera in Operazione Bluguette (Sio/Tosolini, 2017)
    Che anticipa di qualche mese il Deposito sotto A.S.S.E.D.I.O. ... mi si vuole quindi dire che dobbiamo l'ufficializzazione del Davison a Sio??!!  :o

    Comunque, a qualcuno risulta che il nome John o John D. sia stato usato in storie italiane prima della pubblicazione del Re di Copper Hill ? Da quello che sono riuscita a capire, mi sembra che si entrato lentamente in voga negli anni 10 del 2000... correggetemi se sbaglio. Sono quasi certa di averlo visto in qualche storia prima del 2013.



      Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
      Risposta #31: Giovedý 4 Nov 2021, 16:40:58
      - Nonna Papera in Operazione Bluguette (Sio/Tosolini, 2017)
      Che anticipa di qualche mese il Deposito sotto A.S.S.E.D.I.O. ... mi si vuole quindi dire che dobbiamo l'ufficializzazione del Davison a Sio??!!  :o

      Comunque, a qualcuno risulta che il nome John o John D. sia stato usato in storie italiane prima della pubblicazione del Re di Copper Hill ? Da quello che sono riuscita a capire, mi sembra che si entrato lentamente in voga negli anni 10 del 2000... correggetemi se sbaglio. Sono quasi certa di averlo visto in qualche storia prima del 2013.

      Se consideri anche le traduzioni di storie straniere, nella prima apparizione Paperon de' Paperoni e la superbenzina, viene chiamato col nome completo "John D. Rockerduck"
      « Ultima modifica: Giovedý 4 Nov 2021, 21:18:14 da Spirito della Fattoria »

      *

      FRC Coazze
      Brutopiano

      • *
      • Post: 28
      • Esordiente
        • Offline
        • Mostra profilo

        Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
        Risposta #32: Giovedý 4 Nov 2021, 18:09:55
        Se consideri anche le traduzioni di storie straniere, nella prima apparizione Paperon de' Paperoni e la superbenzina, viene chiamato col nome completo "John D. Rockerduck"
        E' John D. Rockerduck solo in originale, nelle traduzioni diventa "Signor Rockerduck":

          Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
          Risposta #33: Giovedý 4 Nov 2021, 21:19:50
          E' John D. Rockerduck solo in originale, nelle traduzioni diventa "Signor Rockerduck":
          Hai ragione, di nuovo errore mio. Nei miei appunti ho scritto "John D. Rockerduck", ma non ho segnato che proveniva dall'originale, invece che dalla traduzione

          *

          FRC Coazze
          Brutopiano

          • *
          • Post: 28
          • Esordiente
            • Offline
            • Mostra profilo

            Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
            Risposta #34: Venerdý 5 Nov 2021, 00:38:18
            Hai ragione, di nuovo errore mio. Nei miei appunti ho scritto "John D. Rockerduck", ma non ho segnato che proveniva dall'originale, invece che dalla traduzione
            No te preocupes! ^^
            Io anche ero convinta che avesse il nome completo anche nelle traduzioni, invece il "John D." l'han tirato fuori dal cappello chissÓ quando!  ;D
            Mi faccio sempre pi¨ convinta che sia stato riesumato a partire dalla traduzione della $aga di Don Rosa.

            *

            FRC Coazze
            Brutopiano
               (8)

            • *
            • Post: 28
            • Esordiente
              • Offline
              • Mostra profilo
               (8)
              Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
              Risposta #35: Lunedý 6 Dic 2021, 14:51:02
              Ciao ragazzi!
              Non sono sicura sia questo il posto giusto dove pubblicarlo, ma visto che vi ho rotto le scatole per settimane in questo thread:

              https://www.youtube.com/watch?v=DGyJecsZIy8

              ecco il mio video su Rockerduck per i suoi sessant'anni (titolo: "Dai frullini per le uova alle corazzate"  ;D) giunto a compimento anche grazie al vostro preziosissimo aiuto   :inLove:
              « Ultima modifica: Lunedý 6 Dic 2021, 19:46:19 da FRC Coazze »

              *

              Pacuvio
              Imperatore della Calidornia
              Moderatore
                 (1)

              • ******
              • Post: 12093
                • Offline
                • Mostra profilo
                 (1)
                Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
                Risposta #36: Lunedý 6 Dic 2021, 15:48:00
                Caspita! Il video Ŕ molto interessante e pieno zeppo di vignette, aneddoti e riferimenti vari con fonti precise, frutto di un lavoro di ricerca sicuramente non indifferente, come del resto si capisce da questa discussione! Ti faccio i miei complimenti!

