Link rapidi
Le discussioni più interessanti
Le nostre recensioni
3 | |
TL 3671
4 | |
GCDN123
2.5 | |
TL 3670
4 | |
DSE  58
3 | |
TL 3669
3.5 | |
CD  551
4.5 | |
TL 3668
3.5 | |
TL 3667
4 | |
TC   11
3 | |
TL 3666
2 | |
TL 3665
3.5 | |
STL   6
Fumetti Disney in Arabo
 - Aperto da Cornelius, Martedì 6 Ago 2024, 16:19:00
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.
Re:Fumetti Disney in Arabo (# 45)

Hero of Sky
Hero of Sky
Cugino di Alf

****
Messaggi: 1.182
Truthseeker

  • Posizione: Ovunque e in nessun luogo
  • Registrato
    PolliceSu

    Re:Fumetti Disney in Arabo (# 45)

    Sì, sono copti, discendono dagli autoctoni egizi, e mantengono il copto come lingua cerimoniale, che deriva direttamente dall'egizio. Chiaramente hanno un ruolo estremamente marginale.
    Perché di questo mondo siamo solo ospiti, fra i tanti. E non i padroni. Insieme abbiamo dimostrato tante cose, ma la più importante è che non esiste l'impossibile.

    Re: Fumetti Disney in Arabo (# 46)

    Euri
    Euri
    Gran Mogol

    ***
    Messaggi: 716
  • Posizione: Topolinia
  • Registrato
    PolliceSu   (3)

    Re: Fumetti Disney in Arabo (# 46) Ultima modifica: Sabato 21 Feb 2026, 19:51:21 di Euri

    Il mese scorso abbiamo avuto due nuove pubblicazioni.

    Il primo è l'inizio di una nuova serie di storie tradotte in dialetto egiziano invece che in arabo standard.
    Il che sta accadendo per la prima volta in più di 20 (o forse anche 30) anni.



    Il secondo è il volume 35 della Disney Comics, dedicato interamente a Eta Beta. Come al solito, contiene storie pubblicate in precedenza.



    Ciò che ha attirato la mia attenzione, tuttavia, è la pubblicità del volume successivo nell'ultima pagina, che dice che riguarderà DoubleDuck.



    E non potevo fare a meno di sentirmi un po' arrabbiata.

    Per contestualizzare, il primo numero di Disney Comics – uscito nel 2013 – era dedicato a DoubleDuck, così come il quinto numero, pubblicato due anni dopo.

    Abbiamo così tante storie che avremmo voluto vedere e abbiamo aspettato per ANNI un seguito ma non abbiamo ottenuto nulla, al punto che ci siamo stufati e abbiamo iniziato a lavorare noi stessi sulla serie.



    Solo per decidere ADESSO, 11 anni dopo, di tornarci?

    Re: Fumetti Disney in Arabo (# 47)

    Cornelius
    Cornelius
    Imperatore della Calidornia

    ******
    Messaggi: 14.052
    Mais dire Mais

  • Posizione: Duckburg
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Fumetti Disney in Arabo (# 47)

    Dunque le vignette della tavola 80 si riferiscono ad una storia di DD prodotta in Egitto?
    Interessante anche perché sarebbe l'unica della serie (almeno credo) prodotta in altri paesi che non siano l'Italia

    Re: Fumetti Disney in Arabo (# 48)

    Euri
    Euri
    Gran Mogol

    ***
    Messaggi: 716
  • Posizione: Topolinia
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Fumetti Disney in Arabo (# 48)

    Citazione di: Cornelius il Martedì 10 Feb 2026, 12:50:14Dunque le vignette della tavola 80 si riferiscono ad una storia di DD prodotta in Egitto?
    Interessante anche perché sarebbe l'unica della serie (almeno credo) prodotta in altri paesi che non siano l'Italia
    Oh no, con "lavorare noi stessi" intendevo tradurre, questa pagina in realtà proviene da Una Missione Lunga Tre Giorni

    Il mistero più grande che volevamo vedere svelato era la prima missione di DoubleDuck, che prima non aveva ricevuto una traduzione.