Topolino 3608 versione Toscana

[luminita79Sceriffo di ValmitragliaMessaggi: 310W questo FORUM!!! Posizione: Ancona Registrato]

Uscirà a gennaio il numero 3608 di Topolino con una storia in dialetto locale specifico su 4 regioni: Lombardia, toscana Campania sicilia. Cerco qualcuno della toscana che possa acquistarmi e spedirmi, 10 copie di Topolino

[paolobarDittatore di SaturnoMessaggi: 3.088 Registrato]

Uscirà a gennaio il numero 3608 di Topolino con una storia in dialetto locale specifico su 4 regioni: Lombardia, toscana Campania sicilia. Cerco qualcuno della toscana che possa acquistarmi e spedirmi, 10 copie di Topolino

spero che le mettano disponibili per l'acquisto sul sito dello shop on line della panini

[TenebrogaOmbronautaMessaggi: 909 Registrato]

Lo spero anch'io. Qual è la fonte di questa informazione?

[luminita79Sceriffo di ValmitragliaMessaggi: 310W questo FORUM!!! Posizione: Ancona Registrato]

Su FB Papersera 8 novembre fra le novità di cui si è parlato a Luccacomics

[scheggiaagmSceriffo di ValmitragliaMessaggi: 287Esordiente Posizione: Brescia Registrato]

sarebbe assurdo dover cercare nelle altre regioni

[paolobarDittatore di SaturnoMessaggi: 3.088 Registrato]

Lo spero anch'io. Qual è la fonte di questa informazione?

se ti riferisci al mio messaggio, nessuna fonte, semplicemente così come mettono sullo store on line le variant (che durano quel poco prima che si esauriscono ma le mettono) per analogia dovrebbero mettere anche le 'variant' dialettali.
Ciò premesso, se uno è davvero interessato, basta che contatti una fumetteria della regione interessata e si faccia mandare, magari previa prenotazione, la copia di interesse, oppure ancora meglio attraverso un parente o conoscente, che magari con 1,35 di piego di libri lo può anche spedire economicamente.

[scheggiaagmSceriffo di ValmitragliaMessaggi: 287Esordiente Posizione: Brescia Registrato]

tornando al discorso delle varianti dialettali, ho letto che ci sarà la possibilità di prenderli online

[rikki-tikki-taviOmbronautaMessaggi: 865Esordiente Posizione: Trentino Riva del Garda Registrato]

tornando al discorso delle varianti dialettali, ho letto che ci sarà la possibilità di prenderli online

Lì si potrà scegliere la versione che si vuole, ma in edicola come saranno distinguibili?
Ci sarà qualche scritta in copertina?
Non penso proprio che si debba sfogliarli per capire dove si troverà la versione in dialetto rispetto alla versione nazionale...
Se così fosse gli appassionati delle variant   troveranno in un colpo solo un numero con varianti in copertina ed interne!

[SamuDittatore di SaturnoMessaggi: 3.357La piuma è più forte della spada. Posizione: A metà strada tra Topolinia e Paperopoli Registrato]

tornando al discorso delle varianti dialettali, ho letto che ci sarà la possibilità di prenderli online

Lì si potrà scegliere la versione che si vuole, ma in edicola come saranno distinguibili?
Ci sarà qualche scritta in copertina?
Non penso proprio che si debba sfogliarli per capire dove si troverà la versione in dialetto rispetto alla versione nazionale...
Se così fosse gli appassionati delle variant   troveranno in un colpo solo un numero con varianti in copertina ed interne!

Credo che verranno rilasciate le copie con la versione dialettale della storia in riferimento alla regione di distribuzione.
Per dire, io che sono siciliano penso mi ritroverò la copia della storia in dialetto siciliano.
Stesso discorso per chi vive in Lombardia, Toscana e Campania.

Per gli altri credo manderanno la copia con la versione dialettale più vicina all'area geografica di riferimento.

[paolobarDittatore di SaturnoMessaggi: 3.088 Registrato]

tornando al discorso delle varianti dialettali, ho letto che ci sarà la possibilità di prenderli online

Lì si potrà scegliere la versione che si vuole, ma in edicola come saranno distinguibili?

Per gli altri credo manderanno la copia con la versione dialettale più vicina all'area geografica di riferimento.

io ho capito  che nelle edicole delle 4 regioni distribuiranno il topolino nel rispettivo dialetto, nelle altre 16 in italiano, anche in quelle confinanti.
L'unica cosa che non ho capito è se nelle 4 regioni ci sarà anche la versione in italiano o no.

