Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

"Si Padrone"

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Cornelius
Imperatore della Calidornia
PolliceSu

  • ******
  • Post: 12558
  • Mais dire Mais
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    "Si Padrone"
    Sabato 4 Mar 2023, 10:40:26
    Leggendo la tavola dell'ultimo post del topic sui quotidiani di Paperopoli (sempre nel settore delle 'Sfide') la risposta di un redattore al proprietario del giornale (lo zione) "Si, padrone", mi fa pensare ad un modo di parlare e relazionarsi tipico di una società da considerare relativamente 'passata' (la storia è del 1964). Oggi e da molto tempo, almeno nei fumetti, questo termine non si usa più, sostituito da altri come capo, proprietario o signore (seguito magari dal nome).

    Anche nella nostra vita quotidiana il termine padrone o padrona è in gran parte scemato, sebbene resista più che nei fumetti dove, ai tempi, era parallelo al "Si badrone" utilizzato da generici indigeni verso altrettanto generici personaggi bianchi (spesso anche paperi).
    In entrambi i casi, esempio di razzismo e di classismo, la Mondadori (se non la Disney direttamente) decise ad un certo punto di evitare tali terminologie, più o meno fra gli anni '70 e '80, credo.

    Sareste capaci di trovare esattamente l'anno, se non addirittura la storia, dove i termini 'badrone' e 'padrone' furono utilizzati per l'ultima volta nel fumetto Disney? Davvero una bella Sfida!  ;D
    « Ultima modifica: Sabato 4 Mar 2023, 10:44:22 da Cornelius Coot »

    *

    Grande Tiranno
    Diabolico Vendicatore
    PolliceSu

    • ****
    • Post: 1941
    • Sfortunato creaturo!
      • Online
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re:"Si Padrone"
      Risposta #1: Sabato 4 Mar 2023, 11:30:44
      Badrone è facile! Nella divertente storia di Cavazzano Zio Paperone e la sfida velistica, dove Gastone risponde ai solleciti di Paperone dicendo: "Sì badrone biango".

      Ciao!

      Il Grande Tiranno
      Catturamento Catturamento!

      *

      InfinityDuck
      Sceriffo di Valmitraglia
      PolliceSu

      • ***
      • Post: 282
      • Bring me a Papcola!
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re:"Si Padrone"
        Risposta #2: Sabato 4 Mar 2023, 12:53:14
        Badrone è facile! Nella divertente storia di Cavazzano Zio Paperone e la sfida velistica, dove Gastone risponde ai solleciti di Paperone dicendo: "Sì badrone biango".

        Ciao!

        Il Grande Tiranno
        Salvo poi essere stata censurata...
        "Io non sono un uomo! Sono un polpo che stende i suoi tentacoli ovunque!"

        *

        Cornelius
        Imperatore della Calidornia
        PolliceSu

        • ******
        • Post: 12558
        • Mais dire Mais
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re:"Si Padrone"
          Risposta #3: Sabato 4 Mar 2023, 15:54:50
          Però nella storia in questione vedo la frase 'incriminata' come ironica, detta dal nipote allo zio e non da un indigeno di colore ad un bianco. Da come scrive Infinity sembra che anche l'ironia abbia subito la censura.

                                                                                                     https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1611-A

          Se la vignetta dove Gastone rispondeva in quel modo allo zio è questa (non ho il libretto originale) la censura fa quasi ironia su se stessa (da 'Paperino' 266 del 1997)...
                                                                           

          La stessa vignetta, nel caso, è stata ulteriormente modificata nelle successive ristampe: questa nella foto è del 2018 (ZP 3)
          « Ultima modifica: Sabato 4 Mar 2023, 16:10:55 da Cornelius Coot »

          *

          Karabandagore
          Sceriffo di Valmitraglia
          PolliceSu

          • ***
          • Post: 289
          • Esordiente
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re:"Si Padrone"
            Risposta #4: Lunedì 6 Mar 2023, 20:28:04
            L'ultima apparizione di "Sì padrone" in un fumetto Disney che mi ricordo di aver letto, risale alla ventiquattresima tavola di "La fine del mondo" speciale estivo di PKNA del 1999. Appena avrò tempo, posterò una foto con la vignetta "incriminata".
            Oh! Date un posto al cimitero...Yùuuuuu! Al mio cuore di vaquero...Yùuu! Egli è morto e lascia sola, uèeeee! La sua casa, la cavalla e la pistola, uèeee!

             

            Dati personali, cookies e GDPR

            Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
            In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
            Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

            Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)