Papersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Le nostre recensioni
4 | |
3 | |
4 | |
3 | |
3 | |
5 | |
4 | |
4 | |
3 | |
3 | |
4 | |
5 | |

Brigitte Paperot: nonna, zia o qualcosa di più?

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

    Brigitte Paperot: nonna, zia o qualcosa di più?
    Giovedì 9 Set 2021, 22:06:30
    Ciao a tutti!

    Negli ultimi tempi ho letto un buon numero di storie con Brigitta alla ricerca di ogni possibile menzione, citazione o apparizione di un parente. E credo ora di averli trovati quasi tutti. Ma non posso ancora completare l'albero dei mcBridge, perchè un personaggio è ancora incerto.

    Il personaggio in questione è Brigitte Paperot, apparsa come foto su un giornale in zio Paperone e il "tradimento" di Brigitta (https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1768-A). Ho letto e riletto questa storia, e l'unica relazione dichiarata è "L'unica parente ed erede nominata di Brigitte Paperot sei tu [Brigitta]!". Non dice molto, ma non è questo il problema.

    Il problema è che la maggior parte degli articoli che parlano di questa storia dicono qualcosa di diverso: la maggior parte dichiara che Brigitte Paperot è la nonna di BmB (su Paperpedia {https://disney-comics.fandom.com/it/wiki/Brigitte_Paperot} e su fantasiose backstories di BmB scritte sul forum {https://www.papersera.net/forum/index.php?topic=3881.15;wap2}), ma a volte è chiamata zia (forum {https://www.papersera.net/forum/index.php?topic=10842.0}, sempre da cornelius. Chissà se lui sa dipanare il mio quesito.)

    Quindi quello che vorrei capire ora è se questa informazione deriva da pubblicazioni ufficiali, o sono solo i fan a colmare i vuoti come preferiscono? Nelle ricerche che ho fatto mi è capitato che maggiori informazioni provengono da articoli allegati alla storia, è guardando la lista delle ristampe, direi che l'unica in cui un articolo è insieme alla storia è sull'omnia di Scarpa, che purtroppo non possiedo.

    Vi chiedo quindi: A chi possiede una copia del numero 47 dell'opera omnia di Romano Scarpa (https://inducks.org/issue.php?c=it%2FGSD++47#db), può controllare se nell'articolo precedente la storia viene specificata la relazione di Brigitte Paperot e BmB? (oppure se vi ricordate di altri articoli in cui viene specificato [magari uno di quelli menzionati al fondo della pagina inducks], va bene anche quello  :P)

    Grazie

    *

    rikki-tikki-tavi
    Gran Mogol
       (1)

    • ***
    • Post: 612
    • Esordiente
      • Offline
      • Mostra profilo
       (1)
      Re:Brigitte Paperot: nonna, zia o qualcosa di più?
      Risposta #1: Giovedì 9 Set 2021, 23:04:38
      Ciao, ti riporto quanto scritto nell 'articolo riguardo la parte di Brigitte Paperot, che però non risolve il tuo dilemma, purtroppo.

      "La Salvatori è molto abile a suggerire al formidabile pennello di Scarpa delle caratterizzazioni che includono pure la miliardaria centenaria Brigitte Paperot
      ( versione "decrepita" con becco e piume dell'attrice Brigitte Bardot) e il notaio Paperian, che scopriremo avere un legame di parentela con St.Paper."

        Re:Brigitte Paperot: nonna, zia o qualcosa di più?
        Risposta #2: Venerdì 10 Set 2021, 00:51:33
        Ciao, ti riporto quanto scritto nell 'articolo riguardo la parte di Brigitte Paperot, che però non risolve il tuo dilemma, purtroppo.

        "La Salvatori è molto abile a suggerire al formidabile pennello di Scarpa delle caratterizzazioni che includono pure la miliardaria centenaria Brigitte Paperot
        ( versione "decrepita" con becco e piume dell'attrice Brigitte Bardot) e il notaio Paperian, che scopriremo avere un legame di parentela con St.Paper."

        Grazie per l'informazione.

        Visto che mi sembra di capire che tu possieda l'omnia di Scarpa, se possibile ti vorrei chiedere se puoi controllare le altre due citazioni riportate su inducks:
        la prima è sul numero 24: inducks lo chiama Portfolio: Oltre lo scarpa "cavazzanizzato" (https://inducks.org/story.php?c=Qit%2FGSD++24L). Anche se credo parli più del disegno, che della storia. Dovrebbe essere 15 pagine prima di "Paperino e il singhiozzo a martello";
        la seconda è sul numero 45, nella pagina prima della storia "Zio Paperone e la scatola del tempo". Infatti appare nell'articolo di quest'ultima (https://inducks.org/story.php?c=Qit%2FGSD++45N)

        Se in nessuno di questi due articoli vengono date più informazioni, l'unico altro posto in cui mi rimane da guardare è il fascicolo della Disney Collection di Brigitta, nell'articolo chiamato Matrimonio mancato (https://inducks.org/story.php?c=Qit%2FDCOLL28E)

        *

        rikki-tikki-tavi
        Gran Mogol
           (1)

        • ***
        • Post: 612
        • Esordiente
          • Offline
          • Mostra profilo
           (1)
          Re:Brigitte Paperot: nonna, zia o qualcosa di più?
          Risposta #3: Venerdì 10 Set 2021, 12:29:45
          Allora, nel portfolio del n.24 ci si concentra sulle varie inchiostrazioni delle storie di Scarpa ad opera di Cavazzano, Zemolin, Del Conte e viene poi mostrata una tavola del "tradimento di Brigitta" con l'inchiostrazione di Lucio Micheli e degli studi a matita di Scarpa.
          Per il n.45 viene citata la storia solo per riferimento al Topolino  n.1768 che ha questa in apertura.
          Per il fascicolo mi spiace, ho la prima collezione ma non questa...
          Buona caccia  :D

            Re:Brigitte Paperot: nonna, zia o qualcosa di più?
            Risposta #4: Venerdì 10 Set 2021, 13:12:31
            Grazie, sei stato velocissima e precisissima!

            L'unica traccia in italiano che mi rimane è quel vecchio fascicolo (menzionato così se qualche altro frequentatore lo possiede, può dirmi se viene menzionata la questione). Altrimenti arriverò al punto di considerare che probabilmente, nel canone italiano, il rapporto di Brigitte e BmB e lasciato ambiguo al lettore.

            Un'altra pista potrebbe essere controllare le traduzioni della storia, e vedere se in queste il personaggio di Brigitte viene definito in modo diverso. Ma per quello forse è meglio chiedere anche su altri forum stranieri.

             

            Dati personali, cookies e GDPR

            Questo sito, per garantirti la migliore user experience possibile, utilizza dati classificati come "personali", cookie tecnici e non. In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni. Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai gestire il consenso (o il dissenso) al loro utilizzo.

            Puoi accettare quanto sopra descritto - e continuare con la navigazione sul sito - cliccando qui.

            Se poi vuoi approfondire la questione c'è il sito del Garante della privacy.