[SamuDittatore di SaturnoMessaggi: 3.357La piuma è più forte della spada. Posizione: A metà strada tra Topolinia e Paperopoli Registrato]

tornando al discorso delle varianti dialettali, ho letto che ci sarà la possibilità di prenderli online

Lì si potrà scegliere la versione che si vuole, ma in edicola come saranno distinguibili?

Per gli altri credo manderanno la copia con la versione dialettale più vicina all'area geografica di riferimento.

io ho capito  che nelle edicole delle 4 regioni distribuiranno il topolino nel rispettivo dialetto, nelle altre 16 in italiano, anche in quelle confinanti.
L'unica cosa che non ho capito è se nelle 4 regioni ci sarà anche la versione in italiano o no.

Secondo me non avrebbe molto senso rilasciare due copie alternative nella stessa regione scelta per questa "operazione dialettale", una in dialetto e l'altra in italiano.

Verrebbe meno il significato di questa sperimentazione.

[LuxorFlagello dei mariMessaggi: 4.211Supremo Organizzatore, Folle Ideatore! Posizione: 'Nta bedda Sicilia!!! Registrato]

tornando al discorso delle varianti dialettali, ho letto che ci sarà la possibilità di prenderli online

Lì si potrà scegliere la versione che si vuole, ma in edicola come saranno distinguibili?
Ci sarà qualche scritta in copertina?
Non penso proprio che si debba sfogliarli per capire dove si troverà la versione in dialetto rispetto alla versione nazionale...
Se così fosse gli appassionati delle variant   troveranno in un colpo solo un numero con varianti in copertina ed interne!

Stesso dubbio mio e, secondo me, metteranno un qualche strillo in copertina perchè non credo che nelle regioni di riferimento manderanno solo la copia in dialetto.

[scheggiaagmSceriffo di ValmitragliaMessaggi: 287Esordiente Posizione: Brescia Registrato]

tornando al discorso delle varianti dialettali, ho letto che ci sarà la possibilità di prenderli online

Lì si potrà scegliere la versione che si vuole, ma in edicola come saranno distinguibili?
Ci sarà qualche scritta in copertina?
Non penso proprio che si debba sfogliarli per capire dove si troverà la versione in dialetto rispetto alla versione nazionale...
Se così fosse gli appassionati delle variant   troveranno in un colpo solo un numero con varianti in copertina ed interne!

Stesso dubbio mio e, secondo me, metteranno un qualche strillo in copertina perchè non credo che nelle regioni di riferimento manderanno solo la copia in dialetto.

penso che la base, sarà quella in italiano, perchè non avrebbe senso, dato che io sono lombardo, non capisco il dialetto milanese (se usano quello per la storia) o altri dialetti, già da noi nel bresciano abbiamo diversi dialetti in base alla zona

[SamuDittatore di SaturnoMessaggi: 3.357La piuma è più forte della spada. Posizione: A metà strada tra Topolinia e Paperopoli Registrato (1)]

io ho capito  che nelle edicole delle 4 regioni distribuiranno il topolino nel rispettivo dialetto, nelle altre 16 in italiano, anche in quelle confinanti.
L'unica cosa che non ho capito è se nelle 4 regioni ci sarà anche la versione in italiano o no.

Durante la live di Fisbio con ospite Bertani ancora in corso, si è parlato dell'operazione dialettale legata al Topolino 3608.
In edicola, per chi risiede in Lombardia, Toscana, Campania e Sicilia ci sarà solo la versione in dialetto; per chi è residente in altre regioni ci sarà invece il Topo in italiano.

In fumetteria, da quel che ho capito, dovrebbero arrivare invece tutte le versioni per cui ciascuno può scegliersi quella che vuole. Stessa cosa per chi acquista dal sito Panini.

[GeenaPifferosauro UranifagoMessaggi: 420Spora et labora Posizione: In Italia Registrato]

io ho capito  che nelle edicole delle 4 regioni distribuiranno il topolino nel rispettivo dialetto, nelle altre 16 in italiano, anche in quelle confinanti.
L'unica cosa che non ho capito è se nelle 4 regioni ci sarà anche la versione in italiano o no.

Durante la live di Fisbio con ospite Bertani ancora in corso, si è parlato dell'operazione dialettale legata al Topolino 3608.
In edicola, per chi risiede in Lombardia, Toscana, Campania e Sicilia ci sarà solo la versione in dialetto; per chi è residente in altre regioni ci sarà invece il Topo in italiano.

In fumetteria, da quel che ho capito, dovrebbero arrivare invece tutte le versioni per cui ciascuno può scegliersi quella che vuole. Stessa cosa per chi acquista dal sito Panini.

Per gli abbonati è stato accennato qualcosa?