Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Pubblicazioni polacche

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Geena
Evroniano
PolliceSu   (5)

  • **
  • Post: 122
  • Spora et labora
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (5)
    Pubblicazioni polacche
    Lunedì 9 Set 2024, 09:52:30
    Io l'ho letta quest'estate in una ristampa polacca
    Questo forum è sempre più internazionale! Geena, ti va di parlarci, magari in un apposito topic, della situazione in cui versa il fumetto Disney in Polonia, se ne sei al corrente?
    Sì, più o meno so com'è messa la Polonia in fatto di pubblicazioni, che sono gestite dalla Egmont.
    Per quanto ne sappia non ci sono sceneggiatori o disegnatori polacchi, tutte le testate sono solo ripubblicazioni in lingua di storie, principalmente italiane e danesi.
    Le testate principali sono
    -Gigant poleca: delle serie, solitamente composte da otto libri, le cui costine affiancate formano un disegno completo;
    -Gigant poleca extra: dei volumi più spessi dei primi che, al contrario dei volumi precedenti, raccolgono storie di una certa tematica (lo spazio, i furti dei vari criminali ecc.);
    -MegaGiga: l'equivalente dei Disney BIG italiani.
    Poi c'è una serie di 23 riviste su Paperino, infatti si chiama Kaczor Donald (corrispondente a Paperino in italiano) che contiene delle storie di Paperino e ci sono degli omaggi. Nel numero che ho io non ci sono storie italiane (gli illustratori del fascicolo citato prima sono Flemming Andersen, Ferioli, Miguel, Vicar e Mau Heymans) e non so se per gli altri è lo stesso.
    Grazie a queste testate sono riuscita a leggere alcune storie che non avevo (per esempio, QQQ nel Micromondo e Grosso guaio a Paperopoli, solo per citarne alcune).

    *

    Cornelius
    Imperatore della Calidornia
    PolliceSu   (6)

    • ******
    • Post: 13007
    • Mais dire Mais
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (6)
      Re:Pubblicazioni polacche
      Risposta #1: Lunedì 9 Set 2024, 12:59:01
      La Polonia è stata una delle 11 nazioni che hanno ospitato il mitico EuroTour 1994 di Carl Barks, scelte non a caso per la loro tradizione fumettistica disneyana, i loro editori, le loro 'scuole' (i paesi scandinavi e nordici della Egmont, l'Italia di Mondadori e DisneyItalia - la Panini arriverà vent'anni dopo - la Francia di Hachette, la Germania di Ehapa, l'Olanda di Oberon...)

      In questa lista mi ha sorpreso vedere l'Inghilterra che ha prodotto storie a fumetti soprattutto negli anni '30 per poi appoggiarsi alle produzioni americane e poi ancora sparire dai circuiti disneyani del fumetto. Però Londra è Londra e una tappa nella capitale britannica andava comunque fatta.

      Altra sorpresa è stata la Polonia che, come scrivi, gestisce i fumetti Disney attraverso la Egmont e importa storie soprattutto italiane e danesi, non avendo una scuola propria di autori e disegnatori. Però immagino che se sia stata scelta fra le tappe di quel Tour è per la popolarità e il seguito che i fumetti Disney hanno nel tuo paese.

      https://www.cbarks.dk/theeuropeantour.htm
      https://www.cbarks.dk/theeuropeantourpoland.htm


               
                                                   


      « Ultima modifica: Lunedì 9 Set 2024, 14:18:08 da Cornelius »

      *

      Geena
      Evroniano
      PolliceSu   (1)

      • **
      • Post: 122
      • Spora et labora
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (1)
        Re:Pubblicazioni polacche
        Risposta #2: Domenica 10 Nov 2024, 18:14:37
        Aggiorno il topic e pubblico la pubblicità di altre serie edite da Egmont:
        • la prima è la ristampa di Wizards of Mickey, qui chiamata "Gli stregoni e le loro vicende";
        • la seconda è una ristampa di Carl Barks, non so se completa o meno, che si chiama "Kaczogród", la traduzione polacca per Paperopoli;
        • la terza è una serie di storie di Don Rosa;
        • l'ultima, infine, sono i volumi cartonati che stanno uscendo anche qui, ad esempio Mickey craziest adventures.

         

        Dati personali, cookies e GDPR

        Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
        In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
        Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

        Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)