                Secondo me andrebbe postato in un topic meno nascosto di questo, magari uno aperto appositamente con la scusa del compleanno di Rockerduck!  ;)

                *

                Geronimo
                Pifferosauro Uranifago

                • ***
                • Post: 414
                  • Offline
                  • Mostra profilo

                  Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
                  Risposta #37: Lunedý 6 Dic 2021, 16:12:41
                  Mi fa piacere che alla fine sia riuscita a pubblicare il tuo lavoro,ricordo ancora quando eri nelle fasi iniziali e cercavi un modo di recuperare la storia di Korhonen e io ti dissi di aspettare l'almanacco di ottobre ;D il video Ŕ molto carino, meriteresti maggiore visibilitÓ. Ho visto che nel web ci sono altri lavori attribuiti a frc Coazze, se sei sempre tu complimentoni!
                  Luca Giacalone

                  *

                  FRC Coazze
                  Brutopiano
                     (1)

                  • *
                  • Post: 28
                  • Esordiente
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                     (1)
                    Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
                    Risposta #38: Lunedý 6 Dic 2021, 17:20:03
                    Caspita! Il video Ŕ molto interessante e pieno zeppo di vignette, aneddoti e riferimenti vari con fonti precise, frutto di un lavoro di ricerca sicuramente non indifferente, come del resto si capisce da questa discussione! Ti faccio i miei complimenti!

                    Secondo me andrebbe postato in un topic meno nascosto di questo, magari uno aperto appositamente con la scusa del compleanno di Rockerduck!  ;)
                    Grazie! E' stata una faticaccia... avevo giÓ Topolini ovunque  ;D

                    Provo a aprire un altro topic, allora  ;)

                    Mi fa piacere che alla fine sia riuscita a pubblicare il tuo lavoro,ricordo ancora quando eri nelle fasi iniziali e cercavi un modo di recuperare la storia di Korhonen e io ti dissi di aspettare l'almanacco di ottobre ;D il video Ŕ molto carino, meriteresti maggiore visibilitÓ.
                    Grazie! Sý, alla fine ho risolto comprando il Picsou francese, infatti ci saranno un po' di incongruenze tra la mia traduzione e le vignette nell'edizione italiana.
                    Citazione
                    Ho visto che nel web ci sono altri lavori attribuiti a frc Coazze, se sei sempre tu complimentoni!
                    Temo proprio di essere io ^^'

                    *

                    Cornelius Coot
                    Imperatore della Calidornia

                    • ******
                    • Post: 11099
                    • Mais dire Mais
                      • Offline
                      • Mostra profilo

                      Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
                      Risposta #39: Lunedý 6 Dic 2021, 17:33:20
                      Complimenti FRC, gran bel video, molto interessante e pieno di notizie su un personaggio che merita sicuramente certe attenzioni. Come giÓ scritto, spero abbia grande visibilitÓ in rete.  :)

                      *

                      Castyano
                      Pifferosauro Uranifago

                      • ***
                      • Post: 376
                      • Tripomponato
                        • Offline
                        • Mostra profilo

                        Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
                        Risposta #40: Lunedý 6 Dic 2021, 17:43:40
                        Ottimo lavoro, complimenti. Rockerduck meriterebbe maggior fortuna, ma ormai Ŕ stato declassato a simpatico perdente mangiabombette.
                        "ChissÓ che cosa stava cercando Moby Dick?"

                        *

                        Samu
                        Cugino di Alf

                        • ****
                        • Post: 1040
                        • Amante del bel fumetto
                          • Offline
                          • Mostra profilo

                          Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
                          Risposta #41: Lunedý 6 Dic 2021, 19:22:03
                          Ma solo a me il video parte dal minuto 0:37?  :o

                          Comunque, mi unisco con piacere a quanti hanno commentato prima di me l'ottimo lavoro di Federica sul personaggio di Rockerduck.
                          Il video Ŕ molto esaustivo e ben fatto, con tantissime vignette che fanno capolino nel corso della proiezione e che penso per un appassionato Disney sia un piacere ritrovarsi.
                          Hai spaziato dalle sue origini (io la devo ancora leggere Boat Buster, aspetto la sua ristampa sull'omnia di Barks  ;D) alle storie pi¨ recenti ed anche recentissime, come La Ballata, "La Numero Uno del numero due" e la serie di Korhonen attualmente in corso di pubblicazione sull'Almanacco, dando vita ad un approfondimento dettagliato e molto interessante sulla storia editoriale e caratteriale del papero in bombetta.

                          Complimenti davvero, Fede !

                          *

                          FRC Coazze
                          Brutopiano

                          • *
                          • Post: 28
                          • Esordiente
                            • Offline
                            • Mostra profilo

                            Re:AAA Storie di Rockerduck cercasi
                            Risposta #42: Lunedý 6 Dic 2021, 19:48:10
                            Grazie a tutti!

                            Ottimo lavoro, complimenti. Rockerduck meriterebbe maggior fortuna, ma ormai Ŕ stato declassato a simpatico perdente mangiabombette.
                            E' una centrale di potenziale inespresso, ma a me piace anche come simpatico perdente mangiabombette! :D

                            Ma solo a me il video parte dal minuto 0:37?  :o
                            No, hai ragione: ho fatto casino io col link  :-[ . Adesso Ŕ a posto.
                            « Ultima modifica: Lunedý 6 Dic 2021, 20:01:11 da FRC Coazze »

                             

                            Dati personali, cookies e GDPR

                            Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

                            Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

                            Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.